Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 22

После такого холодного вопроса от своего мастера, тело Чжан Нуо словно погрузилось в лёд, древний и беспощадный. Он сильно задрожал, но его ум продолжал активно работать. Он не мог понять, почему его уровень мастерства вырос так быстро. Без «Девятидраконьего Мечехранилища», даже если бы ему дали ещё два года, он вряд ли смог бы достичь шестого уровня. Но перед Линь Фаном скрывать правду больше не получалось. Любое оправдание выглядело бы неубедительно в этой ситуации.

– Это благодаря «Девятидраконьему Мечехранилищу! – выпалил он.

Эти слова заставили Линь Фана вздрогнуть. Не только он, но и Гао Дакуань и остальные трое с удивлением посмотрели на Чжан Нуо. Все знали, что, выбирая магический артефакт, Чжан Нуо выбрал почти что развалину – древний артефакт «Девятидраконье Мечехранилище». Но какое отношение это могло иметь к его стремительному росту в мастерстве?

– Принеси мечехранилище, я хочу его осмотреть! – приказал Линь Фан.

Он всё ещё не мог поверить в это. Ведь мечехранилище находилось в его руках почти сто лет, и за всё это время он не обнаружил в нём ничего особенного.

Чжан Нуо молча вернулся к каменной кровати, взял мечехранилище и поднёс его Линь Фану. Передав артефакт мастеру, все направились в зал пещеры. Линь Фан сел на главное место и начал внимательно осматривать «Девятидраконье Мечехранилище». Через некоторое время он нахмурился, и в его глазах появилось выражение недоверия.

– Что ты сделал с этим мечехранилищем? – спросил Линь Фан, уставившись на Чжан Нуо.

– Я ничего не делал с ним. Но после того, как мастер подарил мне этот артефакт, я держал его рядом с кроватью. Однажды ночью, когда я практиковался, я вдруг заметил, что в определённое время оно начинает само собирать духовную энергию! – ответил Чжан Нуо.

Он никогда не расскажет про «Сюаньтяньского Пожирателя Золота». Теперь он понимал, что эта духоносная тварь не должна увидеть свет. Если кто-то узнает о ней, его жизни наверняка придёт конец. Даже перед своим мастером он не мог раскрыть тайну духоносных насекомых.

– Собирать духовную энергию! – Гао Дакуань глубоко вздохнул, а Цюй Юань и Е Линьэр с недоверием посмотрели на мечехранилище. Для практикующего самое важное – это духовная энергия. Если «Девятидраконье Мечехранилище» может собирать её, то это уже бесценное сокровище!

Линь Фан задумался, прежде чем заговорить:

– Раньше это мечехранилище было сильно повреждено. Я с трудом мог его активировать, не говоря уже о сборе духовной энергии. Но теперь оно немного восстановлено. Хотя оно не в идеальном состоянии, его уже можно использовать!

Восстановлено! Гао Дакуань и остальные, возможно, не понимали значения этого слова, но Чжан Нуо сразу всё понял. Оказывается, кристаллы, произведённые «Сюаньтяньским Пожирателем Золота», способны восстанавливать «Девятидраконье Мечехранилище»! Однако он не показал своего удивления и продолжал смотреть на Линь Фана с наигранным недоумением.

– Когда мастер подарил мне мечехранилище, он сказал, что это божественное оружие, и для его восстановления нужен «Пятицветный Чёрный Кристалл»! Но такой камень редкость в этом мире. Даже если иногда удаётся найти немного, это всего лишь крошечный кусочек. Когда я путешествовал по континенту Тяньюань, за десятилетия я нашёл лишь крошечный кусочек толщиной с волос. И за этот крошечный кусочек я заплатил десятки тысяч средних духовных камней.

Сказав это, Линь Фан горько усмехнулся. Гао Дакуань и Цюй Юань переглянулись, поражённые. Основной валютой в мире практикующих являются духовные камни. Как следует из названия, это камни, содержащие духовную энергию. Духовные камни делятся на четыре уровня: низший, средний, высокий и высший. Обменный курс между ними составляет сто к одному. То есть сто низших духовных камней можно обменять на один средний, а сто средних – на один высокий, и так далее.

Низшие и средние духовные камни наиболее распространены в мире практикующих, а высокие и высшие – редкость. Всё из-за того, что чем выше уровень камня, тем чище содержащаяся в нём духовная энергия. Хотя и существует обменный курс, большинство практикующих не хотят обменивать высокие камни на низшие.

Десятки тысяч духовных камней среднего уровня – где бы ни встречалась эта цифра, это огромная сумма! Увидев удивление на лицах окружающих, Линь Фан слегка покачал головой и продолжил:

– Но я не ожидал, что этот «пятицветный черный кристалл» – вовсе не один вид камня, а различается по цвету: белый, черный, зеленый, желтый и фиолетовый! Именно сочетание этих пяти видов кристаллов и называют «Пятицветным Черным Кристаллом»! Те немногие кристаллы, что я собрал вначале, были лишь белыми черными кристаллами, и их не хватило, чтобы починить «Девятидраконьевый Мечевой Ларь». Для полного восстановления ларя требуется большое количество всех пяти цветов кристаллов.

На лице Линь Фана появилась ещё более горькая улыбка. Кристаллы, которые он с таким трудом добыл, оказались каплей в море и никак не помогли мечевому ларю.

– Поэтому мастер и поместил «Девятидраконьевый Мечевой Ларь» в комнату магических артефактов и больше не доставал его? – с ноткой сочувствия в голосе спросил Гао Дакуань, глядя на учителя.

– Верно! Я думал, что это бесполезный артефакт, но кто бы мог подумать, что в руках Нуо он начал сам себя восстанавливать! Неужели это не воля Неба? Может быть, если бы я поместил его в ларе сразу, то даже небольшое количество белых черных кристаллов сработало бы?

Линь Фан взял винный сосуд, стоящий рядом, и отпил несколько глотков, прежде чем продолжить, как будто потеряв что-то важное.

В этот момент Линь Фан даже под страхом смерти не поверил бы, что у Чжан Нуо может быть большое количество «Пятицветных Сюаньтяньских Кристаллов». Поэтому он решил, что это кристаллы, которые он поместил в ларе, и принесли результат.

http://tl.rulate.ru/book/129616/5772165