Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 63

Как только эти слова прозвучали, в помещении воцарилась полная тишина! Ло Тянью и Ли Яньдун одновременно подняли головы и уставились друг на друга с таким выражением лиц, будто они наступили на огромную кучу коровьего навоза, а когда вытащили ноги, этот навоз брызнул им прямо в рот.

– Мать твою! – вырвалось у обоих.

– Этот парень на коне!

– Вот это информация!

В тот же момент они оба повернулись к Лю Линьлинь. Та тоже была в шоке. Даже при её мастерстве в искусстве чаепития, она никогда не сталкивалась с подобной ситуацией.

– Мэн Фань, я тебя прокляну!

– Эм... вы двое, выслушайте моё объяснение, – начала Лю Линьлинь, но лица Ло Тянью и Ли Яньдуна уже почернели.

Судя по её реакции, объяснения были уже не нужны.

– Неужели нас действительно провёл этот ублюдок напротив?

– Ты, Ло Тянью, как ты посмел трогать мою женщину!

– Ты сам, лошадь, это она первая полезла ко мне в постель, а ты уже потом появился.

– Да иди ты! Я с ней спал ещё до того, как она вышла замуж за Мэн Фаня!

– Что?! Ты, бля, успел раньше меня?!

Ли Яньдун бросился на Ло Тянью и ударил его по пухлому лицу. Ло Тянью, не желая уступать, схватил Ли Яньдуна. Это был вопрос мужского достоинства, и никто не мог уступить. Они начали драку, и в доме воцарился хаос.

– Прекратите драться, все! Выслушайте моё объяснение! – кричала Лю Линьлинь, как чайник, который только что закипел. Она чувствовала, что её терпение вот-вот лопнет.

– Мэн Фань, ты сукин сын, ты просто не хочешь видеть ничего хорошего!

Ван Фан, стоящая рядом, тоже беспомощно топала ногами: – Прекратите драться и успокойтесь! Вы же уже стол разбили!

– Моя чашка! Дорогая, она стоит три юаня за штуку! – кричала Лю Линьлинь, уже почти теряя самообладание. Она и не думала о таких мелочах, как три юя.

Она толкнула Лю Цзыана и Лю Дэчжу, которые стояли в оцепенении: – Почему вы не идёте и не разнимаете их?

– Ах!

Лю Цзыан и Лю Дэчжу наконец очнулись, но подойти к дерущимся они не могли, чтобы не получить случайный удар.

…

…

В это время Мэн Фан, сидя на диване в своей квартире, приготовил попкорн и пиво. Он включил камеру внутреннего наблюдения, которая была установлена в доме Лю Линьлинь.

Изначально камеры были установлены, чтобы следить, не ленится ли Мэн Фан делать уборку, пока они ходят за покупками. Теперь же камеры стали его личной трансляцией, с возможностью удалённого управления и полным обзором в 360°.

Он проецировал изображение на большой экран и с удовольствием наблюдал, как двое воров, Ло Тянью и Ли Яньдун, превращают дом в руины.

Мэн Фан даже не ожидал, что толстяк Ло Тянью сможет противостоять Ли Яньдуну. Возможно, они боялись задеть Лю Линьлинь, ведь в её животе мог быть их ребёнок. В конце концов, вероятность была 50 на 50. А вдруг это их ребёнок?

Мэн Фан был тронут этой картиной.

– Вы, блин, такие отцовские.

Но это не то, что он хотел видеть.

Два ублюдка страстно дрались друг с другом, но как насчёт матери этого ребёнка? Раз они не решаются тронуть Лю Линьлинь, то он сам найдёт, кого послать.

Он взял телефон и сделал ещё один звонок.

…

…

Жена Ли Яньдуна, У Шоушо, готовила дома. Она достала из холодильника кусок свиной головы и, отрезая ломтики, клала их себе в рот.

Хотя её вес уже превысил 200 килограммов, а подбородок обрёл четыре слоя жира, она всё равно не могла устоять перед вкусной едой.

Ли Яньдун не раз намекал ей, что пора бы похудеть, но, увидев кухонный нож в руках У Шоушо, он молча оставил эту идею.

В этот момент зазвонил телефон. У Шоушо вытерла руки о грязный фартук и, увидев номер, пришла в ярость.

– Мэн Фан! Ты жалкий нищеброд, как ты смеешь звонить в наш дом? Твоя развалюха стоит максимум миллион, а ты осмелился просить три! Тебе, бедняге, крышу снесло?

Мэн Фан не разозлился. Спокойно выслушав её ругань, он с улыбкой ответил: – Не злитесь, сестра У, я тоже виноват. Мне срочно нужны были деньги. Я всё это время чувствовал себя виноватым.

– Я позвонил, как только услышал новости.

У Шоушо нахмурилась: – Какие новости? Ты что, попал под машину?!

– Нет, это про брата Ли, – Мэн Фан намеренно понизил голос. – Я вам говорю, у брата Ли есть ребёнок на стороне, и он уже на третьем месяце беременности.

– БАМ! – У Шоушо выронила нож.

Кухонный нож в руке У Шосшо вонзился в разделочную доску с такой силой, что оставил на дереве три глубокие отметины!

– Господи! Ты что, мне врешь?!

– Конечно, это правда. Та женщина – моя жена Лю Линьлинь. Я только что об этом узнал.

– Представляешь, я так разозлился в тот момент, что чуть не задушил эту стерву Лю Линьлинь на месте! Жаль, что я сейчас не дома...

– Кстати, брат Ли с тобой? Не говори ему, что я тебе звонил...

У Шосшо уже не мог слушать дальше.

– Ли Яньдун, расскажи мне, почему ты не мог дождаться, чтобы сбежать вниз, как только увидел в интернете, что можно выходить на улицу?

Говоришь, идешь убивать монстров, а на самом деле – ищешь свою маленькую ведьму, чтобы повеселиться!

Неудивительно, что ты даже не поворачиваешься ко мне, когда я пытаюсь с тобой флиртовать по ночам. Твои отношения – это просто способ подзарядиться и подготовиться к тому, чтобы кормить своих маленьких, да?

– Черт тебя дери, Ли Яньдун, иди сюда и умри!

С громким криком У Шосшо выхватил кухонный нож и выбежал из дома.

Ли Хонг, который курил в гостиной со своими ребятами, услышал этот крик и от неожиданности свалился с инвалидного кресла на пол.

Они прекрасно знали, зачем Ли Яньдун ушел вниз!

Черт, преступление босса раскрылось.

– Чего вы стоите? Идите вниз и остановите мою невестку!

...

– Прекратите драться!

Лю Цзянь и Лю Дэчжу пытались разнять двоих, но Ло Тянью и Ли Яньдун уже были в ярости, хватали друг друга за волосы и били по лицу.

Разнять их было невозможно!

В этот момент дверь с грохотом распахнулась, будто ее выбили ногой.

Ван Фан, уже раздраженная и злая, даже не обернулась, начала ругаться:

– Кто там ломится в дверь? У вас-то умер, что так торопитесь с новостями?!

В следующую секунду она услышала, как электронный замок щелкнул и открылся сам собой. За дверью стояла огромная фигура, исполненная ярости.

У Шосшо, весивший больше ста килограммов, стоял на пороге. Жир на его лице дрожал от гнева. В руке он сжимал кухонный нож, на котором болтался жирный кусок свиной головы.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5780087