Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 87

За три дня, проведённые на тренировочной площадке Четырёх Сект, Чжан Нуо сумел избежать конфликтов с учениками на равнине Тяньцзян. На его спине был «Ларь Девяти Драконов», что скрывало колебания его духовной силы и избавляло от лишних проблем. За это время он также нашёл два растения возрастом более ста лет — редкие целебные травы, что стало для него неожиданной удачей.

Однако по пути он встречал множество мёртвых тел монстров, среди которых было два трупа существ четвёртого уровня. Судя по следам, их убивали не в одиночку, а как минимум двое монахов. Это насторожило Чжан Нуо. Если он столкнётся с одним монахом, даже на поздней стадии основания, он был уверен, что сможет убежать. Но если их будет двое, всё станет куда сложнее.

Мыслями об этом, он шёл вперёд с крайней осторожностью, постоянно сканируя окружающую местность. Как только он замечал присутствие двух монахов поздней стадии, сразу же разворачивался и уходил. Сейчас было не до сохранения лица.

Так прошло ещё два дня. Наконец, перед ним открылась небольшая поляна, в центре которой росло духовное дерево. Даже на расстоянии Чжан Нуо почувствовал аромат исходящий от него. Слабые колебания духовной силы распространялись вокруг, когда дерево покачивалось на ветру. Он замер, но через мгновение очнулся.

Пусть он и не знал названия этого растения, его внешний вид говорил о том, что оно росло как минимум двести-триста лет! Чжан Нуо уже хотел сделать шаг, чтобы сорвать его, но его сердце вдруг ёкнуло. Как такое растение могло оставаться здесь так долго без внимания? Неужели это ловушка?

Он выпустил своё сознание, тщательно проверяя окружение, но ничего подозрительного не обнаружил. Только тогда Чжан Нуо осторожно направился к дереву.

Целебное растение такого возраста могло стоить как минимум двадцать тысяч духовных камней. Если его свойства окажутся полезными для практики, можно было бы найти алхимика и превратить его в эликсир. Ценность такого снадобья была бы ещё выше.

Но Чжан Нуо не позволил себе ослепнуть от жадности. Он продолжал быть начеку, готовый в любой момент отступить, если почувствует опасность. Пусть эликсир и важен, жизнь дороже.

Шаг за шагом он приближался к дереву. К счастью, ничего не происходило. Чжан Нуо вздохнул с облегчением. Но как только его пальцы почти коснулись растения, в сотне шагов от него, в укрытии, монах, сидевший с закрытыми глазами, внезапно открыл их. На его губах появилась усмешка.

– Четвёртый! – прошептал он сквозь зубы, быстро складывая руками магические печати.

В тот же момент за спиной Чжан Нуо земля задрожала, раздался громкий грохот, и из неё появилось чудовище. Оно напоминало человека, но его тело было ярко-красным, как будто кожа была прозрачной, и можно было увидеть яркую кровь, текущую внутри.

Едва появившись, существо подняло руку и нанесло удар по спине Чжан Нуо. Тот в панике бросился вперёд, не успев сорвать эликсир. Из «Ларя Девяти Драконов», лежащего у него за спиной, вылетели два меча, направляясь прямо в грудь красного существа.

Раздался лёгкий свист. Существо, промахнувшись, быстро увернулось от мечей. Чжан Нуо отскочил на несколько шагов, стабилизировался и обернулся. Его сердце упало, когда он увидел, что за ним гналось загадочное существо.

– Что это за чудовище? – подумал он. – Оно похоже на человека, но настолько странное... Ни единого волоса на теле, даже брови отсутствуют. Верхняя часть тела обнажена, а на ногах — словно металлические штаны, плотно облегающие тело. И что-то внутри них шевелится!..

Увидев, что окровавленное человекоподобное существо промахнулось, оно не дало Чжан Нуо ни секунды передышки. Оно взмыло в воздух и вытянуло пять пальцев. На них быстро выросли костяные шипы длиной более трёх футов! Эти шипы слегка светились синим, будто были покрыты сильнейшим ядом.

До этого момента Чжан Нуо был немного озадачен. Чем оно было — человеком или чудовищем? Почему оно настолько странное? Однако ситуация не позволяла ему размышлять слишком долго. С лёгким движением сознания две его летающие мечи развернулись и направились в сторону человекоподобного существа, летящего на него.

– Лязг! –

После двух столкновений мечи Чжан Нуо были отброшены костяными шипами существа. Его лицо слегка изменилось, и он невольно затаил дыхание. Острота этих двух мечей была невероятной, и Чжан Нуо прекрасно это знал, но даже они не смогли срезать костяные шипы существа.

Похоже, эти десять шипов были не такими простыми, как казалось! Чжан Нуо уклонился влево, избежав атаки существа в воздухе. Он слегка прищурился, обдумывая следующий шаг.

Вдруг его глаза широко раскрылись, и он выпустил две магические формулы, которые погрузились в летающие мечи. После этого мечи вспыхнули белым светом и увеличились до размеров около десяти футов в длину. Они сблизились, образовав крест, и устремились к существу.

Окровавленное человекоподобное существо не обратило никакого внимания на огромные мечи и бросилось навстречу им! Когда костяные шипы столкнулись с мечами, раздался резкий скрежет, и даже появились искры.

В этот момент Чжан Нуо окончательно убедился, что костяные шипы на руках существа вовсе не были костями. Они были специально сделаны так, чтобы выглядеть как кости, чтобы ввести противника в заблуждение.

– Ба-бах! –

Десять костяных шипов столкнулись с двумя гигантскими мечами. Существо не выглядело особенно сильным, но его мощь была поразительной. Оно отбросило мечи на несколько десятков футов, но на его теле остались две глубокие раны.

Кожа, которая до этого была прозрачной, была рассечена, и из ран сразу же хлынула кровь. Однако в следующий момент произошло нечто странное, что оставило Чжан Нуо в полном изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/129616/5779656