Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 32

Всё вокруг замерло в тишине.

Бай Фэйфэй обернулась с пустым взглядом.

– Зачем ты притворяешься уткой... – начала она, но её слова оборвались, когда она увидела, как Мэн Фань достал чёрно-золотую карту, символизирующую пожизненное членство в клубе Филнас!

Окружающие дамы также обратили внимание на Мэн Фаня, и их лица буквально застыли в шоке.

Их насмешливые улыбки превратились в каменные маски.

Пятьдесят миллионов!

Боже мой, это не какой-то неудачник, а настоящий скрытый босс!

Чёрт возьми!

Я только что унижала его!

Зрачки Бай Фэйфэй сузились.

– Ах, ты не утка в этом клубе?

– Бай Фэйфэй, я тебя сейчас прикончу! – Мэн Фань, который до этого притворялся джентльменом, вдруг сорвался и перестал играть роль. – Будешь играть или нет? Если нет, я сам сыграю.

– Играю! – ответила она.

Почему бы и нет, если можно получить всё бесплатно!

Фишки на пятьдесят миллионов быстро принесли красавицы-дилеры.

Мэн Фань двумя пальцами поднял фишку номиналом в пять миллионов и поднёс её ко рту Бай Фэйфэй:

– Подуй.

– Ты действительно мастер притворяться! – сердито сказала она, но всё же послушно подула на фишку.

Полный азарта, Мэн Фань продолжил:

– Ставь по-крупному! У меня такое чувство, что мы обязательно выиграем!

Но, похоже, Бай Фэйфэй сегодня забыла наступить на что-то удачное, и даже Мэн Фань не смог остановить её череду неудач.

Она проигрывала снова и снова.

Фишки, которые только что обменяли, закончились слишком быстро, и новые пятьдесят миллионов тоже улетели в никуда.

– Обменяйте ещё на пятьдесят миллионов.

– Простите, сэр, хотя вы являетесь пожизненным членом, вы можете превысить лимит только на сто миллионов.

Вокруг собралась толпа богатых мужчин и женщин, все смотрели на Мэн Фаня с изумлением.

Вначале они думали, что он выглядит как деревенщина, но он спокойно потратил сто миллионов на игру в угадайку!

Это же просто игра на удачу!

Ты что, с ума сошёл, играть на сто миллионов!

Дамы, которые раньше насмехались над ним, теперь жалели об этом так сильно, что чуть не били себя в грудь.

Молодой человек, который может тратить сто миллионов на девушек, должен быть наследником какой-то скрытой богатой семьи.

Если бы они могли с ним познакомиться, их семьи подняли бы их на небеса!

Но вместо этого они открыто насмехались над ним, называя его уткой!

Если Мэн Фань запомнит их, их мужья, вероятно, свяжут их и притащат к нему с извинениями!

Они уже побледнели от страха и поспешно исчезли из толпы.

Бай Фэйфэй не могла сдержать смеха, видя, как они уходят.

– Прости, я потратила все твои деньги, – вежливо улыбнулась она.

Даже такая девушка, как Бай Фэйфэй, чувствовала себя неловко, позволив незнакомцу потерять сто миллионов ради неё.

Но Мэн Фань просто поднял руку и щёлкнул пальцами:

– Позовите вашего управляющего, я хочу пополнить счёт на карте.

Управляющий быстро подошёл с группой подчинённых:

– На какую сумму вы хотите пополнить?

Мэн Фань задумался, держа в руках банковскую карту:

– Сегодня я просто играю для удовольствия, так что пусть будет два миллиарда.

Два миллиарда!

Просто для удовольствия!

Управляющий чуть не упал в обморок.

– Вы уверены, что это два миллиарда?

– Разве вы не видите, что удача сегодня не на стороне мисс Бай? Сколько она сможет играть на сто миллионов?

Он повернулся к Бай Фэйфэй с улыбкой:

– Мисс Бай, этих двух миллиардов вам хватит до вечера.

Лицо Бай Фэйфэй покраснело, как вишня.

Теперь она поняла.

Не зря этот мужчина сказал, что встреча с ним изменит её неудачи. Любовь требует денег!

Если продолжать проигрывать, то играй, пока не выиграешь!

Бай Фэйфэй знала, что Мэн Фань флиртует с ней. Когда она приходила сюда, часто находились богатые молодые люди, которые пытались завоевать её расположение, оплачивая её счета.

