Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 13

Две минуты назад.

В ресторане с тремя звёздами Мишлен Люй Линьлинь всё ещё наслаждалась едой, параллельно общаясь на форуме с гордым выражением лица.

Она была очень благодарна за внимание окружающих, особенно после того, как подтвердилось, что она развелась. Все руководители среднего и высшего звена стали заглядывать к ней для приватных бесед, и их намерения были очевидны.

– Как и ожидалось, моя харизма всё ещё на высоте.

– А ты, Мэн Фань, посмотрим, как ты теперь себя будешь вести в компании!

– Осмелился развестись со мной? Я уничтожу твою репутацию.

– Не болтай зря, давай лучше поедим, – с сарказмом произнёс Ло Тянью, наблюдая за происходящим.

В следующую секунду они оба одновременно увидели сообщение Мэн Фаня.

– Поджаренный снаружи, но мягкий внутри!

– Быстро, удаляй это! – Люй Линьлинь в панике начала действовать, несколько раз промахиваясь мимо кнопки.

После удаления их лица потемнели.

Под постом было много родственников, друзей, коллег и соседей.

Кто знает, сколько людей уже увидели это сообщение!

– Чёрт возьми! Как он посмел! – вырвалось у Люй Линьлинь.

– Дорогая, прости... – с паникой в голосе начала она.

– Хватит, это не твоя вина, это моя ошибка, – Ло Тянью, как настоящий подлец, не стал винить её.

Что плохого в том, что молодая женщина, только что пережившая развод и потерявшая семью, хочет выплеснуть своё недовольство мужем в интернете?

Это он не продумал всё до конца.

В его глазах Мэн Фань хотел использовать это как предлог, чтобы выбить из него деньги, и уж точно не стал бы публиковать это заранее.

Но кто мог подумать, что этот парень не играет по правилам?

Он был в ярости!

Но, к счастью, сообщение удалили вовремя, и последствия были минимальны.

Ребята в компании тоже умные люди. Пока они хотят там работать, они не станут раздувать скандал вокруг Ло Тянью.

Но это не значит, что он сможет терпеть манипуляции Мэн Фаня.

Немедленно начал звонить ему.

– Линьлинь, позже тебе нужно будет сыграть со мной в спектакль.

– Эту сволочь нужно уничтожить раз и навсегда.

...

Тем временем Мэн Фань, как только сел в свой Haval H6, почувствовал, как его телефон заходится от звонков.

После трёх пропущенных вызовов Ло Тянью наконец дозвонился, когда уже был на грани терпения.

– Мэн Фань!

– Что кричишь? Обувь Люй Линьлинь тебе жмёт, что ли? Ха-ха-ха! – усмехнулся Мэн Фань.

Ло Тянью покраснел от злости, но сдержался.

– Давай встретимся и решим этот вопрос.

– Хорошо, назови адрес.

...

В ресторане Мишлен, в отдельном зале.

Мэн Фань сел, скрестив ноги, и насмешливо произнёс:

– Прелюбодеи и изменники, которые даже не знают, как сделать аборт, всё ещё могут наслаждаться здесь вкусной едой?

Официант, стоявший в углу, сразу насторожился.

Прелюбодеи? Изменники? Ребёнок?

Сразу после работы такой скандал?!

– Как ты смеешь говорить такое! – Ло Тянью едва сдержался, чтобы не ударить Мэн Фаня. Вместо этого он резко указал официанту выйти.

Мэн Фань остановил его.

– Я ещё не поел, зачем гоните людей?

– Сделайте заказ.

– Обжаренная говядина вагю, ассорти из лосося, бостонский лобстер, чёрный золотой морской ушко из Новой Зеландии... Всё, что есть в вашем ресторане, дайте мне попробовать. Если понравится, закажу.

Все самые дорогие и изысканные блюда ресторана.

Всё равно здесь есть подлец, который заплатит.

Если не поесть сейчас, то когда ещё представится такой шанс?

Владелец ресторана был в восторге от такого заказа, и шеф-повар лично приступил к готовке.

Мэн Фань вёл себя развязно, наслаждаясь каждым блюдом, не давая Ло Тянью и Люй Линьлинь даже слова вставить.

Энергия, потраченная на Шэнь Яньжань, сейчас была восполнена с лихвой.

Женщина, которая играет с врагом, тратит его деньги и ест его еду.

Может быть что-то более захватывающее?

Лицо Ло Тянью стало мрачным.

Он и представить не мог, что Мэн Фань окажется настолько наглым!

Чёрт возьми, это тот самый Мэн Фань, который раньше даже не смел пикнуть в его присутствии?

Люй Линьлинь не выдержала:

– Мэн Фань, ты знаешь, сколько всё это стоит? Прекрати безобразничать!

