Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 23

– Положи телефон.

– Чжао Муцин уже в пути и скоро будет здесь.

Шэнь Яньжань вздрогнула от слов Мэн Фаня.

Чжао Муцин знал её!

Она быстро вскочила на ноги.

– Я ухожу. Я не могу позволить ему увидеть меня с тобой.

Но Мэн Фань одной рукой удержал её:

– Зачем? Ты потратила на меня столько денег, а теперь хочешь уйти, не проведя со мной вечер?

– Я... Нет, Мэн Фань...

Его рука была словно железный обруч, не давая Шэнь Яньжань вырваться.

В этот момент у входа в отель остановился автомобиль BMW, и Чжао Муцин с мрачным лицом направился к двери.

– Нет, я не могу позволить знакомым увидеть нас вместе, умоляю тебя.

Её лицо выражало мольбу.

Но Мэн Фань оставался непоколебим.

Увидев, что Чжао Муцин уже подходит к двери, Шэнь Яньжань была на грани слёз.

– Отпусти меня, я спрячусь. Я подожду тебя в машине, обещаю, что не убегу сегодня. Я сделаю всё, что ты захочешь, хорошо?

Произнеся последнюю фразу, Шэнь Яньжань сама удивилась.

Это было равносильно согласию на дальнейшее развитие событий.

Почему она сказала такое?

Но Мэн Фань наслаждался её смущением.

Гордость и сдержанность Шэнь Яньжань постепенно рушились, и это его забавляло.

Конечно, он хотел бы раздеть её прямо здесь и сейчас, но новая добыча уже на подходе.

– Хорошо, жди меня в машине, – он отпустил её. – Но если ты осмелишься сбежать, я не постесняюсь обратиться к твоим родителям и вернуть тебя.

– Мэн Фань, не волнуйся, я никуда не убегу.

Шэнь Яньжань облегчённо вздохнула, схватила сумочку и побежала к заднему выходу.

– Хм?

Чжао Муцин, едва войдя, заметил её спину.

– Это Яньжань?

Шэнь Яньжань, преподаватель танцев, была настоящей красавицей, и её силуэт невозможно было спутать.

Почему она так торопится и выглядит испуганной? От кого она прячется?

Чжао Муцин на мгновение задумалась, но у неё не было времени на размышления.

Потому что Мэн Фань сидел в центре зала, небрежно махая ей:

– Босс Чжао, как дела?

Мэн Фань наблюдал за ней с ленивым интересом.

Знакомые пышные волны волос, чёрное элегантное платье, облегающая белая блузка, узкая юбка и чёрные чулки с туфлями на каблуках.

Как всегда, она играла в игру с униформой и соблазном.

Но в компании никто не осмеливался заглядываться на эту "тираннозавра".

Она любила флиртовать, наслаждаясь вниманием мужчин, но при этом ненавидела их похотливые взгляды. Тот, кто осмеливался смотреть на неё слишком явно, тут же лишался премии или отправлялся на сверхурочные.

Она была одновременно кокеткой и ханжой.

Раньше Мэн Фань тоже боялся её, но сейчас...

Теперь неизвестно, кто кого боится.

– Мэн Фань!

Чжао Муцин стремительно подошла к нему и с раздражением хлопнула рукой по столу:

– Ты совсем с ума сошёл! Ты знаешь, какой сегодня день? Почему ты так поступил?

– Я спрашиваю, хотя всё и так очевидно. Конечно, чтобы ты не вышла на публику.

Чжао Муцин сжала кулаки от злости.

Компания уже больше года работала в убыток, но она не уходила, ожидая возможности выхода на биржу.

Она вложила в это всё своё состояние, десятки миллионов. Если бы всё удалось, она могла бы стать мультимиллионершей!

Но всё разрушил этот подлец Мэн Фань!

– Ты сволочь!

Она схватила чашку со стола и швырнула её в Мэн Фаня.

В прошлый раз он получил шрам на лбу и даже не осмелился подать жалобу.

Но Мэн Фань лишь усмехнулся:

– Это твой способ просить меня о чём-то?

Её рука с чашкой замерла в воздухе.

Он был прав. Она пришла не для того, чтобы скандалить.

Ей удалось выиграть второй аудит для компании, но при условии, что она разберётся со скандалом Луо Тянью.

– Успокойся, сядь и поговори со мной.

Но в тот момент, когда она замерла, Мэн Фань действовал.

Он выхватил чашку из её руки и с размаху ударил её по голове.

*Бам!*

Фарфоровая чашка разлетелась на куски.

Чжао Муцин пошатнулась и оперлась на стол, оглушённая.

Это был уже не тот Мэн Фань, которого она знала.

Он осмелился ударить её!

