Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 50

[Богиня поглощает ментальную энергию, чтобы активировать поле духовной силы, запуская эффект десятитысячекратного возврата…]

Мэн Фань почувствовал, как в его теле ментальная энергия бушует, словно разъярённый прилив. Она не только мгновенно восполнила затраты энергии, потраченные на [Око Проницательности], но и избыток этой энергии едва не взорвал его голову.

– Чёрт! – вырвалось у него.

Он замер на три секунды, словно произнося национальное сокровище. Ментальная энергия, потребляемая его женщиной, может быть активирована и возвращена в десятитысячекратном размере? Мэн Фань наконец понял, почему система ранее сказала «не нужно». Потому что это просто переполняет!

С таким эффектом можно забыть о беспокойстве за ментальную энергию.

[Мастер, это стандартное использование системы. Пожалуйста, не поднимайте шум без причины] – прозвучал в его голове высокомерный голос системы.

Хотя он её не видел, Мэн Фань почувствовал, что её маленький ротик вот-вот взлетит до небес. Система, ты просто чудо!

– Яояо, продолжай здесь, – сказал Мэн Фань, передавая остальные гранаты Чэнь Яо, и пошёл блокировать другие входы и выходы.

Все пожарные выходы были заперты и затянуты изнутри заранее подготовленными железными цепями. Он достал ключ от двери лифта, который тайком получил ранее, и запер дверь лифта. Проверил всё ещё раз, чтобы убедиться, что всё в безопасности.

Чэнь Яо уже разделалась с паукообразными монстрами, которые прорывались через дверь. Их было около сотни. Большое количество энергии кровавого тумана впиталось в её тело, и она чувствовала прилив сил.

Она расслабилась, но почувствовала зловоние. Хотя прямого боя не было, коридор был усеян трупами паукообразных. Было бы странно, если бы они не воняли.

– Дорогой, я вся воняю. Я сначала приму душ, – сказала Чэнь Яо.

– Иди, – ответил Мэн Фань.

Ему нужно было остаться и закончить уборку. В кровавом тумане всё быстро гнило, включая открытую еду и трупы. Запах гнили привлекал всякую гадость. В мире кровавого тумана даже комары и мухи могли нести смертельные болезни.

Мэн Фань взглянул на часы. На улице всё ещё шёл дождь, но его кислотность и способность заражать сильно снизились. Как пробуждённый, Мэн Фань с физической силой в 5 звёзд не боялся инфекции, даже если его обрызгает дождём. Но на всякий случай он надел плащ.

Открыв окно в коридоре, Мэн Фань услышал бесконечные стоны и крики.

– Сын, неужели ты не узнаёшь свою мать? Отпусти меня.

– Муж, не бросай меня и ребёнка…

Резня в квартале продолжалась. Мэн Фань видел освещённые коридоры в здании напротив, где люди бежали вверх, а пауки неотступно преследовали их. С усиленным восприятием он даже мог разглядеть страх на их лицах.

Мэн Фань покачал головой. На самом деле, пауки были немного слабее большинства взрослых мужчин. Если бы они собрались с духом и развернулись, чтобы убить пауков, у них был бы шанс выжить. Но в панике люди инстинктивно бегут, что и обрекает их на гибель.

Мэн Фань перестал обращать на это внимание. Он начал тащить трупы к окну и сбрасывать их вниз. Тяжёлые тела падали на землю с глухим стуком, и вскоре эти звуки привлекли что-то. Под ногами раздались плотные звуки грызения и странные чавкающие звуки. Густой кровавый туман и тьма скрывали всё, и невозможно было разглядеть, что это. Но в такой момент те, кто мог ходить в кровавом тумане и кислотном дожде, точно не были людьми.

Мэн Фань не хотел привлекать всех этих существ к своему дому. Он изменил направление и стал бросать оставшиеся трупы как можно дальше.

Закончив, Мэн Фань вернулся в убежище и услышал, как Чэнь Яо принимает душ в ванной. Он сглотнул слюну. Чэнь Яо успешно пробудилась, и её тело претерпело улучшения. Вкус, должно быть, сильно изменился. К тому же, Мэн Фань давно мечтал о скрытом эффекте [Родственной души]. Кашлянув, он подумал, что неплохо бы перекусить.

