Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 37

– Дорогой, придумай что-нибудь. Моих родителей уже несколько дней держат в отделении полиции. Я слышала, что их почти изувечили побоями. Пожалуйста, найди способ их вызволить, – в офисе Лю Линьлинь обняла руку Ло Тянью и расплакалась.

Изначально проникновение на чужую территорию казалось пустяком, и пары дней задержания было бы достаточно. Но Ван Фан и Лю Дэчжу грозились пожаловаться на начальника полиции, чтобы защитить своего сына. В последние дни полиция постоянно задерживала людей и запирала их в одной камере с Лю Дэчжу и Лю Цзяном. Как только эти люди встречались, они жестоко избивали двоих. Полицейские делали вид, что ничего не замечают. На следующий день, после нескольких слов назидания, их отпускали. Ночью задерживали новую группу, и всё повторялось.

Все знали, что это месть начальника полиции, но что можно было поделать? Кто осмелится жаловаться? – Убью тебя! – Лю Дэчжу и Лю Цзяна избили до синяков, и они плакали, когда Лю Линьлинь пришла навестить их в камере.

– Дочка, ты должна нас быстро вызволить.

– Сестра, найди своего зятя, только он сможет нас спасти.

В конце концов, это её родители и брат, поэтому Лю Линьлинь могла только просить помощи у Ло Тянью. Но сам Ло Тянью был в отчаянии.

Во-первых, Шэнь Яньжань, которая непонятно почему, после возвращения домой без причины поссорилась с ним, собрала вещи и уехала к матери. Ло Тянью не понимал, в чём он провинился.

Во-вторых, до второй проверки со стороны руководства Аудиторского управления оставались считанные дни, а Мэн Фань всё ещё держал его за горло. В последнее время Чжао Муцин постоянно находила серьёзные изъяны в отчётах и усердно работала над их исправлением. Приходилось снова и снова откладывать выход на биржу.

– Хватит! Я же здесь стою и пытаюсь найти связи! Ты знаешь, как я сейчас занят!

Ло Тянью был настолько раздражён, что оттолкнул руку Лю Линьлинь. Если бы она не была беременна, он бы её и вовсе оттолкнул.

Лю Линьлинь была шокирована: – Тянью, ты меня ругаешь...

– А что тут такого! – Ло Тянью наконец взорвался. – Твоя семья сама напросилась! Я одолжил вам дом, а что вы сделали? Снова втянули меня в свои проблемы!

– Теперь весь район говорит, что я тебя сделал беременной. Если это дойдёт до моей жены и тестя, как я смогу объяснить?

– И если бы не ерунда, которую устроила твоя семья в прошлый раз, моя компания давно бы успешно вышла на биржу! Ты хоть представляешь, сколько денег из-за вашей семьи я потерял?

Он отругал Лю Линьлинь на чём свет стоит, и её лицо побагровело, но она стиснула зубы и не осмелилась возражать.

– Прости, это из-за моей семьи у тебя неприятности.

– Дорогой, я больше не буду тебя беспокоить, я... сама что-нибудь придумаю. Прости.

Лю Линьлинь, плача, выбежала из офиса. Ло Тянью немного пожалел о своей вспышке, ведь она была беременна его ребёнком. Но в этот момент зашёл Чжао Муцин, и дела компании оказались важнее. Он решил, что успокоит Лю Линьлинь позже.

Но он не знал, что она перестала рыдать, как только вышла из здания. Стерев слёзы, её глаза загорелись злобой.

– Как я и думала, все мужчины ненадёжны. Ло Тянью такой же.

– Проклятый Ло Тянью, ты правда думаешь, что я могу рассчитывать только на тебя?

Лю Линьлинь стиснула зубы, быстро вызвала такси и уехала из компании.

В это время из офиса донёсся гневный крик Ло Тянью:

– Что, снова проблемы с отчётами? Чжао Муцин, ты же клялся, что всё в порядке, а теперь одна проблема за другой!

Чжао Муцин опустил голову, в его глазах был холод.

