Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Mad Dragon / Пробуждение безумного дракона: Глава 10

Глава 8. Ты будешь моей девушкой?

– Ты!

Услышав слова Е Фаня, директор Лин и завуч на мгновение потеряли дар речи. Они уже были в курсе произошедшего. Однако отец У Шицзе предупредил, что если ситуация не будет улажена должным образом, Университет Линьхая не сможет продолжать свою работу.

Никто из них не хотел шутить с собственной судьбой.

– Е Фань, ты всё ещё продолжаешь оправдываться? – строго сказал директор Лин. – Это ты начал первым. Мы всё выяснили, и все студенты могут это подтвердить. Более того, У Шицье сейчас в больнице. Врачи говорят, что ему нужно как минимум месяц отдыха, чтобы полностью восстановиться. Е Фань, ты должен нести полную ответственность!

– Ха-ха.

Е Фань на мгновение замер, а затем рассмеялся. Он дерзко посмотрел на директора Лина и завуча и медленно произнёл: – Если бы сейчас в больнице лежал я, вы бы, наверное, сказали, что это я сам во всём виноват, и что ни школа, ни У Шицье не несут никакой ответственности, верно?

– Е Фань, следи за своим тоном! Ты разговариваешь с завучем! – директор Лин громко хлопнул по столу, его голос дрожал от гнева.

Е Фань глубоко вздохнул: – Говорите, что хотите, и поступайте, как считаете нужным. У меня нет власти, так что я, естественно, не могу противостоять господину У.

В этот момент Е Фань уже не стремился выяснять, действительно ли У Шицье был так серьёзно ранен.

– Хорошо. Если ты готов признать свои ошибки и извиниться, школа постарается заступиться за тебя. Изначально семья У требовала твоего исключения, но после того, как мы вмешались, они смягчились. Если ты публично извинишься перед У Шицье и пообещаешь больше с ним не конфликтовать, это дело будет закрыто, – тон директора Лина стал немного мягче.

Е Фань усмехнулся: – Хм, если я не буду больше противостоять У Шицье, то он, наверное, заставит меня отказаться от соперничества за Сяо Чэньси. Строго говоря, это он создаёт для меня проблемы. Я – примерный студент. Если бы он не напал первым, разве я бы его ранил? Как руководители школы, не стоит помогать другим только потому, что их семьи богаты и могущественны. Не забывайте, как пишутся слова "быть примером для подражания"!

Сяо Чэньси была дочерью завуча. Услышав слова Е Фаня, лицо завуча покраснело, а затем побледнело. Он не нашёл, что ответить.

– Е Фань, это кабинет директора, следи за своими словами. Кто ты такой, чтобы так разговаривать? – директор Лин был настолько взбешён, что уже не мог сдерживать эмоций.

– Директор Лин, извините, но я не могу выполнить требования семьи У. Передайте им это! – Е Фань произнёс каждое слово чётко и медленно. – Также скажите им, что я не боюсь мести со стороны семьи У, даже если она будет грязной.

– Что ты сказал?

Директор Лин и завуч почти одновременно вскрикнули. Им показалось, что они ослышались, ведь они знали, что Е Фань всегда был тихим и скромным парнем, а его семья жила очень скромно. Но сейчас Е Фань выглядел уверенным, и они не могли понять, откуда у него взялась такая смелость.

– Я сказал, что не могу выполнить требования семьи У! – Е Фань спокойно убрал Колесо Фортуны и продолжил: – Господин завуч, я знаю, что своими нынешними способностями я не достоин Сяо Чэньси, но я обещаю вам, что смогу сделать её счастливой. Я буду стараться изо всех сил, чтобы изменить ваше мнение обо мне и заслужить право быть её парнем. Что касается У Шицье, однажды я заставлю его сдаться!

После этих слов Е Фань поклонился директору Лину и завучу, игнорируя их ошеломлённые лица, и вышел из кабинета директора.

…

– Е Фань, что тебе сказали директор Лин и завуч?

Хэ Янь, увидев, что Е Фань быстро выходит из кабинета директора, поспешила к нему. С того момента, как он вошёл внутрь, она стояла у дверей, ожидая его. Всё это время она молилась, чтобы этот конфликт разрешился мирно.