Она еще не видела Мэн Фаня после его возрождения, и инстинктивная ярость мгновенно захлестнула ее тело и разум.

Истеричный крик разнесся по всему холлу отеля, и все гости и официанты непроизвольно обернулись.

– Мэн Фань, ты посмел ударить меня?! Я твой лидер...

Но в следующую секунду.

– Лидер, блин!

Мэн Фань схватил вторую чашку для чая и снова шлепнул ее по лицу Чжао Муцин.

Затем фарфоровую миску, потом обеденную тарелку... Мэн Фань хватал со стола одну посуду за другой и снова и снова швырял их в лицо Чжао Муцин.

Чжао Муцин схватилась за голову, чувствуя головокружение, и пошатнулась назад. К счастью, позади нее оказался стул, который подхватил ее, не дав упасть в неловком положении.

Затем она почувствовала, как по лбу стекает капля крови.

– Кровь... ах!

Боль и страх обезобразить лицо мгновенно привели ее в чувство.

Подняв голову, она увидела, как Мэн Фань вытирает пятна воды на руках уголком скатерти, смотря на нее свысока, словно на муравья, которого он только что раздавил.

– Ну что, очнулась, моя "благородная" лидер?

Мэн Фань хотел сейчас громко рассмеяться.

Чжао Муцин, до тебя тоже дошло!

– Вы двое, что происходит? Если есть недоразумение, давайте обсудим. Госпожа, может, вызвать для вас скорую?

Менеджер поспешил к ним, увидев такой переполох, но не смог позволить себе обидеть Мэн Фаня, поэтому старался сгладить ситуацию.

Мэн Фань с улыбкой опустился обратно на свое место:

– Не нужно скорую, мы с ней просто играем, верно, господин Чжао?

Чжао Муцин к этому моменту окончательно пришла в себя.

Из ее глаз вырывались яростные искры.

Мэн Фань, как ты посмел, подлец!

Но она знала, зачем сюда пришла, и не могла уйти в таком виде.

– Не нужно скорую, мы... просто развлекаемся.

Разочарование окутало ее сердце, но выбора у нее не было!

Менеджер выглядел смущенным.

Какая это игра, если так себя ведут?

Неужели... он?..

Он тут же додумал что-то.

Богатые люди иногда становятся настолько извращенными, что устраивают странные игры. Необычная манера Мэн Фаня есть, а также поражающе профессиональный наряд Чжао Муцин убедили менеджера в его собственной догадке.

Не смог сдержаться!

Не твое дело!

Мэн Фань усмехнулся с гордостью и зловещей улыбкой.

Эта проклятая женщина наконец поняла, что такое смирение.

Но этого было мало.

– Менеджер, не могли бы вы подготовить для нас отдельную комнату? Мне нужно обсудить с ней кое-что личное.

Кстати, все убытки только что запишите на мой счет, я полностью их возмещу.

Менеджер Ма Лю согласился и приказал официантам не приближаться к комнате, что бы там ни происходило.

Держаться подальше.

…

В отдельной комнате.

Мэн Фань и Чжао Муцин сели друг напротив друга.

Чжао Муцин уже рассмотрела рану на лбу. К счастью, она была несерьезной. После краткого очищения она накрыла лоб салфеткой, чтобы остановить кровотечение.

– Мэн Фань, ты знаешь, зачем я сюда пришла.

Эта вещь в твоих руках бесполезна. Давай сделаем шаг назад. Я дам тебе сумму денег от имени компании, а ты уничтожишь видео на месте. Мы будем в расчете.

Когда Чжао Муцин это произносила, ее тошнило от самой себя.

Мэн Фань, этот отброс, которого она водила за нос в компании, как собаку, теперь осмелился сесть с ней за стол и выдвигать условия. Для нее это было огромным унижением!

– Мне не нужны деньги.

Тот факт, что я могу тратить здесь деньги, уже доказывает, что я не нуждаюсь в них.

Чжао Муцин не могла не почувствовать презрение в душе.

Она слышала новости о том, как Мэн Фань тратил деньги на этой улице, но, по ее мнению, это была просто разрядка бедняка, который внезапно разбогател, чистое хвастовство!

Он просто выманил миллионы у Ло Тянью. Ты правда думаешь, что сможешь заработать такие деньги собственными силами в будущем?

Когда все деньги закончатся, ты снова станешь никем!

Уголки ее губ холодно изогнулись.

– Если тебе не нужны деньги, что тогда тебе нужно?

Сарказм на лице Мэн Фаня становился все отчетливее, и он внезапно наклонился ближе, схватив ее за самое уязвимое место.

– Я просто хочу узнать, насколько трогательна "благородная" госпожа Чжао?

Господин Чжао, я думаю, не станет меня разочаровывать.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5773991