Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 84

– Чёрт возьми, давайте убьём Мэна Фаня сразу же, как только вернёмся!

– Я хочу изрубить его в фарш и скормить собакам. Хочу почтить дух брата Хонга на небесах!

– Да, ненависть не успокоить, пока его не разрежут на куски!

– Собери всё. Не забудь забрать.

После того, как еда была сложена на земле, на лицах всех читалась ярость и жажда мести.

Позже они направятся прямо в западный район сообщества Фенхуа, чтобы убить Мэна Фаня!

Но в этот момент из другого магазина на том же этаже торгового центра раздался крик.

– Помогите, помогите...

Мужчина, который искал припасы в магазине, был сбит с ног человеком-пауком, появившимся из ниоткуда. В одно мгновение половина его лица была откушена.

Ли Яньдун и его товарищи растерялись.

Команды, отдыхавшие вдалеке, тоже встревожились и вскочили на ноги, их лица выражали ужас.

На этот раз в торговый центр пришло много людей. Все этажи были обысканы, и все, кто заслуживал смерти, были убиты.

Иначе многие команды не выбрали бы этот этаж для спокойного отдыха.

Как же что-то могло ускользнуть от внимания?

Но никто не испугался. Несколько ближайших команд с энтузиазмом достали оружие.

Каким-то образом все мутанты, которые раньше бушевали, исчезли, и всем приходилось бороться за возможность охотиться на них.

Теперь самое время появиться!

– Ха-ха, эта добыча моя!

– Я первый, не лезь!

Но в следующую секунду на потолке вокруг началось движение.

Тук-тук-тук – звуки падения тяжёлых предметов не прекращались.

Вентиляционные решётки на потолке были выбиты, и оттуда, как из открытого шлюза, хлынуло множество людей.

Все были шокированы. Эти существа не исчезли, а прятались прямо над их головами?!

Они ели и пили прямо под носом у этих тварей?

Убежать было уже поздно.

Человек-паук набросился на толпу и начал кусать.

Пронзительные вопли моментально заполнили весь торговый центр. Даже пробуждённые не могли сопротивляться такому количеству пауков, которые на них набрасывались.

Затем укушенные быстро превращались в людей-пауков и бросались на остальных. В короткое время на этом этаже появились сотни таких существ.

Их число продолжало стремительно расти!

Внезапно развернувшиеся события ввергли Ли Яньдуна и его товарищей в панику.

Но у них не было времени думать!

Крики раздались и из двух комнат позади. Паук упал с вентиляционной решётки над головой женщины, с которой они только что развлекались. Женщина с руками, связанными за спиной, моментально стала их добычей.

Увидев, как школьница, с которой он только что играл, обнажила зубы и бросилась на него, Лю Цзян так испугался, что обмочился:

– Бежим... шурин, бежим!

– Бежим!

Ли Яньдун и его товарищи выбежали из торгового центра, дрожа от ужаса. На их пути люди продолжали погибать.

Те, кто только что кричал у дверей, что эти люди-пауки принадлежат им, теперь стали пищей для этих существ или присоединились к ним.

– За мной, не отставайте!

К счастью, Ли Яньдун, с мечом в руках, оказался впереди. Все члены их команды были пробуждёнными и быстро выбрались из этого смертельного торгового центра.

Но в момент, когда они вышли на улицу, их пронзило ощущение ледяного холода.

Улицы, обычно пустые, были заполнены убийствами.

Люди-пауки вылезали из кустов, некоторые прыгали прямо с деревьев высотой в десятки метров, чтобы наброситься на прохожих.

Бах, бах, бах...

Люди-пауки падали на землю и разбивались, но большинство из них, даже с поломанными телами, продолжали яростно бросаться на ближайшую жертву.

Кусты вокруг тоже выпускали лианы. Они вонзались в человеческие тела, связывали их, затягивали в лес и жадно высасывали кровь.

Но самое страшное было в том, что кровавый туман вокруг становился всё плотнее!

– Чёрт возьми, это кровавый туман!

– Эти твари не исчезли, они просто прятались!

– Помогите, я не хочу умирать на улице!

Все были в панике.

– Почему стоите? Бежим!

Ли Яньдун первым рванул вперёд, и все поспешили за ним.

Оставаться на улице сейчас – значит погибнуть. Единственный выход – бежать обратно в жилое здание, на верхние этажи!

Все бежали изо всех сил, но туман вокруг продолжал окутывать их, и крики раздавались один за другим. Люди падали, сбитые пауками, или их затягивали в туман кровожадные лианы.

Ли Яньдун заплакал от страха.

Чёрт возьми, бабушка, знал бы, что не стоило выходить!

Внезапно над головой раздался голос, похожий на трансляцию:

– Ли Яньдун, похоже, тебе нужна помощь?

Ли Яньдун и остальные на мгновение застыли, подняв головы. Над ними летел дрон.

– Мэн Фань?! Чёрт тебя побери!

Это был голос Мэн Фаня. Дрон был выпущен им!

…

…

В большом двухуровневом доме Мэн Фань неспешно потягивал красное вино. На большом экране перед ним была картинка, снятая дроном с воздуха. Когда Мэн Фань вернулся домой, он сразу же выпустил подготовленный дрон, направив его прямо к торговому центру.

Хотя кровавый туман становился всё гуще, и изображение постепенно теряло чёткость, всё же было видно, как Ли Яньдун и его группа, словно загнанные звери, убегали от пауков-людей и мутировавших растений.

Чэнь Яо, Тун Лу и Шэнь Яньжань сидели рядом, их лица выражали страх.

Тун Лу произнесла растерянно:

– Муж, почему мне кажется, что ты заранее знал, что эти чудовища снова появятся?

– Я и правда знал. Потому что я вернулся из будущего, – усмехнулся Мэн Фань.

Сильный дождь мог развеять кровавый туман, но лишь временно. Через четыре часа после первого ливня туман возвращался. И все те спящие монстры снова появлялись, начиная новую волну убийств.

Именно поэтому Мэн Фань не стал сразу мстить Ли Яньдуну и его группе. Но это не значит, что он ничего не делал.

Убийство Ли Хуна было не просто местью. Это была попытка задержать Ли Яньдуна и остальных, чтобы они не успели вернуться вовремя. С самого начала Мэн Фань не собирался позволить им выжить сегодня!

– Мэн Фань, ты тварь! Мы ведь муж и жена, а ты нарочно вредишь нам! – через встроенный микрофон дрона раздался гневный голос Лю Линлинь.

Мэн Фань взял микрофон. Его зловещий смех разнёсся через динамик дрона:

– А ты, стерва, сообразительная. Раз уж так легко бегаешь, я дам тебе ещё одно шоу, чтобы набраться сил.

Он достал телефон, подключился к блютуз-контроллеру дрона и выкрутил громкость на максимум.

Из динамика дрона внезапно зазвучала музыка:

– Сегодня чудесный день, всё, о чём мечтаешь, может сбыться…

– Сегодня снова чудесный день…

Все были в ужасе. Этот мерзавец включил им песню!

Но самое страшное было в том, что дрон висел прямо над их головами, на расстоянии меньше десяти метров. Он следовал за ними, куда бы они ни побежали.

Звук привлёк внимание окружающих пауков-людей, и вскоре они вместе с мутировавшими растениями окружили группу.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5782772