[Ло Тянью, идиот, если ты не сможешь выйти на биржу, не вини меня. Сам виноват, что связался с Мэн Фанем, этой зловещей звездой.]

Мэн Фань поручил ему только одно: не дать компании выйти на биржу и уничтожить Ло Тянью.

Чжао Муцин не хотел губить компанию, но ещё больше не хотел оказаться в тюрьме.

Он продолжал создавать финансовые проблемы, что всё больше раздражало Ло Тянью.

– Я могу решить эти проблемы, – сказал Чжао Муцин, когда Ло Тянью немного успокоился, – но ключ в том, чтобы заставить Мэн Фаня замолчать.

– Босс Ло, вам не нужны лишние неприятности во время проверки.

Ло Тянью задумался. Чжао Муцин был прав, всё упиралось в Мэн Фаня.

– Помоги мне связаться с Мэн Фанем, я хочу с ним поговорить.

Чжао Муцин внутренне проклял. Несколько дней назад Ло Тянью сам отказался от звонка Мэн Фаня. Теперь просит его позвонить? Это всё равно что подставить себя под удар.

– Босс Ло, это всё-таки ваше личное дело, – нашёл он отговорку. – Разве будет уместно, если я позвоню за вас?

Ло Тянью тоже понял, что это имеет смысл, и с неохотой взял телефон.

– Чёрт, он меня заблокировал!

...

Лю Линьлинь не поехала в полицию. Такси довезло её до дверей компании «Диншэн Декорационные Материалы». Как только она вошла, то увидела большую группу крепких мужчин, играющих в карты.

Появление Лю Линьлинь сразу привлекло внимание.

– Разве это не красавица-соседка нашего босса?

– Чёрт, посмотрите на её фигуру, такая соблазнительная, прямо хочется её...

– Я слышал, её муж – неудачник. Может, если мы с ней развлечёмся, она нам ещё спасибо скажет.

– Ха-ха-ха, помечтай в своём сладком бреду.

Лю Линьлинь прошла прямо в кабинет генерального директора и открыла дверь.

– Разве ты не видишь, что я занят? Вали отсюда!

– Ты всё ещё такой наглый после того, как избил моих родителей? Я ещё даже не потребовала компенсацию за лечение!

Ли Яньдун, который разговаривал по телефону, поднял глаза. Он сразу же положил трубку и расплылся в дурацкой улыбке.

– Почему ты здесь? Садись, выпей чаю.

Он помог Лю Линьлинь сесть, а его руки ловко потянулись к её ногам.

– Дорогая, ты так скучала по мне?

– Ты избил моих родителей, если так скучал?!

Лю Линьлинь отшлёпала его руку. Ли Яньдун неловко засмеялся:

– Я просто попросил своих людей притвориться тогда. Эти травмы устроил Мэн Фань, этот ублюдок, я просто взял на себя его вину!

Вспоминая это, Ли Яньдун разозлился.

Лю Линьлинь холодно фыркнула:

– Я пришла сюда не для того, чтобы слушать твои отговорки, а чтобы сообщить новость.

Она глубоко вдохнула.

– Ребёнок у меня в животе, вероятно, твой.

Даже Ло Тянью не знал, что Лю Линьлинь связалась с Ли Яньдуном задолго до того, как встретила его. Ли Яньдун был богат и влиятелен, и изначально был её первым выбором. Позже, когда она услышала, что компания Ло Тянью собирается выйти на биржу, она переключилась на него. Но Ло Тянью оказался ни на что не годен, и Лю Линьлинь чувствовала себя опустошённой, поэтому время от времени обращалась к Ли Яньдуну, чтобы скрасить своё одиночество.

– Ах!

Ли Яньдун ошалел.

– Но прошло так много времени, и я каждый раз был осторожен.

– Каждый раз? Ты ещё раз посмеешь это повторить!

Ли Яньдун смутился. Если подумать, это действительно возможно!

Сердце Лю Линьлинь похолодело. Анализ ДНК может доказать только то, что её ребёнок не имеет отношения к Мэн Фаню, но она сама не знает, от Ли Яньдуна он или от Ло Тянью.