– Я потратил твои деньги? – Мэн Фань отложил нож и вилку и с вызовом посмотрел на Ло Тянью. – Если господин Ло даже не готов угостить меня обедом, зачем тогда вообще разговаривать?

Он тут же взял телефон:

– Эй, отправь материалы в редакцию.

Ло Тянью и Люй Линьлинь остолбенели.

Они думали, что доказательства у Мэн Фаня с собой, но оказалось, что у него есть помощник!

Это нельзя допустить!

Ло Тянью схватил Мэн Фаня:

– Ешь, ешь, никто тебя не останавливает.

Мэн Фань усмехнулся и снова сел за стол.

– Посмотрите на господина Ло, вот это пример! Ты только что потратил немного денег, а лицо у тебя такое, будто твои родители умерли. Они же просто в больнице, а не в морге! – сказал кто-то с едкой усмешкой.

Гнев Люй Линьлинь закипел с новой силой.

– Ты ещё смеешь такое говорить! – подумала она, но сдержалась.

Ситуация была сильнее её. Сейчас не время связываться с этим подлецом. Как только он получит доказательства, которые у него есть, это будет конец!

Между тем Мэн Фан уже успел оценить, какие блюда оказались вкуснее после первой порции. Вторая волна заказов принесла ещё больше удовольствия!

Блюда мишленовских ресторанов известны своей изысканностью, но порции здесь маленькие, и для тех, кто привык есть плотно, этого едва ли хватит, чтобы утолить голод. Вскоре перед Мэн Фаном выросла целая гора тарелок, высотой почти с человека. И их количество продолжало увеличиваться.

Официанты и шеф-повар были в полном недоумении.

– Я никогда не видел, чтобы кто-то так свободно ел в мишленовском ресторане. Это ведь три звезды Мишлен, а не столовая на первом этаже! – шептались они.

Это могло кого-то убить. Но, конечно, не Мэн Фана, а Ло Тянью!

Ло Тянью чувствовал себя как кальмар на гриле. Его губы дёргались, и он едва сдерживал себя.

– Почему этот мерзавец всё ещё не наелся? Ааааа! – кричал он в душе.

Наконец Мэн Фан отложил нож и вилку, но на кухне ещё готовились десятки блюд.

Люй Линьлинь, разозлившись, согнула вилку:

– Зачем ты заказываешь ещё, если уже не можешь есть? Это ведь не просто деньги!

Мэн Фан неспеша попросил у официанта зубочистку:

– Я вижу, ты почти ничего не ела, так что это для тебя.

– Если не хочешь есть, просто выбрось.

– *@#% твоих предков! – мысленно выругался Ло Тянью. Его сердце кровоточило. Этот ужин стоил как минимум двести-триста тысяч! Он не мог позволить, чтобы это пропало зря.

– Дорогая, тебе нужно пополнить запас сил. Ешь, – сказал Ло Тянью, пододвигая блюда к Люй Линьлинь.

Она выплеснула всю свою злость на еду.

– Ем! – сказала она решительно.

Но, в отличие от Мэн Фана, который ел без разбора, Люй Линьлинь ела изысканно. Каждый её жест был элегантен. Она смотрела на Мэн Фана с презрением.

– Видишь? Вот как нужно есть. Ты деревенщина, низший класс, который всю жизнь достоин только уличного шашлыка! – думала она.

Но, подняв голову, она поняла, что Мэн Фан даже не смотрит в её сторону!

[Богиня съела тарелку суши из голубого тунца, активирован эффект возврата в 10 000 раз. Получено 10 000 тарелок суши из голубого тунца.]

[Богиня выпила тарелку супа из чёрного трюфеля, активирован эффект возврата в 10 000 раз. Получено 10 000 тарелок супа из чёрного трюфеля.]

[Богиня съела тарелку жареного французского фуа-гра, активирован эффект возврата в 10 000 раз. Получено 10 000 тарелок жареного французского фуа-гра.]

Мэн Фан не мог сдержать улыбки.

– Люй Линьлинь, ты действительно мой лучший помощник в накоплении запасов. Ло Тянью, твоя старая обувь оказалась весьма полезной!

– Что ты на меня смотришь? Продолжай есть! Тебе пора пополнить запас сил.

– Этого мало, да? Я добавлю ещё.

Люй Линьлинь:

– Что? Хватит, мерзавец!

Наконец, когда шеф-повар и группа официантов покинули зал, Ло Тянью был на грани срыва.

Он чувствовал, что ещё одна секунда — и он взорвётся!

Он боялся заговорить, потому что знал: как только откроет рот, он тут же убьёт Мэн Фана.

Он долго пытался успокоиться, прежде чем смог сдержать свою ярость.

– Дай мне результаты теста на отцовство и пообещай никому не рассказывать об этом. Я заплачу тебе за молчание.

– Двести тысяч! – сказал он, едва сдерживая дрожь в голосе.

http://tl.rulate.ru/book/129607/5773252