Но когда Бай Фэйфэй заставляла их тратить миллионы, они быстро сдавались и убегали.

А этот мужчина только что отдал ей два миллиарда!

Этот флирт... Неужели это нормально?

Но затем Мэн Фань сказал нечто, что повергло всех в ещё больший шок:

– Эти два миллиарда, положите их на счёт мисс Бай.

Вся толпа взорвалась!

Даже среди богатых и изысканных мужчин и женщин в голове одновременно возникло одно слово:

Чёрт возьми!

Управляющий дрожал, лично вводя цифры на устройстве и несколько раз перепроверяя с подчинёнными, боясь ошибиться хотя бы в одном нуле.

Мэн Фан был единственным в зале, кто выглядел спокойно, будто он потратил не 2 миллиарда, а какие-то жалкие 20 юаней!

Ему даже лень было проверять свой счёт. Благодаря одной только Шэнь Яньжань он потратил в тот день больше 300 миллиардов.

Этих денег хватило бы на несколько жизней.

2 миллиарда? Пустяки!

И эти люди ещё называют себя богачами.

Фу——

Мне просто нравится наблюдать, как вы выглядите, словно никогда ничего интересного не видели.

В клубе Фирнас был специальный канал для пополнения счёта. Пока карта была в процессе списания, 2 миллиарда уже перекочевали на счёт Бай Фэйфэй.

Девушка замерла, услышав уведомление на своём телефоне.

[С вашего счёта списано 2 миллиарда юаней.]

– 2 миллиарда? С детства я столько не тратила! А я ведь только встретила этого парня... Нет, кажется, я даже не знаю его.

Я не спросила его имя, не взяла контакты. Как это невежливо!

Просто бесит! Даже если я не спросила, почему он сам не представился?

Разве так знакомятся с девушками?

Её милое личико покраснело от смущения.

В ней не осталось и следа от прежней уверенной молодой леди.

Она готова была провалиться сквозь землю от стыда.

– Эээ... как вас зовут? – наконец пролепетала она. – Спасибо за вашу заботу. Я обязательно верну вам деньги позже...

Впервые в жизни Бай Фэйфэй почувствовала себя такой застенчивой. Она даже не решалась поднять глаза на мужественное лицо Мэн Фана.

Ей казалось, что она никогда не совершала ничего столь постыдного.

– Меня зовут Мэн Фан. Мэн – это как начало, а Фан – как парус, – с привычной улыбкой ответил он. – Теперь, когда у нас есть деньги, продолжим игру?

В этот момент имя Мэн Фан навсегда врезалось в сердце Бай Фэйфэй с невероятной силой!

И, кажется, всё действительно было так, как сказал Мэн Фан. С этого момента удача начала поворачиваться к девушке лицом.

Она начала выигрывать.

Обстановка накалялась, и Бай Фэйфэй впервые за долгое время улыбнулась, как ангел.

– Мэн Фан, я выиграла! Наконец-то я выиграла!

– Мисс Бай, вы просто прекрасны, когда улыбаетесь, – мягко ответил он.

Позже Бай Фэйфэй выиграла ещё больше, но из-за прежних потерь она всё ещё не смогла полностью отыграться. В итоге её проигрыш составил чуть больше 40 миллионов.

Если бы не урчание в животе, она бы ни за что не согласилась уйти.

– Пойдёмте, я угощу вас ужином, – предложила она, но тут же вспомнила, что все эти деньги принадлежали Мэн Фану.

Ещё один момент смущения!

Мэн Фан ласково погладил её по голове.

– Ладно, это неправильно – позволять даме платить. Я угощаю.

В частном клубе Фирнас было всё, что душе угодно, и на четвёртом этаже располагался ресторан.

Фуа-гра, белые трюфели, бостонский лобстер, итальянские колбаски...

За столом царила приятная атмосфера.

Но, будучи молодой леди, Бай Фэйфэй, остыв, быстро сообразила кое-что.

– Господин Мэн, вы тратите 2 миллиарда, чтобы познакомиться со мной? Должно быть, это не просто так.

Теперь мы вдвоём, можете говорить прямо.

Уголки губ Мэн Фана слегка приподнялись.

Эта маленькая умница оказалась смышлёной.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5775142