...

В ванной тёплая вода стекала по изящным изгибам Чэнь Яо, смывая усталость и напряжение. Она смотрела на себя в зеркало. Даже сейчас её охватывал страх. Если бы она не осталась с Мэн Фанем для боя, а села бы на поезд домой с прахом матери, и вдруг встретила монстра на дороге, как бы она отчаялась! Но теперь она не только выжила, но и успешно пробудилась.

– Спасибо моему мужу, иначе бы я погибла… – прошептала она.

– Так как ты собираешься меня отблагодарить? – вдруг раздался смешок, и дверь ванной открылась.

Она обернулась и увидела Мэн Фаня, который смотрел на неё с горящим взглядом.

Чэнь Яо вздрогнула.

– Я... немного устала, муж, – тихо проговорила Чэнь Яо.

– Нет, ты не устала, – возразил Мэн Фань, обнимая её сзади.

Она слегка надула губки:

– Ну почему ты не можешь подождать, пока я закончу мыться...?

Красавица в его объятиях ощущалась совершенно иначе, чем раньше. Её кожа была нежной и гладкой, словно шёлк. После пробуждения его маленькая любимая стала совсем другой. Теперь он мог позволить себе расслабиться и наслаждаться, не беспокоясь о том, что причинит ей боль.

– Включи, – потребовал он.

– Что? – удивлённо спросила она.

– Поле духовной силы. Хочу почувствовать, что изменится, когда восприятие станет максимальным.

Лицо Чэнь Яо покраснело.

– Ну почему ты такой... – прошептала она, но всё же послушалась.

В момент активации поля оба вздрогнули.

[Помогите!] – мысленно воскликнула она.

[Как это вообще может быть настолько интенсивным!]

Снаружи доносились стоны боли и отчаяния. Но в ванной раздавались совсем другие звуки – высокие и мелодичные, сливающиеся в единую гармонию.

…

На следующий день Мэн Фань проснулся лишь к полудню. Он не ожидал, что эффект окажется настолько незабываемым. Усиленное восприятие сделало его невероятно чувствительным, а пробуждение Чэнь Яо и сила плода добавили новые краски. Кроме того случая с Чжао Муцин в приватной комнате, это был первый раз, когда он полностью отпустил все ограничения.

– Круто, – прошептал он себе под нос.

Но его маленькая любимая Чэнь Яо была в полном изнеможении. Она свернулась калачиком под белоснежным одеялом, словно котёнок, и тихо бормотала:

– Хочется пить... плохой...

– Я же говорила, что не хочу...

Чем больше он смотрел на неё, тем милее она ему казалась.

Снаружи продолжался кислотный дождь, и выходить было всё ещё невозможно. Ночная битва заканчивалась, и стоны постепенно стихали, заглушённые шумом дождя. Мэн Фань поднялся с кровати и вышел на балкон.

Солнце уже взошло, и он наконец мог разглядеть, что происходит вокруг. Всё было залито густым кровавым туманом, который покрывал улицы, словно море крови. Низкие здания полностью утонули в нём, а высокие, как маяки, одиноко возвышались над этой бурной стихией.

В соседнем жилом доме многие прятались в своих квартирах, дрожа от страха. Коридоры были залиты кровью, и пауки всё ещё бродили в поисках добычи.

Мэн Фань открыл группу владельцев в телефоне. В чате района Фэнхуа всё ещё звучали просьбы о помощи, но их стало значительно меньше, чем вчера, в первый день апокалипсиса. Судя по всему, половина людей уже погибла.

– Есть кто живой в нашем доме? Я на четвёртом этаже, вокруг полно монстров.

– Да... Я спрятался в распределительной комнате на восьмом. Не знаю, ушли ли монстры. Даже сходить в туалет боюсь. Кто-нибудь, спасите!

– Удачи вам. Кто сейчас осмелится выйти?

Несколько сообщений привлекли внимание Мэн Фаня.

– Помогите! Мы прячемся в коридоре на 18-м этаже. Может, кто-нибудь нас приютит? Мы не хотим умирать.

Мэн Фань закрыл телефон и задумался.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5778636