Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 68

После того как Чино и Юи снова вымыли себя, они услышали, как Веном с шутливым тоном говорит:

– Довольны ли вы вчерашним днём, хозяин? – Его голос звучал игриво, с ноткой двусмысленности.

Услышав это, Чино слегка заволновалась, но быстро взяла себя в руки и ответила:

– Веном, всё в порядке, так что сегодня нам не нужно никуда выходить.

– Хорошо, Чино, – Веном тут же перестал шутить, его выражение лица стало серьёзным.

– Доброе утро, госпожа Веном, – Си почтительно поклонилась. Она прекрасно понимала, что без помощи Венома ей никогда не удастся стать ближе к молодому господину.

– Си, ты тоже можешь называть меня сестрой, – Веном улыбнулся.

– Нет, Си – слуга, – ответила девушка с полной серьёзностью. Она не собиралась менять своё отношение, даже несмотря на то, что находилась в ванной комнате. Свою роль она воспринимала крайне серьёзно.

– Пусть Си называет так, как ей удобно, – вмешалась Чино.

– Да, молодой господин, – ответила Си.

– Кстати, где Памила? – Чино повернулась к Веному.

– Памила пошла в соседнюю комнату принять душ. Думаю, сейчас она готовит завтрак, – ответил Веном.

Все повара в поместье были заняты, а Фрэнк был поглощён формированием отряда. Чино хотела было нанять нового повара, но Памила остановила её, сказав, что ей нечем заняться и она с радостью возьмёт на себя приготовление еды.

Спустившись вниз, они обнаружили, что Дамиан уже сидит за столом, ожидая завтрака, а Памила хлопотала на кухне.

– Госпожа Памила, я помогу вам, – Си быстро направилась на кухню.

– Си, ты в порядке? Вчера было так тяжело, – с беспокойством спросила Памила.

Си покачала головой, взяла из рук Памилы тарелку и ответила:

– Госпожа Памила, я в порядке. Демоны быстро восстанавливаются.

– Это удивительно. Никаких последствий, – Памила слегка завидовала. Она знала, что благодаря силе Зелени Всего Сущего её тело также было выносливым, но даже она не могла сравниться с Чино.

– Госпожа Памила… – Рука Си дрогнула.

– Ладно, не буду больше говорить об этом.

За столом Дамиан вежливо поздоровался:

– Доброе утро, крёстный, мама Веном.

– Доброе утро, Дамиан, – улыбнулась Чино.

– Дамиан, ты такой милый, – Веном с теплотой поцеловала Дамиана в щёку.

Хотя она и отказалась от человеческой природы, запах детской невинности всё ещё вызывал у неё тёплые чувства.

Дамиан спокойно оставался в объятиях Венома. Хотя сначала он и немного боялся её, но постепенно привык и понял, что она не несёт ему зла.

– Дамиан, чем ты занимаешься в последнее время? – Чино начала расспрашивать.

– Учусь, тренируюсь и играю в игры, – ответил Дамиан. Его щёки слегка порозовели, когда он упомянул игры.

Чино задумалась на мгновение, а затем спросила:

– Дамиан, ты хочешь пойти в школу? – В её глазах читалась забота. Хотя Дамиан был развит не по годам, Чино считала, что ребёнку вредно всё время находиться дома.

– Что такое школа? – Дамиан нахмурился, чувствуя себя сбитым с толку.

– Школа – это место, где дети твоего возраста учатся новому и заводят друзей, – терпеливо объяснила Чино.

– Крёстный, у меня есть специальные учителя для обучения. А что такое друзья? Они сильные? – Дамиан выглядел озадаченным. Его представление о мире было сформировано уроками Лиги Убийц, где сила была главным приоритетом. Понятие дружбы было для него чем-то далёким и непонятным.

Чино растерялась. Она открыла рот, но не нашла, что ответить. На её лице появилась тень беспомощности.

– Ха-ха-ха! – Веном не смогла сдержать смеха, увидев замешательство Чино. Его смех разнёсся по комнате.

Чино мрачно посмотрела на Венома, чувствуя лёгкую досаду.

Дамиан, всё ещё не понимая, что происходит, смотрел то на Чино, то на Венома.

Наконец, Веном успокоился и, обращаясь к Дамиану, сказал:

– Дамиан, хотя у тебя есть специальные учителя, и люди в школе не такие сильные, как ты, такая обычная жизнь – это то, через что прошёл твой отец и что он хотел бы для тебя.

Дамиан задумался, опустив голову. На его детском личике появилось выражение размышления. Затем он поднял голову и сказал:

– Тогда я хочу попробовать. Жизнь, которую прожил мой отец, крёстный.

Веном самодовольно поднял бровь.

– Хорошо, я найду кого-нибудь, чтобы всё устроить, – кивнула Чино.

В этот момент Памила и Си подошли с тарелками.

– Дорогая, что здесь произошло? Сестра Веном так громко смеялась, – с любопытством спросила Памила.

Прежде чем Чино успела ответить, Веном уже начал рассказывать произошедшее.

– Пойти в школу? Это хорошая идея, познакомиться со сверстниками, – Памила мягко посмотрела на Дамиана, её взгляд был полон одобрения.

После завтрака все вместе вышли из дома. На этот раз Чино сама села за руль, а остальные последовали за ней.

Солнце ярко светило на кузов машины,жая ослепительные блики. Автомобиль плавно тронулся с места и отъехал от поместья.

По дороге все весело болтали и смеялись.

Помимо вчерашних покупок, нужно было ещё купить одежду для Си. Ведь её гардероб состоял в основном из кожаных нарядов и экстравагантных вещей, которые можно было оценить только наедине, а не показать окружающим.

Снова прибыли в район Манхэттена. Заброшенный квартал, который видели в прошлый раз, теперь выглядел совершенно по-новому, словно хаоса здесь никогда и не было. Всё казалось таким же спокойным и обыденным.

Чино шёл посередине, слева от него была Веном, справа — Памела. Две красавицы разных стилей сопровождали его, привлекая внимание прохожих.

Веном выглядела сексуально и ярко, Памела — мягко и элегантно, а сам Чино был красивым и стильным. Вместе они стали настоящей достопримечательностью улицы.

А Дамиан, держащийся позади, казался ребёнком этих двух девушек, что вызывало немало завистливых взглядов.

Эти взгляды выражали как восхищение удачей Чино, так и ревность к тому, что он оказался в компании двух таких женщин.

Оказались в большом магазине одежды — просторном и светлом. На вешалках висели самые разные наряды.

Веном и Памела с энтузиазмом начали подбирать одежду для Си и Дамиана, то и дело спрашивая мнение Чино.

– Как насчёт "Лолиты в закате"?

– Неплохо, очень мило.

– Юэ, примерь ещё это платье.

– Хорошо, очень красиво.

– А как Дамиан выглядит в этом костюмчике?

– Неплохо, очень стильно.

Веном посмотрела на него с недоумением.

– Ты просто говоришь, что всё хорошо?

– Ну... всё действительно хорошо.

– Ладно, ты просто сиди и смотри.

На какое-то время Памела и Дамиан превратились в манекенов, примеряя самые разные образы. А затем и Веном с Памелой примерили несколько нарядов, превратив процесс в собственный показ мод.

Чино сидел, наблюдая за этим, буквально ослеплённый.

Чёрное кружево и подтяжки идеально подходили Веном.

Белый шёлк был более уместен для Памелы.

А Дамиан мирно сидел рядом с Чино, наслаждаясь зрелищем вместе с ним.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5780344