Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 23

– Дурак, – произнёс Чино, обхватив тонкую талию Гвен и притянув её к себе.

Он сжал кулак другой рукой и направился к ненавистному противнику.

Два кулака столкнулись, создавая мощную ударную волну.

Хруст – звук ломающихся костей.

Но отлетел тот, кто был больше.

Гвен смотрела на эту невероятную сцену, не в силах поверить глазам.

– Гвен, ты что, с ума сошла? Ты хотела своим хрупким телом остановить кулак этого монстра? Ты что, думаешь, ты Тоби-паук? – в её ушах звучала дразнящая интонация, а тёплое дыхание Чино, проходящее через маску, щекотало ей ухо.

Гвен повернула голову и увидела улыбающиеся глаза Чино.

– Ха, это всё из-за тебя! Кто такой Тоби-паук?

– Это тоже Человек-паук, но с лучшей физической подготовкой.

– Есть ещё Человек-паук?

Веном наблюдал, как они болтают, и не выдержал:

– Чино, ты собираешься продолжать болтать в таком положении?

Гвен наконец осознала, что горячая ладонь Чино лежит на её нижней части живота, а под боевым костюмом у неё только нижнее бельё.

Её лицо мгновенно покраснело, и она попыталась вырваться из его объятий.

– Хм, хам! – Гвен бросила на Чино сердитый взгляд и начала поправлять свой слегка растрёпанный костюм.

– Прости, Гвен, это было неосознанно, – извинился Чино, наслаждаясь приятным ощущением.

– Кхм... Я не Гвен. Ты ошибся. Можешь звать меня Призрачным Пауком, – Гвен произнесла грубым голосом.

– Хорошо, мисс Паук, – улыбнулся Чино.

Веном, глядя на их взаимодействие, закатил глаза:

– Вы двое собираетесь прекратить флирт? Не забывайте, что у нас ещё есть большая проблема, которую нужно решить.

Рёв раздался вдалеке.

Два огромных существа столкнулись.

Изначально Баннер не собирался продолжать после того, как увидел, как Ненависть была отброшена.

Но вскоре Ненависть полетела в сторону военного вертолёта.

К счастью, пилот был опытным и смог уклониться, но воздушный поток от огромного тела опрокинул их.

– Халк, ты наконец вышел! – с ненавистью и возбуждением произнёс Ненависть. Победить Халка стало его навязчивой идеей.

Хотя одна рука у него была сломана, он без колебаний бросился в атаку.

– Халк!

Халк тоже зарычал и двинулся навстречу.

При столкновении двух огромных тел Халк был отброшен.

Хотя у Ненависти была сломана рука, его тело обладало мощной способностью к восстановлению, и рука уже почти зажила, не мешая битве.

Халк же был в другом положении. После введения большого количества ингибиторов он едва смог трансформироваться и сразу оказался в невыгодном положении.

Чино и Гвен услышали рёв вдалеке, прекратили перебранку и посмотрели в сторону звука.

– Нет, я должна их отвлечь. Чино, ты поможешь мне? – попросила Гвен. Хотя она действовала только один раз, её сила явно могла остановить их.

– Хорошо, Веном, пошли! – Чино изящно поклонился и поднял руку, словно приглашая на танец.

Веном слегка улыбнулся, коснулся его руки, и его тело превратилось в чёрную ткань, формируя боевой костюм поверх золотых доспехов Чино.

– Памела, я ухожу, – сказал Чино и полетел вперёд.

– Пойдём, Гвен, поможем тоже, – сказала Памела.

– Кто она...

Гвен всё ещё не могла прийти в себя от шока, увидев, как человек превратился в одежду.

– Это? Узнаешь, когда станешь нашей сестрой, – загадочно улыбнулась Памела.

Ей понравилась Гвен, которая изо всех сил пыталась их спасти.

– Ох... Нет, кто сказал, что я хочу быть вашей сестрой?

———

Улицы Нью-Йорка, когда-то шумные и оживлённые, теперь лежали в руинах.

Дороги были разорваны, асфальт свернулся, обнажая грязь и трубы под ним. Витрины магазинов разбиты, стекло разбросано по земле, отражая тусклый свет.

Машины лежали в ряд: одни раздавлены, другие пылали огнём, из них валил чёрный дым. Фонарные столбы накренились, провода свисали до земли, искры вспыхивали с пугающим треском.

Люди бежали в панике, крики и мольбы о помощи сливались в один гул.

Некоторые лежали в лужах крови, стонали от боли, но никто не мог им помочь.

Ребёнок, потерявший родителей, плакал в хаосе.

Раненые лежали на земле, их глаза полны страха и отчаяния.

– Боже! Пожалуйста, спаси нас, – старик, придавленный ногами обрушившимся зданием, смотрел в небо с отчаянием.

А в центре этого хаоса Ненависть и Халк продолжали яростно сражаться. Каждое их столкновение вызывало мощную ударную волну, нанося ещё больший ущерб городу.

Мощные мускулы Ненависти напряглись, сломанная рука уже зажила. Он зарычал и снова ударил Халка.

Халк не собирался уступать. Его огромное тело напряглось, синие вены проступили сквозь зелёную кожу, а кулаки сжались в напряжении.

В этот критический момент с неба внезапно донёсся резкий свист, и фигура стремительно рухнула вниз, словно метеор.

Бах!

Между Ненавистью и Халком поднялось облако дыма. Чино, широко расставив руки, остановил мощные удары обоих гигантов. Сила удара была так велика, что земля под его ногами мгновенно просела.

– Хватит! – громко крикнул Чино, и его голос, подобно грому, разнёсся по руинам.

– Этот город — не ваше поле боя, и невинные жизни не должны страдать из-за вашей драки!

Окружающие горожане перестали бежать и смотрели на Чино с удивлением и надеждой в глазах.

Сцена замерла. Чино слегка опустил голову, и уголки его губ дрогнули в улыбке.

– Ядро, я выгляжу круто? Я давно думал над этой фразой.

[Выглядишь великолепно, но всё зависит от того, как они воспримут это.]

– Прочь, жук! – проревела Ненависть, её глаза пылали яростью, и она замахнулась другим кулаком.

– Халк непобедим! – зарычал Халк, также выражая недовольство вмешательством Чино, и направил свой удар в его сторону.

– Блин, как же бессовестно, – пробормотал Чино, его лицо потемнело. Он схватил кулаки обоих гигантов, оттолкнулся ногами, и земля снова просела под мощным усилием. С Ненавистью и Халком в руках он взмыл в небо.

В воздухе Чино, держа кулаки двух гигантов, начал быстро вращаться, словно размахивая огромными нунчаками.

Сила Чино была за гранью воображения. Огромные и тяжёлые тела Ненависти и Халка казались в его руках лёгкими, будто перья.

Скорость вращения всё увеличивалась, и Ненависть с Халком закружились, оглушённые, и только рычали в бессилии.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5774082