Готовый перевод Rebirth of the Rogue Master / Возрождение мастера обольщения: Глава 2

Город с его ночной жизнью печален и прекрасен, но реальность оказывается ещё более мрачной...

Линь И, сирота, превратился в бандита и хулигана.

В эту печальную ночь рядом с Линь И были несколько друзей, все они были пьяны, или, возможно, только Линь И оставался трезвым...

– Эй, братан, я слышал, что на углу улицы Дунсин открылось несколько новых магазинов. Там товары самого высокого качества. Почему бы нам не развлечься сегодня? – один из них вдруг обнял Линь И за плечо.

Линь И усмехнулся:

– Ты меня угощаешь? Предупреждаю, у меня баланс на нуле!

– Да ладно, не переживай~~ Сегодня мы делаем совместные покупки. Я слышал, в новом магазине скидки, и они просто огонь, ха-ха! – сказал другой, потягивая пиво «Лицюань».

Линь И с улыбкой печали громко запел:

– Я не могу позволить себе страдать, я не могу позволить себе страдать. Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя до самого конца. Есть ли у нас каша, с чистым сердцем? Есть ли…

– Эй, хватит орать, брат И! Ты всё ещё переживаешь из-за той женщины? Да забудь уже, в нашем обществе нет настоящей любви, её больше не существует!

– Верно, брат И, давай быть безумными, пока есть время, и радоваться, пока можем. У нас не так много сил и времени! Если ничего другого, то в этом году 2012, и мир заканчивается. Давай воспользуемся моментом. Пей, когда нужно пить, ешь, когда нужно есть! Это же весело! – друзья вокруг Линь И заставили его горько улыбнуться.

Внезапно Линь И поднял голову к небу, засмеялся и начал говорить:

– Ну и что, если мир закончится! В худшем случае я просто перемещусь во времени...

К сожалению, он не успел закончить. В ночном небе с верхних этажей внезапно упал огромный предмет. Никто не понял, что это было, но он угодил прямо в Линь И. Раздался крик «ааа!», и Линь И тут же рухнул на землю, не в силах подняться. Вокруг разлилась кровь.

– Брат И, брат И!!

– Какого чёрта ты орешь? Звони в скорую!

– Сволочь, кто там кинул эту надувную куклу?

Хотя эти друзья-собутыльники были уже навеселе, внезапное происшествие мгновенно отрезвило их...

В этом жестоком и равнодушном обществе, в красивом ночном городе, резко зазвучала сирена скорой помощи. Никому не было дела до того, кто виноват...

В одной из престижных больниц... эти пьяные парни сидели за пределами реанимации. Все они были подавлены и молчали. Один из них даже держал в руке бутылку пива «Лицюань», в которой оставалось полбутылки...

Неизвестно, сколько времени прошло, но вдруг дверь реанимации открылась, и вышел врач средних лет. Он снял хирургическую маску и громко обратился к сонным мужчинам:

– Кто из вас его родственник?

В тишине больницы его голос прозвучал особенно резко, сразу разбудив всех. Парень с бутылкой вскочил первым, подошёл к врачу и спросил с тревогой:

– Что случилось? Он в порядке? Наш брат И жив?

Врач вздохнул:

– Мне жаль, мы сделали всё, что могли, но спасти его не удалось. Он скончался мгновенно. Лучше сообщите его семье.

Эти слова медленно разнеслись по тихому коридору, оставив мужчин в оцепенении...

Но один из них всё же проговорил:

– У брата И нет семьи, кроме нас. Он был сиротой.

http://tl.rulate.ru/book/129614/5770506