Е Фань быстро направился к классу: – Учитель Хэ, спросите их сами. И передайте им, что я знаю: все всегда называли меня никчёмным и смотрели на меня свысока, но теперь всё по-другому. Они боятся У Шицье, а я – нет. Если он посмеет меня обидеть, я дам ему отпор! С этого дня я буду человеком, который стоит на своём.

Услышав эти слова, Хэ Янь поняла, что Е Фань всё ещё остаётся ребёнком, но в её глазах зажёгся огонёк восхищения. Она смотрела, как он уходит, а затем повернулась, постучала в дверь кабинета директора и вошла.

Вернувшись в класс, ученики занимались самостоятельно. Е Фань подошел к своему месту, сел и взял книгу, но не мог сосредоточиться. Его мысли были в полном хаосе.

Когда Е Фань вернулся, никто не стал поднимать шум, лишь несколько раз посмотрели на него и начали шептаться.

Пока Е Фань погрузился в свои размышления, Чжан Сяохуэй, сидевшая за партой впереди, вдруг передала ему записку и бросила на него полуулыбающийся взгляд.

Е Фань удивился, но взял её. На уроках, если ученикам нужно было обсудить что-то личное, они писали это на бумажке, складывали её и просили соседей передать по цепочке.

Раньше те, кто передавал записки, никогда не читали их содержимое. В противном случае они становились врагами класса, и их могли публично осуждать за спиной. Никто не хотел лишних проблем.

Е Фань передал множество записок, но все они были адресованы другим. Сам он никогда не получал записок от одноклассников. Неудивительно, ведь десять лет назад у Е Фаня не было близких друзей, кроме Чжан Сяохуэй.

Но Чжан Сяохуэй обычно сидела рядом, так что необходимости в записках не было. Сегодня он впервые получил записку, и, судя по выражению лица Чжан Сяохуэй, она была передана отнюдь не от кого-то обычного.

Когда Е Фань увидел на сложенной записке своё имя, он понял, что она действительно для него.

Он развернул её и прочитал:

– Е Фань, директор и мой папа не стали тебя трогать.

Подпись внизу гласила: Сяо Чэньси.

Почерк Сяо Чэньси был очень аккуратным и красивым. Её письмо считалось лучшим в классе. Е Фань поднёс бумагу к носу и почувствовал лёгкий аромат.

Е Фань заметил, что, кроме Чжан Сяохуэй, никто из учеников не обратил на это внимания. Однако взгляд Сяо Чэньси неотрывно следил за ним. Когда она увидела, что Е Фань нюхает её записку, её лицо покраснело.

Е Фань показал ей знак победы и кивнул, давая понять, что всё в порядке.

Сяо Чэньси, увидев его жест, казалось, немного успокоилась и повернула голову.

После последнего урока Сяо Чэньси вышла из класса, разговаривая и смеясь с несколькими одноклассниками. Многие ученики Линхайского университета были местными, жили дома, а некоторые — в общежитии. Е Фань же снимал квартиру, так как это было дешевле, чем оплачивать проживание в кампусе.

Е Фань тоже вышел из класса. Он смотрел на красивую спину Сяо Чэньси, почти заворожённый, и, не сдержавшись, окликнул её:

– Сяо Чэньси, подожди меня!

Услышав его голос, Сяо Чэньси попрощалась с одноклассниками, подошла к нему и, сверкнув большими глазами, спросила:

– Е Фань, что случилось?

– Сяо Чэньси, мне нужно многое тебе сказать, пойдём вместе, – прошептал он.

– Я сейчас иду домой, и мы не по пути. Кроме того, я не хочу, чтобы обо мне говорили что-то плохое, – улыбнувшись, Сяо Чэньси отказала ему. – Ладно, главное, чтобы ты был в порядке. В будущем не связывайся с некоторыми людьми. Ты не сможешь с ними справиться.

Увидев её отношение, Е Фань немного запаниковал:

– Сяо Чэньси, я тебя люблю. Ты будешь моей девушкой?

Он не обратил внимания на то, что это происходило при всех. Многие одноклассники, услышав их разговор, начали собираться вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/129622/5771309