Готовый перевод The overlord of comprehension is on campus / Повелитель разума в школе: Глава 17

Лицо женщины было ледяным, а по вздувшимся венам на тыльной стороне её слегка грубоватых рук можно было понять, что её гнев достиг предела.

Ся Лэй не сомневался, что эта женщина без разумного объяснения сможет выбросить его с высоты в тысячу метров.

Конечно, если упасть с такой высоты, смерть будет неминуема и крайне неприглядной. Вероятно, тело превратится в бесформенную массу, и от него не останется ничего целого.

Подумав мгновение, он тихо спросил:

– Вы их инструктор?

Женщина на мгновение опешила, нахмурилась и холодно бросила:

– Это тебя не касается, не трать моё время!

Ся Лэй мысленно произнёс заклинание для тренировки магии, чтобы привести тело и разум в состояние полного спокойствия. Он прекрасно знал, что у его собеседницы есть что-то вроде детектора лжи, и понимал, как этот прибор работает.

Если его сердцебиение или пульс участится, когда он будет говорить неправду, это сразу выдаст его.

Тренировка магии требует тишины и сосредоточенности. Этот вид магии, связанный с духовной силой, особенно требователен к состоянию ума. Хотя Ся Лэй был всего лишь новичком и даже не мог называться подмастерьем, частые битвы и перемены в его жизни сильно повлияли на его способность сохранять спокойствие.

Это было отличной тренировкой.

Способности, магия, договор с духом, призывание прекрасных женщин – столько невероятных вещей произошло за последнее время, и он постепенно принял их. С помощью заклинания, если он не сможет обмануть детектор лжи, это будет просто необъяснимо.

В конце концов, детектор лжи больше подходит для обычных людей. А за последние двадцать с лишним часов Ся Лэй из обычного человека превратился в представителя особой группы!

То, что произошло до засады, устроенной людьми Маленького Дьявола, было правдой. Чжоу Хайбо и остальные видели всё своими глазами и доложили начальству. Любая ложь была бы сразу раскрыта.

Цзы Цзянь также рассказала про инъекцию "жидкости, усиливающей дух", но он не смог ей помочь. Причина была проста: он знал только одно самое простое заклинание, его сила атаки была крайне ограниченной, а ситуация в тот момент его попросту парализовала.

Чжоу Хайбо впал в кому, а все остальные члены команды погибли. Когда противник уже собирался утащить его силой, с неба спустилась прекрасная женщина-героиня.

Она с лёгкостью убила шестерых бойцов врага, воплотив в жизнь миф о красавице, спасающей героя.

Выслушав поток слов Ся Лэя, женщина нахмурилась и холодно спросила:

– Почему Хунцзянь покончил с собой? Что она ему сказала?

– Она сказала... она сказала...

– Если не хочешь умереть, говори быстрее. У меня мало терпения.

– Она сказала, что влюбилась в меня, но её существование не может быть известно никому, кроме меня. Либо она увезёт меня в другую страну и исчезнет навсегда, либо этот секрет будет скрыт вечно.

– Она влюбилась в тебя?

Женщина рассмеялась с явным раздражением, схватила Ся Лэя за ухо и крикнула:

– С таким характером, внешностью и силой, как у тебя, как такой человек четвёртого уровня могла полюбить тебя? Ты что, считаешь меня дурочкой?

Ся Лэй почувствовал, будто его ухо сжали тисками и провернули на 360 градусов. Невыносимая боль едва не лишила его сознания.

В этот момент стоявший рядом здоровяк достал детектор лжи, указал на зелёный индикатор и тихо произнёс:

– Инструктор, прибор показывает, что всё, что он сказал, – правда. С его происхождением и положением он вряд ли способен обмануть прибор.

В этот момент злобная женщина из подразделения Лун Дао стояла в оцепенении. Она схватила лежавший перед ней детектор лжи, потрясла его несколько раз и швырнула на пол.

Раздался звонкий звук. Она наступила на прибор своими блестящими кожаными ботинками, и он мгновенно разлетелся на куски.

– Этот прибор точно сломан, – сквозь зубы пробурчала она. – Разве эксперт четвёртого уровня мог бы заинтересоваться таким идиотом? Чёрт возьми! Не зря Красная Стрела пожертвовала собой, чтобы позволить этому дураку остаться в стране. Эта проклятая женщина, если она попадёт мне в руки, я изрублю её на куски и скормлю собакам!

Все молчали. Детектор лжи уже давно был раздавлен. Женщина продолжала топтать его и проклинать всё подряд.

Ся Лэй прикрыл уши, собираясь рассердиться, но вдруг заметил две капли слёз, которые скатились из уголков её глаз. Он хотел было произнести что-то резкое, но передумал и проглотил слова.

В этот момент он понял, что эта женщина не так уж жестока. По крайней мере, её чувства к этим людям были искренними. Это была любовь товарищей по оружию, чувство, закалённое в испытаниях кровью и огнём. Глубокие, пронзительные чувства, ради которых человек готов отдать жизнь.

Никаких рыданий не было слышно. Только её грубые ругательства, звук разбитого полиграфа и слёзы, которые время от времени капали из её глаз.

Вдруг Ся Лэй почувствовал нечто неописуемое. Он увидел, что более десятка человек, сидящих в кабине, эти крепкие элитные бойцы, все плакали молча.

Незаметно усталость этой ночи охватила его, и Ся Лэй погрузился в дремоту...

В кабине стояла тишина. Гибель всего отряда спецназа стала для них огромным ударом, будь то мужчины, сражавшиеся бок о бок, или инструкторы, лично их обучавшие.

Вертолёт летел очень быстро.

