Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 102

Эрик сосредоточился на том, чтобы отделить небольшую часть силы от своего тела, и металлические предметы вокруг начали плавиться, превращаясь в жидкость. Эти жидкие металлы, следуя его воле, собирались вместе и плотно облегали поверхность коробки, постепенно утолщаясь и затвердевая. В мгновение ока эта небольшая коробка начала расти с такой скоростью, что её рост был виден невооружённым глазом, и вскоре она достигла высоты шести метров. В то же время коробка, которая раньше дрожала, наконец успокоилась и перестала двигаться. Увидев это, Эрик почувствовал облегчение.

– Я же говорил, всё ещё немного не хватает.

*Бум!*

Раздался оглушительный взрыв, и огромная коробка внезапно взорвалась, словно бомба. Бесчисленные осколки и мощная ударная волна разлетелись во все стороны, создавая устрашающую силу удара. Эрик, находившийся в эпицентре взрыва, не успел среагировать и был отброшен этой мощной волной. С глухим звуком, который разнёсся по всему пространству, он почувствовал, будто все кости в его теле готовы развалиться. Из его рта брызнула кровь.

Рэйвен, которая находилась снаружи, услышала громкий шум. Она обернулась и увидела, как потолок заброшенного склада взлетел в воздух, превратившись в бесчисленные обломки, разлетающиеся во все стороны. Огромное облако пыли поднялось в небо, напоминая зловещий гриб, накрывший весь склад.

– Эрик! – крикнула она.

Спящие члены братства тоже проснулись и в замешательстве смотрели на склад.

– Кхм… Что ты за монстр? – прохрипел Эрик, опираясь на стену позади себя и глядя на фигуру, маячащую в пыли.

*Вздох.*

Сильный ветер поднялся внутри склада, развеял пыль, и перед Эриком появился Чино.

– Монстр? Я на сто процентов человек.

Уголок рта Эрика дёрнулся. Он контролировал металл на своём теле, чтобы встать. Его достоинство не позволяло ему просто лежать в беспорядке на земле.

– Я не знаю таких людей, у которых есть сила в тысячи тонн и которые могут вызывать такие ветры, – усмехнулся Эрик, полный сомнений.

– Не недооценивай потенциал людей. Я знаю двоих, кто превосходит богов своими телами, при этом оставаясь смертными, – сказал Чино, с беспокойством глядя на кровь в уголке рта Эрика. – Ты в порядке? Твои раны…

– Я не умру! – твёрдо ответил Эрик.

– Тогда пошли!

– Куда?

– Ты помнишь время и место, где были твоя жена и дочь?

Эрик посмотрел на Чино с яростью и закричал:

– Они умерли! Они мертвы уже больше десяти лет! Как ты можешь их спасти? Ты что, путешествуешь во времени?

Его глаза наполнились кровью, голос был почти рычанием, и боль в сердце снова дала о себе знать.

– Хочешь сделать ставку? – спокойно спросил Чино, протягивая руку.

Эрик уставился на протянутую руку, его взгляд был полон сомнений и борьбы. Разум говорил ему, что путешествие во времени невозможно, но чувства заставляли его почти отчаявшееся сердце загораться крошечной надеждой. А вдруг? А вдруг это правда? Его дыхание участилось, а внутренний конфликт заставил тело слегка дрожать. После долгих колебаний он медленно протянул руку и схватил руку Чино.

– 18 октября 1983 года, Техас, город Кармел. Если ты решил надо мной пошутить, то никогда больше не пытайся меня уговорить на что-либо, – сказал Эрик, произнося самые жёсткие слова, но в его глазах читалась решимость рискнуть.

Чино слегка улыбнулся, и на его груди загорелся узор вспышки.

– Эрик! – крикнула Рэйвен, появившись у двери с членами братства. Её лицо было полно беспокойства.

Эрик посмотрел на неё и крикнул:

– Рэйвен, если я не вернусь, распусти братство и отведи их к Чарльзу.

*Рррр!*

Саблезубый тигр, казалось, не обращал внимания на происходящее. Он рычал, напрягал все лапы и прыгал вперёд. В следующий момент на двоих появилась жёлтая молния, и в мгновение ока весь мир замер.

– Это… время остановилось, – с удивлением пробормотал Эрик, глядя на Рэйвен, застывшую в позе бега, и саблезубого тигра, зависшего в воздухе в прыжке.

– Держись крепче, – предупредил Чино.

Сказав это, он подхватил Эрика, окружённые жёлтой молнией, они исчезли с места. Саблезубый тигр упал в воздухе и с грохотом рухнул на землю, подняв облако пыли.

Перед ними открылся красочный мир потоков света. Яркие ленты света переплетались, словно в фантастическом сне. Время от времени в этом мире вспыхивали молнии, каждая из которых несла в себе невероятную силу. Это было пространство сверхъестественной силы, где прошлое, настоящее и будущее были соединены. Бесконечные потоки света напоминали вены времени, таинственные и полные неизведанного. Чино, обладающий силой божественной скорости, мог перемещаться в прошлое и будущее через это магическое пространство. Это был его первый опыт, и он даже не ожидал, что всё получится с первого раза.

Он быстро определил направление в прошлом, взял Эрика на руки и бросился бежать с невероятной скоростью. Эрик широко раскрыл глаза, наблюдая за стремительно мелькающими огнями вокруг. По мере их быстрого движения перед его глазами, словно кадры из фильма, проносились яркие сцены из прошлого.

Сначала он увидел самого себя, сидящего за столом и сосредоточенно читающего книгу. Затем картина сменилась, и перед ним предстали человек-ёж и человек-жаба, яростно сражающиеся друг с другом, ни один из них не хотел уступать. Потом появилась фигура Руйвэнь, которая, держа в руках коробку, спешно возвращалась куда-то…

Да, они действительно путешествуют во времени! Эрик был полностью погружён в это осознание, переполненный волнением. Но в тот момент, когда он наслаждался этим фактом, Чино вдруг слегка нахмурился. Перед ним возник зелёный свет, и, не раздумывая, он мгновенно вывел Эрика из пространства скоростного перемещения.

В следующее мгновение они оказались на крыше склада. Эрик даже не успел осмотреться, как снизу раздался знакомый голос:

– Кто там?

Чино среагировал мгновенно. Превратившись в жёлтую молнию, он с Эриком в руках мгновенно переместился на склон холма неподалёку. Оттуда открывался вид на склад внизу.

– Лао Вань, у тебя ужасный характер. Убийца, даже не поздоровавшись, – поддразнил Чино, глядя на разлетающиеся во все стороны иглы.

Эрик огляделся и внезапно понял: это было неделей ранее. Он посмотрел на Чино с восхищением в глазах.

– Почему мы остановились? – не удержался он от вопроса.

– Забыл доложить. Верховный Мастер, можно пройти? – Чино поднял голову и уставился в небо.

С неба медленно опустилась записка. Чино поймал её и прочитал:

[Вы можете спасать людей, но траектория прошлого не должна меняться.]

– Понял. Спасибо, волшебник, – произнёл Чино, кивнув.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5783708