Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 95

Он поднялся и направился к Ли Яндуну, на лице его застыла зловещая улыбка. В руках он держал две цепи с огромными крюками на концах, которые были запачканы кровью. Это были те самые крюки, на которых обычно подвешивают мясо в мясной лавке.

Эта картина заставила всех почувствовать леденящий холод. Ли Яндун задрожал и выкрикнул:

– Что ты задумал?

– Я уже сказал, что хочу попросить тебя об одной маленькой услуге, – ответил Мэн Фан, и едва слово «услуга» слетело с его губ, он резко поднял железный крюк и с глухим щелчком вонзил его в лопатку Ли Яндуна.

– Ааааа! Отпусти меня! – закричал Ли Яндун, словно его резали, но тут же раздался ещё один звук разрыва плоти, и второй крюк впился ему в другое плечо.

Чтобы сделать всё ещё более эффектным, Мэн Фан достал кинжал и нанёс Ли Яндуну ещё с десяток ударов, чтобы кровь хлестала сильнее. Это было похоже на то, как перед жаркой нарезают колбасу, чтобы она лучше прожарилась.

Мэн Фан взял цепь и подтащил Ли Яндуна к окну, затем, словно рыбацким удилищем, метнул его вниз.

– Лязг!

Цепь скребла по оконной раме, издавая резкий звук. Она была длиной в несколько десятков метров, и Ли Яндун пролетел с одиннадцатого этажа прямо в кровавый туман.

– Бум!

Мэн Фан взял специальный гвоздь и закрепил другой конец цепи в стене.

– Готово, – сказал он себе.

– Мэн Фан, подними меня! Я не хочу здесь оставаться!

– Я больше не буду притворяться! Ты будешь моим боссом, ты будешь моим отцом, просто подними меня!

Твёрдый характер Ли Яндуна рухнул мгновенно, его пронзительные крики разносились в кровавом тумане. Все, кто стоял на коленях в коридоре, дрожали от страха.

– Этот чёртов Мэн Фан, как он посмел сделать такое?

– Он что, рыбачит?

– Нет, он использует человека как приманку. Кого он пытается поймать?

Но вскоре мольбы Ли Яндуна сменились ужасными воплями.

– Нет, что это за штука? Держись подальше от меня!

– Помогите, Мэн Фан, подними меня, подними! Не дай этим существам приблизиться!

– Аааааа, помогите, Мэн Фан...

– У-у-у-у...

Было ясно, что что-то заставило Ли Яндуна замолчать, его крики превратились в болезненные рыдания и судороги. Даже не видя происходящего, можно было почувствовать, как по спине пробегает холодок.

Все, включая Лю Линьлинь, снова обмочились от страха.

Но Мэн Фан совершенно игнорировал эти звуки. Он сел, достал аппетитный жареный рис и начал есть с удовольствием.

– Этот чёртов, но прекрасный звук вызывает у меня аппетит, – проговорил он с набитым ртом.

– Очень вкусно.

Дьявол! Этот парень – настоящий дьявол!

Страх окутал их тела и разумы, словно они оказались в аду, где каждая секунда была пыткой.

Наконец, крики Ли Яндуна прекратились.

…

В это же время многие увидели, как Ли Яндун падает с высоты.

Группы владельцев квартир в ближайших зданиях взорвались сообщениями!

– Чёрт возьми, я что-то увидел, падающее с того здания. Кажется, кто-то выбросился из окна.

– Боже, помилуй, он столько держался, и вот-вот должна была прийти помощь, зачем же он прыгнул сейчас?

– Он не прыгал, слушайте, этот человек ещё жив...

– Он зовёт на помощь!

– О Боже, его привязали к железной цепи и бросили вниз. Какой же извращенец так бессердечно относится к жизни?

Выжившие в соседних высотках бросились к окнам, напуганные происходящим.

Кто-то спросил, что произошло, в сообществе жильцов, но никто не ответил. Даже те, кто жил в том же доме, что и Мэн Фан, молчали. Все боялись мести.

Они, вероятно, знали, что это сделал Мэн Фан, но ведь он тоже мог видеть сообщения в том же чате. Если он узнает, что наверху есть живые люди, не придёт ли он убить их?

Очень вероятно! Лучше притвориться мёртвыми.

Другие этого не знали.

Асакура Юя лежала у окна и с её точки зрения было видно окно, из которого упал Ли Яндун. Хотя она не видела, как он погрузился в кровавый туман, она заметила, как цепь качалась от его движений.

Она сглотнула, охваченная страхом.

– На этой высоте, это должен быть двенадцатый этаж.

– Неужели там живёт извращенец, прямо над квартирой Мэн Фана?

– Что происходит с этим зданием? Сначала Мэн Фан-убийца, а теперь ещё один извращенец.

Она быстро вернулась к кровати, накрылась одеялом с головой и написала Исюань:

– Это ужасно, в соседнем здании живёт извращенец-убийца.

