Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 56

В это же время.

– Я не знаю, сколько человек предоставит мне материалы для идентификации, – размышлял вслух Мэн Фань. – Если их будут десятки или сотни, это будет разработано.

На ровном полу, сидя на диване, Мэн Фань потягивал холодное пиво. С радостью он открыл свой пост «Идентификация аномальных существ апокалипсиса». Но улыбка на его лице быстро исчезла.

– Ё-моё, как ты посмел опубликовать такую чушь про идентификацию аномальных существ в апокалипсисе? Это пустая трата моего времени.

– Ещё пытается впечатлить людей, как будто он какой-то избранный. Если в этом мире и есть сверхспособности, то он точно не тот, кто ими обладает.

– Сила, выносливость, восприятие... Ты бы мог придумать что-то более сложное. Если это правда, то я буду стоять на руках и есть дерьмо.

– Желаю автору поста, чтобы его семья погибла, а те, кто согласен, пусть ставят единицу.

…

Пост давно уже был похоронен. Осталось лишь дюжина сообщений, и все они были наполнены оскорблениями и гневом.

Мэн Фань понимал, что в такое время все напуганы, и многим нужно выплеснуть эмоции, но он не ожидал, что пост провалится так безнадёжно.

— Может, я что-то не так сделал? — подумал он.

Он не стал сильно переживать и опубликовал ещё один пост в том же духе. В результате его снова обругали, и, судя по никам, это была та же самая группа людей.

– Опять ты это написал. Тебе больше нечем заняться? Ты тут тратишь моё время.

– Если у тебя так много свободного времени, иди найди паука и пусть он тебя укусит до смерти. Даже я, не будучи пробуждённым, не заслуживаю того, чтобы меня воспитывал такой кретин, как ты.

– Бла-бла-бла.

Этот пользователь с ником «Красавица Сяотин» проклял его больше десятка раз в посте. Было очевидно, что она очень скучала и была полна ненависти. Похоже, что она была несчастна и просто хотела выплеснуть свой гнев на него.

Мэн Фань совсем не разозлился. В реальности такие люди обычно оказываются в двух ситуациях. Первая — они заперты где-то и могут только убивать время с телефоном. Вторая — они голодны и измучены, и телефон — их единственное отвлечение. Третья ситуация — комбинация первых двух.

Мэн Фань ответил: – Ты, случайно, не заперта в каком-то маленьком месте и не умираешь от голода, так что можешь только убивать время с телефоном? Подумай об этом, пока не вернёшься. Думаю, у тебя вот-вот сядет батарея.

Меньше чем через две секунды пришёл ответ: – А тебе нужно было писать план по завоеванию мира?

Мэн Фань понял, что угадал. Маленькая фея сломалась.

…

На 18-м этаже жилого дома Суй Юйтин была в ярости. «Красавица Сяотин» был её аккаунтом. Она только что бежала, чтобы избежать встречи с пауком, и Лу Цзяци тащил её с 11-го этажа обратно в коридор на 18-й. Она была так измотана, что чувствовала, будто потеряла большую часть жизни. С прошлой ночи она не пила воды и была на грани безумия.

Она включила телефон, чтобы отвлечься, но снова увидела пост Мэн Фаня и начала ругаться в гневе. Не прошло много времени, как она снова увидела тот же пост и продолжила ругаться. Она наконец почувствовала себя немного лучше, но ответ Мэн Фаня мгновенно вывел её из себя.

– Иди ты, почему ты не даёшь мне тебя ругать? Ты что, умрёшь? – бормотала она. – У меня такое плохое настроение, а ты, взрослый мужчина, ещё и отвечаешь? Разве это по-джентльменски?

– Ё-моё, ты, ублюдок без отца и матери, – печатала Суй Юйтин, её тонкие пальцы быстро двигались, телефон гудел, как телеграфный аппарат.

Она хотела обрушить на Мэн Фаня самые злые слова. Трудно было представить, что такие грубые слова могли вылететь из уст такой красивой девушки. Но как только она закончила редактирование и нажала «отправить», на экране появилось уведомление.

[Система определила, что «Красавица Сяотин» опубликовала оскорбительные слова, нарушающие общественные ценности, и заблокировала аккаунт на 2 часа.]

[Если хотите подать апелляцию, нажмите сюда.]

– ...

– !!!

– Ну и система, почему ты не могла защитить мою речь раньше? Ты издеваешься?

…

С другой стороны, на лице Мэн Фаня появилось оживление, потому что наконец-то нормальный человек прочитал его пост.

Девушка с ником «Мэн Фань, не используй меня как еду в экстренных случаях» робко оставила сообщение: – Ты действительно можешь увидеть информацию об этих монстрах?

Аватаркой был оригинальный персонаж Мэн Фаня.

Мэн Фань быстро ответил: – Конечно. Ты можешь сфотографировать и прислать мне. После того, как я дам тебе информацию, ты сможешь сравнить и оценить, совпадает ли она с тем, что я сказал.

– Конечно, я абсолютно уверен в точности информации, но, даже если я и вру, что ты теряешь, если просто сделаешь фото и отправишь его мне? – прозвучал уверенный голос.

– Но... обязательно нужно фотографировать? Я могу просто описать.

– Разве тебе неудобно, что я не могу использовать свои способности, не увидев фото?

– В коридоре у меня монстр, но чтобы сделать фото, мне нужно открыть дверь. Я боюсь... – голос дрожал.

Оказалось, что он боялся, что монстр нападет, если он откроет дверь. Вполне логично.

– Хорошо, сначала опиши, как выглядит этот монстр.

– Это плющ, который пробрался в коридор через окно. На его теле видны кроваво-красные узоры. Моего соседа он уже утащил.

После короткой паузы Мэн Фань определил, что это за существо.

– Ты можешь спокойно открыть дверь и сделать фото. Какой бы мутировавший плющ это ни был, он – пассивный охотник. Он просто растет и расширяет свою территорию. После того, как поймает жертву, он высасывает из нее всю кровь.

– Ты в безопасности, если не войдешь в зону его атаки. Сделай фото издалека.

Однако этот совет вызвал волну насмешек.

– Девчонка, ты что, глупая? Ты ей поверила? Не открывай дверь, а то умрешь!

– Почему бы просто не спрятаться дома? Только дурак станет открывать дверь, чтобы фотографировать монстра.

– Да что он вообще знает? Если он прав, я вверх тормашками съем свои слова!

...

В съемной квартире в восточной части сообщества Фэнхуа Юй Исюань дрожала, крепко сжимая телефон. Она обхватила свои длинные белые ноги и нервно оглядывалась по сторонам.

Она знала, что Мэн Фань прав.

Она своими глазами видела, как соседа утащили и высосали из него всю кровь. Теперь его тело лежит в углу, став почвой для золотистого плюща, который пустил корни.

К вечеру плющ у двери, вероятно, доберется до ее порога. Если она не предпримет ничего, её ждет та же участь, что и соседа.

Выбора не было!

http://tl.rulate.ru/book/129607/5779304