Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Mad Dragon / Пробуждение безумного дракона: Глава 68

Глава 66

Открывая дверь

Весь день Е Фан провёл с Ло Синьи.

Почти до шести вечера они бродили вместе, а потом зашли в небольшой ресторан, чтобы поужинать.

– Е Фан, уже поздно, мне пора возвращаться, – сказала Ло Синьи, закончив трапезу.

– Хорошо, Синьи. Подожди здесь, я вызову такси, чтобы тебя отвезли, – быстро поднявшись, ответил Е Фан.

– Не нужно, Е Фан. Я снимаю квартиру недалеко отсюда, могу дойти пешком, – отказалась она.

– Тогда я провожу тебя, – он встал, подошёл к Ло Синьи и, взяв её за руку, вышел с ней из ресторана.

Они шли по улице, держась за руки, как влюблённая пара. Ло Синьи улыбалась, и на её лице светилась радость.

После двадцати минут неспешной прогулки они добрались до дома, где снимала квартиру Ло Синьи.

– Е Фан, это мой дом. Хочешь подняться на минутку? – предложила она, и её лицо тут же покраснело.

– Конечно, я как раз хочу пить после такой прогулки. Давай зайдём, – ответил Е Фан, и они вместе поднялись в здание.

Квартира Ло Синьи находилась на последнем этаже, потому что аренда там была самой дешёвой. Поднимаясь по лестнице, Ло Синьи уже на шестом этаже начала потеть.

– Синьи, остановись, – Е Фан взял её за руку и, к её удивлению, подхватил на руки, чтобы они быстрее добрались до верхнего этажа.

– Что ты делаешь? Поставь меня на землю! Если кто-то увидит, как это будет выглядеть? – смущённо воскликнула она.

– Чего бояться? Я держу на руках девушку, которая мне нравится. Кого это волнует? Просто скажи, на каком этаже твоя квартира, – невозмутимо ответил Е Фан.

Ло Синьи, видя его упрямство, сдалась и указала нужный этаж. В её сердце было тепло, и она незаметно обняла его за шею.

Так Е Фан донёс её до верхнего этажа и аккуратно поставил на ноги.

– Мы на месте, – сказал он.

Ло Синьи, осознав, что всё ещё держит его, смущённо отпустила руки, достала ключи и открыла дверь.

– Заходи, – пригласила она Е Фана.

Он вошёл и осмотрел небольшую квартиру, площадью меньше 30 квадратных метров. Кроме кровати, маленького стола и шкафа, в комнате больше ничего не было.

Постель была аккуратно заправлена, а в комнате царила чистота. Сразу было видно, что хозяйка дома – человек старательный и трудолюбивый.

– Квартира маленькая, извини. Садись на кровать, я налью тебе воды, чтобы утолить жажду, – предложила Ло Синьи.

Е Фан принял стакан и выпил воду залпом.

– Ещё хочешь? Налить ещё? – спросила она.

– Нет, мне достаточно. Садись рядом, я хочу кое-что обсудить с тобой, – ответил он.

Ло Синьи поставила стакан на стол и села рядом.

– Синьи, у меня завтра и послезавтра нет занятий. Я хочу пригласить тебя прогуляться со мной в центре города. Ты согласна? – спросил он.

– Я бы хотела, но… – она замялась, не закончив фразу.

– Ты переживаешь из-за работы? Как насчёт того, чтобы завтра мы сходили вместе за покупками в центр города, а послезавтра я помогу тебе найти работу? Ну, что скажешь? – сказал Е Фань Ло Синьи.

– Да, – после небольшого раздумья согласилась Ло Синьи, услышав его предложение.

– Тогда договорились. Я зайду за тобой завтра в восемь утра, и мы вместе отправимся в центр, – радостно произнёс Е Фань.

– Хорошо, – кивнула Ло Синьи.

Планы на ближайшие два дня были определены, и Е Фань был счастлив. Некоторое время они посидели на кровати, разговаривая, пока Е Фань не встал, чтобы попрощаться.

– Синьи, уже поздно, я пойду. Завтра утром в восемь я буду у тебя, – сказал он.

Ло Синьи посмотрела на небо и заметила, что оно почти потемнело. Вспомнив, что она так долго провела в этом маленьком доме с взрослым мужчиной, её лицо покраснело.

– Да, не забудь быть осторожным в пути, – произнесла она, словно заботливая жена, провожающая мужа в дальнюю дорогу.

– Не беспокойся, со мной ничего не случится. Я часто ходил этой дорогой, она мне хорошо знакома, – ответил Е Фань и направился к двери.

Ло Синьи поспешно подбежала и открыла дверь для него. Е Фань вышел из комнаты, но, только он собрался спускаться по лестнице, почувствовал, как кто-то крепко обнял его сзади. На спине ощущалось что-то мягкое.

Е Фань замер, закрыв глаза, наслаждаясь этим тёплым моментом. Спустя некоторое время мягкое ощущение исчезло, и он медленно открыл глаза.

Перед ним ничего не было видно. Сзади раздался громкий хлопок. Е Фань обернулся и увидел, что дверь в дом Ло Синьи плотно закрыта. Но, глядя на неё, он улыбнулся. Он знал, что эта дверь, казалось бы, плотно закрытая, на самом деле навсегда открылась для него. С улыбкой на лице Е Фань медленно спустился по лестнице.

Тем временем Ло Синьи, прислонившись к двери, громко стучала ногой об пол. Её лицо пылало, как красное яблоко. Она не могла понять, что с ней происходит. Едва увидев, как Е Фань уходит, она почувствовала какую-то необъяснимую тоску и, не в силах сдержаться, бросилась к нему, чтобы обнять.

– Что со мной? Почему я так поступила? Неужели я влюбилась в него? Но мы знакомы всего лишь два дня! – спрашивала она себя.

http://tl.rulate.ru/book/129622/5779145