Прошло около пяти или шести часов. Как только на горизонте показался первый проблеск света, вертолёт прибыл из пригорода Цинфэн на военную базу, расположенную на расстоянии двух тысяч миль.

Внезапно на земле открылись различные укрытия, и стволы зенитных пулемётов и ракетных установок нацелились на вертолёт. Разве это была реакция обычной военной базы?

Женщина подошла к консоли в передней части кабины, взяла рацию и равнодушно произнесла:

– Хэй Ю вызывает базу, запрашиваю разрешение на посадку.

На консоли поднялся сенсорный экран, заполненный цифрами, символами и буквами.

Хэй Ю быстро набрала последовательность символов и нажала кнопку "Подтвердить". На экране сразу же появились четыре иероглифа: "База Паньгу".

Зенитные орудия, нацеленные на вертолёт, убрались обратно в укрытия. Из рации, уже настроенной на нужную частоту, раздался низкий, но взволнованный голос:

– Майор Хэй Ю, добро пожаловать обратно в команду. Направляйтесь прямо во второй испытательный участок.

Спать после такого было уже невозможно. Ся Лэй нахмурился и медленно открыл глаза.

Прежде чем он успел полностью проснуться, чья-то рука схватила его за воротник, и он оказался в воздухе. Хэй Ю подняла его и прыгнула с вертолёта, который находился на высоте нескольких десятков метров над землёй.

– Отпусти меня, я сам пойду! – закричал Ся Лэй, отчаянно пытаясь высвободиться.

– Следуй за мной, – холодно бросила Хэй Ю, отпуская его.

Когда она внезапно разжала руку, он едва не упал. С ненавистью глядя на её спину и оглядываясь на вооружённых до зубов солдат, патрулирующих вокруг, Ся Лэй покорно последовал за ней.

Потайная дверь!

Пароль!

Лазерный замок!

Мониторы!

Проверка отпечатков пальцев, радужной оболочки глаза, группы крови, пульса, звуковой анализ...

По подземному коридору, невероятно сложному и способному выдержать ядерный взрыв, они шли вверх и вниз через множество поворотов. После пятнадцати контрольных пунктов они, наконец, оказались в лаборатории площадью более двух тысяч квадратных метров.

Когда Ся Лэй увидел группу старых мужчин в белых халатах, суетящихся перед различными приборами, его сердце похолодело.

Почти рефлекторно он развернулся и бросился бежать, но Хэй Ю схватила его за воротник и холодно спросила:

– Что ты собираешься делать?

Ся Лэй изо всех сил сопротивлялся, хватаясь за её руку, и закричал, словно испуганная девочка:

– Отпусти меня! Вы сумасшедшие! Вы хотите разрезать меня на части и проводить опыты...

– Мальчик, добро пожаловать на базу Паньгу, – раздался спокойный и мягкий голос.

Ся Лэй невольно перестал сопротивляться. Глядя на старика, который неожиданно появился перед ним, он почувствовал, как его напряжение начало уходить.

Перед ним стоял мужчина в тёмно-зелёной военной форме. Ему было около 60 лет, ростом он был примерно 1 метр 80 сантиметров. Он не был ни толстым, ни худым, но выглядел очень подтянутым и прямолинейным. В нём не было ни капли старости, которая обычно ассоциируется с его возрастом. Напротив, он излучал внушительную мощь и энергию, словно был готов в любой момент снова отправиться на поле боя.

Хэй Юй отпустил руку Ся Лэя, встал по стойке "смирно" и отдал чёткий воинский салют:

– Товарищ полковник, инструктор Специальной оперативной бригады 9-й группы национальной безопасности, подполковник Хэй Юй, позывной "Феникс-18", возвращается в строй!

Ся Лэй знал, что Хэй Юй был инструктором 9-й группы национальной безопасности, но позывной "Феникс-18" его смутил.

Старик ответил на салют, его взгляд был полон глубоких переживаний, а голос звучал немного приглушённо:

– Жертвы Хэй Юя, Хунцзяня и других… были не напрасны. Никто не ожидал такого исхода. Я знаю, что ты вывел их сам, поэтому…

– Товарищ полковник, жертва за Родину – это долг каждого солдата. Они погибли достойно. Я горжусь ими! – голос Хэй Юя был сухим и лишённым эмоций.

– Но… – старик хотел добавить что-то ещё, но в итоге промолчал. Он вздохнул и повернулся к Ся Лэю:

– 9-я группа национальной безопасности – это элита специальных сил нашей страны, занимающаяся многими "теневыми" делами. Хэй Юй не только главный инструктор группы, но и член другой команды. Название этой команды – "Феникс". Кроме неё, есть ещё "Зелёный дракон", "Белый тигр" и "Чёрная черепаха".

Ся Лэй был шокирован этим простым и ясным объяснением. Он своими глазами видел, насколько силён был Хэй Юй, и тот был лишь рядовым членом одной из этих команд. А всего их четыре! Это должно быть что-то в сто раз мощнее, чем 9-я группа национальной безопасности – настоящая кузница талантов!

Придя в себя, Ся Лэй не удержался и с дрожью в голосе спросил:

– Вы хотите использовать меня для экспериментов?

– Кто тебе такое сказал? – старик взглянул на него, затем на Хэй Юя, и, встретив его ледяной взгляд, продолжил: – Я уже всё знаю. Как человек с пробудившимися способностями, ты имеешь шанс стать членом одной из четырёх команд. Но для этого тебе нужно пройти испытания и пройти обучение. Именно поэтому я привёл тебя сюда. Давай, покажи, стоит ли жертвовать шестью элитными бойцами. Хэй Юй, иди сюда.

http://tl.rulate.ru/book/129615/5772113