– Я видела.

Кто-то уже отправил фотографии и видео в крупнейшие группы владельцев квартир в обоих районах, и теперь все обсуждали, кто это мог быть.

– Вы говорите, это не может быть тот самый Мэн Фан?

Асакура Ю всё ещё была в шоке и вспомнила, как Мэн Фан забил до смерти Энтони.

Юй Исюань покачала головой:

– Не может быть. Он и его семья раньше жили в нашем районе. Соседи говорили, что он был хорошим парнем.

– Тогда это не он. Этот конец света ужасен. Люди стали злыми.

Они утешили друг друга и вернулись к предыдущей теме.

– Младший брат Чжунь Линь всё ещё не ответил тебе?

– Нет, не знаю, чем он занят, но я вдруг вспомнила, что он, кажется, живёт в Западном районе, там же, где и ты.

– Что? Правда или нет?

– Ну, он как-то говорил, что живёт в твоём Западном районе, и я видела фото, которые он отправлял...

– Фото? Покажи мне!

Асакура Ю был шокирован, увидев снимки. На фото в основном был изображён труп человека-паука на земле, но на заднем плане было окно, и пейзаж за ним был точно таким же, как и внизу!?

С этого ракурса... Асакура Ю поднял взгляд в ужасе.

Неужели... младший брат Чжунь Линь живёт в здании напротив?!

Боже мой, Мэн Фань, убийца апокалипсиса, загадочный извращённый убийца и младший брат от Чжунь Линь – все они в здании напротив?

Что это за смертельная группа!

Младший брат Чжунь Линь в опасности!

Асакура Ю поспешно рассказал Юй Исюань о своём открытии:

– Сяосюань, пожалуйста, предупреди младшего брата Чжунь Линя, чтобы он был осторожен с этим извращенцем! Да и Мэн Фань тоже не лучший человек.

– Я... я сразу же свяжусь с ним!

...

Мэн Фань, курящий сигару, внезапно получил сообщение.

– Брат Чжунь Линь, будь осторожен. В твоём здании находится извращённый убийца, который использует живых людей для развлечения.

– Ты не должен писать сообщения в группе в эти дни, иначе он не оставит тебя в покое, если узнает, что ты живёшь выше.

Извращённый убийца, использующий живых людей как приманку?

Ты уверена, что говоришь не обо мне?

Мэн Фань улыбнулся. Неожиданно, эта младшая сестрёнка заботится о нём.

Но как она узнала, что он живёт в этом здании?

– Неужели это его суперспособность? Может ли он точно определять местоположение противника?

– Система, может ли такая способность теоретически существовать?

[Да, существует как минимум три подобных способности, которые могут достичь такого эффекта, но условия их активации различаются.]

Мэн Фань слегка прищурился.

Ему нравится Исюань, они хорошо ладили в последние дни. Теперь она предупредила его, что показывает её доброту.

Но это не меняет факта, что её способности представляют угрозу для Мэн Фаня.

Хотя он верил, что Исюань не сделает ничего плохого, и был уверен в своей силе, это не означало, что он мог позволить этой угрозе продолжать существовать.

Если кто-то похитит Исюань, это будет ему во вред.

Более того, система сказала, что она красивая.

Они все оказались в одном районе, так что было бы неправильно не воспользоваться ситуацией.

– Пора выходить на прогулку. Можно поискать эту Юй Исюань.

Мэн Фань не успел прочитать остальные сообщения, потому что Ли Яньдун уже пять минут не подавал звука. Пора было его поднимать.

Он надел биохимический защитный костюм, подошёл к окну и начал тянуть цепь вверх.

Царапающие звуки раздавались в ушах всех, как будто кто-то сдирал кожу, вызывая дрожь.

Наконец, Мэн Фань вытянул Ли Яньдуна обратно.

Тот был окружён роями мутировавших мух, которые с жадностью кусали его тело.

Глазницы были пусты, из них непрерывно текла кровь. Бесчисленные мухи проникали в рот, ноздри и глазницы.

Яйца откладывались и вылуплялись всего за полчаса, и из плоти выползали белые личинки толщиной с палец взрослого человека, качаясь в воздухе.

Но самое страшное было в том, что Ли Яньдун всё ещё не был мёртв!

– Помогите... – раздался умирающий стон Ли Яньдуна.

Ван Фан и Лю Дэчжу в страхе упали в обморок. Остальные едва дышали, боясь издать звук и разозлить Мэн Фаня.

Но Мэн Фань со злостью сказал:

– Даже с ножом не смог поймать мутировавшего зверя. Ли Яньдун, ты бесполезен.

Мэн Фань хотел использовать Ли Яньдуна для ловли мутантов!

Этот мясник!

Но Мэн Фань не стал бы тратить материалы впустую.

Угол его рта изогнулся в жестокой улыбке.

– Но это неплохо, я придумал новую игру.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5784019