Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Mad Dragon / Пробуждение безумного дракона: Глава 48

Глава 46. Удача в любви?

Е Фань подвел Ло Синьи к стойке регистрации, оплатил счет за обед в размере 45 000 юаней и попросил администратора не беспокоить тех, кто всё ещё оставался в зале. Затем он взял Ло Синьи за руку и вышел из ресторана.

У входа в отель Ло Синьи очнулась от своих мыслей. Она почувствовала, что её рука находится в руке Е Фаня, и быстро выдернула её, сказав:

– Е Фань, спасибо за угощение, но мне ещё нужно на работу. Я не буду тебя больше отвлекать, я пойду.

Ло Синьи произнесла это и быстро зашагала вперёд. Она не хотела оставаться с Е Фанем дольше, боясь, что её сердце не выдержит. Всего один обед с ним уже вызвал столько проблем, а что могло бы случиться, если бы она задержалась ещё?

– Мисс Ло, подождите! Мне тоже нужно в школу, давайте пойдём вместе, – догнал её Е Фань.

– Ах! Ладно, – неохотно согласилась Ло Синьи.

По пути Е Фань задавал ей вопросы, но Ло Синьи отвечала скупо. Е Фань узнал, что её родители умерли, когда она была маленькой. Она выросла в доме дяди, и его семья относилась к ней хорошо. Однако их семья не была богатой, поэтому после окончания средней школы Ло Синьи пошла работать, чтобы заработать деньги на обучение кузена.

Вскоре они вышли на улицу, где Ло Синьи когда-то ограбили. Е Фаню нужно было идти вверх по дороге, а Ло Синьи – вниз. Настало время расставаться.

– Ладно, иди в школу, не опаздывай. Мне нужно срочно на работу, иначе сегодняшний труд пропадёт зря, – сказала Ло Синьи.

– У меня ещё есть время до занятий. Может, я провожу тебя на завод? Вдруг опять встретишь грабителя?

– Не нужно. Там столько людей, вряд ли кто-то посмеет ограбить. В прошлый раз он украл, потому что я не была внимательна. Теперь я лучше спрячу вещи, и никто не сможет их взять, – уверенно ответила Ло Синьи.

– Ну что ж, если ты не хочешь, чтобы я тебя провожал, можешь оставить мне номер телефона? Может, в следующий раз поужинаем вместе? – предложил Е Фань.

Ло Синьи немного подумала, дала ему номер и, развернувшись, ушла. Е Фань смотрел ей вслед, пока её фигура не исчезла из виду, а затем направился в школу.

В школе до начала занятий оставалось ещё время. Е Фань решил прогуляться по территории. Хотя он провёл здесь более четырёх лет в прошлой жизни, он никогда не замечал, насколько красива была его школа. Раньше он либо проводил время в интернет-кафе, либо спал, часто опаздывал и пропускал занятия. У него не было времени, чтобы просто погулять и насладиться видами.

Он медленно шёл вдоль школьной стены, любуясь пейзажами. На востоке от школы находился лес, где многие студенты встречались или отдыхали в тени. На западе была торговая улица, где студенты продавали свои вещи или покупали необходимые мелочи. Там же был построен большой фонтан с золотыми рыбками, вокруг которого собирались студенты, наблюдая за ними. На юге располагались общежития, но там также были посажены цветы, над которыми порхали бабочки. На севере находилась спортивная площадка, где студенты занимались в свободное время. В центре стояло учебное здание и административный корпус, где студенты и преподаватели проводили большую часть времени.

Е Фань обошёл всю школу и вернулся на то же место. В лесу было мало людей, большинство находились на торговой улице. Он уже собирался присесть отдохнуть, как вдруг услышал женский крик о помощи, доносящийся из глубины леса.

– Кто мог забраться так далеко в лес в это время? Разве что тот, кто слишком много съел, – подумал он и сел на скамейку.

Но не успел он устроиться, как крик повторился. Е Фань почувствовал странность и подошёл к другой скамейке, где сидела девушка.

– Извините, вы слышали крик о помощи? – спросил он.

– Ты что, больной? Только дурак полезет в лес в такое время. Если хочешь познакомиться, придумай что-нибудь поумнее, идиот, – ответила девушка и ушла.

Е Фань чуть не вырвало от её слов. Услышав, что она считает его попыткой познакомиться, он едва не упал в обморок.

Он решил про себя, что больше никогда не будет задавать вопросы некрасивым женщинам, чтобы не убить себя от стыда. Он боялся, что если задаст слишком много вопросов, его сердце не выдержит такого стресса и просто остановится.

Е Фань засомневался, всё ли в порядке с его слухом, когда вдруг раздался звук. Он почувствовал беспокойство и решил заглянуть в лес, чтобы понять, что за чудовища там шумят посреди бела дня.

Следуя за звуком, он вскоре оказался в глубине леса. Там он увидел молодую женщину в простых шортах, сидящую на земле. Она что-то бормотала и время от времени громко кричала, прося о помощи.

Е Фань подошёл ближе и рассмотрел её: у неё было красивое лицо, большие чёрные глаза, короткие чёрные волосы, стройные ноги и изящная фигура. На её белых икрах, особенно на коленях, явно виднелись синяки.

Ван Цзожуо заметила, как к ней приближается парень, немного смуглый и худощавый. Она вздохнула с облегчением, думая, что наконец-то кто-то услышал её крики и пришёл на помощь. Но этот парень оказался таким бестактным! Вместо того чтобы помочь ей встать и отвести в медпункт, он просто стоял и разглядывал её с неприличным интересом. Она не смогла сдержать раздражения и крикнула ему:

– На что ты уставился? Разве не видишь, что я сижу на земле? Быстро иди сюда и помоги мне добраться до медпункта! Не стой там, как дурак!

Е Фань только что закончил любоваться прекрасной внешностью женщины перед ним и в душе уже радовался:

– Неужели мне так повезло? Разве такое может происходить со мной?

Но его сладкие грёзы прервал громкий крик этой самой женщины.

Услышав, что красавица говорит с ним в таком командном тоне, Е Фань почувствовал досаду. Он подумал:

– Да, ты красива, но это не значит, что можно так разговаривать с людьми. Я тебе не раб, чтобы выполнять твои приказы.

Он холодно посмотрел на неё, развернулся и пошёл из леса, не обращая на неё внимания.

– Эй, куда ты? Стой! Разве ты не видишь, что я упала и не могу встать? Почему ты не помогаешь мне? – крикнула ему вдогонку Ван Цзожуо.

Е Фань сделал вид, что не слышит её, и продолжил идти.

Ван Цзожуо запаниковала. Она прождала так долго, чтобы кто-то появился, а теперь этот парень уходит. Она не знала, сколько ещё придётся ждать помощи. Ей было страшно оставаться одной в глубине леса. Ноги у неё опухли, как булки, и она боялась, что долгое ожидание оставит последствия. Она не хотела, чтобы на её красивых ногах остались следы.

– Пожалуйста, не уходи! Мне так страшно. Не бросай меня здесь одну. Я знаю, что была неправа, не стоило так разговаривать с тобой. Помоги мне, пожалуйста! – зарыдала Ван Цзожуо, обращаясь к Е Фаню.

Услышав её слезливые мольбы, Е Фань невольно остановился. Он громко вздохнул, развернулся и пошёл обратно к Ван Цзожуо.

http://tl.rulate.ru/book/129622/5777705