Кто виноват, что она тогда так много бегала на стороне.

Но это не важно, Лю Линьлинь достаточно использовать и Ли Яньдуна, и Ло Тянью.

Если бы Мэн Фань был здесь, он бы обязательно вздохнул.

Не зря система оценила Лю Линьлинь как «отброс, стерва, мусор», она действительно не ошиблась!

– Я знаю, что у тебя связи в полиции. Теперь твоя тёща, свёкор и шурин заперты в участке. Ты должен найти способ их выпустить.

– Это не проблема.

– Также помоги мне проучить Мэн Фаня.

– Хорошо, хорошо, я сделаю это.

– Видишь, как я хорошо всё делаю, разве ты не должен меня вознаградить?

– Ты так нетерпелива, разве тебе не нужен ребёнок?

– Разве нет другого места, чтобы использовать его...

– Ло Тянью, ты ненадёжный, так что не вини меня, если я найду кого-то другого!

– И Мэн Фань, я обязательно отплачу тебе за предыдущие унижения в сто, в тысячу раз, просто жди!

...

Впервые Мэн Фань спал в новом доме, и ему спалось очень комфортно.

Дома всё же лучше.

Поднявшись и умывшись, он перекусил и начал подсчитывать вчерашние трофеи.

Более 30 пистолетов, автоматов и дробовиков различных моделей, оборудованных оптикой, глушителями, дульными тормозами и другими аксессуарами.

Тысячи патронов различных калибров. Три гранаты, три комплекта бронежилетов, тепловизоры, приборы ночного видения, детекторы жизни и другое вспомогательное снаряжение.

Наконец, армейские арбалеты, сапёрные лопатки и различные виды армейских ножей.

Хотя количество кажется небольшим, но как только Мэн Фань привлечёт женщину для десятитысячного возврата, всё это можно превратить в стратегический запас оружия на случай апокалипсиса, который никогда не закончится.

Теперь транспортные средства, оружие, убежища, еда, вода, лекарства, витамины и другие вещи заготовлены. Даже если апокалипсис наступит прямо сейчас, Мэн Фань не боится!

Сегодня делать было нечего, и Мэн Фань зашёл в свой спортзал.

Поддерживать физическую форму – тоже важная задача, когда наступит апокалипсис.

В этот момент в его глазах появилось сообщение.

[Ты давно не приходил в клуб «Филнас» играть. Чем занимаешься?]

Мэн Фань слегка улыбнулся.

После столь долгой рыбалки рыба наконец клюнула.

...

– Этот мёртвец вообще проигнорировал меня.

В клубе «Филнас» Бай Фэйфэй сидела в зале казино, скучая, играя с фишками.

Перед ней стоял Bowmore 50-летний виски, стоимость которого превышала 500 000 юаней, но он не вызывал у неё ни малейшего интереса.

С той ночи, как Мэн Фань ушёл, Бай Фэйфэй чувствовала, что что-то было не так.

Она снова и снова вспоминала его спину, уходящую без оглядки.

Она была старшей дочерью семьи Бай, но разве она не стоила больше, чем модифицированный автомобиль за 60 миллионов юаней?

Это было невероятно!

Чем больше она думала об этом, тем больше злилась. Она была уверена, что Мэн Фань обязательно свяжется с ней в ближайшие дни.

Но прошло уже столько времени, а он будто растворился в воздухе.

Вчера Бай Фэйфэй не выдержала и отправила ему сообщение.

И что же?

Он не ответил всю ночь!

Она не смогла отправить второе сообщение — это было бы слишком унизительно.

Как же она злилась!

– Аххх, что он вообще делает, этот Мэн Фань! Почему он меня игнорирует!

– Мисс Бай, кто вас так разозлил?

Несколько симпатичных молодых людей подошли к ней с бокалами вина.

– Убирайтесь! Прочь отсюда!

Бай Фэйфэй схватила бокал с Bowmore 50-летним виски и швырнула его.

В следующую секунду на телефон пришло сообщение.

[Извини, только проснулся и увидел твоё сообщение.]

http://tl.rulate.ru/book/129607/5776700