Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 187

Стукнув себя по голове, она злорадно улыбнулась и с силой схватила куклу за шею:

– Пёс! Задушу тебя! Задушу!

Цзяньтун понял, что младшая сестра хочет выместить злость на марионетке с надписью "Я Байюй". Он не мог сдержать своего желания присоединиться.

С появлением Цзяньтуна Чу Цзюнин разбушевалась еще сильнее. Фэйюй, ошеломленный этим зрелищем, почувствовал к кукле некоторую жалость. Ее рвали, тащили и кусали двое безумцев. Если бы марионетка умела чувствовать боль, ей, наверное, было бы невыносимо больно.

Внезапно Чу Цзюнин скомандовала:

– Второй брат, отойди.

Цзяньтун тут же отошел в сторону. Чу Цзюнин уселась на куклу, одной рукой схватила ее за шею, а другой принялась бить по лицу. Наконец, она схватила марионетку, встала, раскрутилась и подбросила куклу в воздух.

Когда та начала падать, Чу Цзюнин, подгадав момент, сильно оттолкнулась ногами от каменного стола, набрала скорость и подпрыгнула, нанося удар ногой. Падающая марионетка отлетела от нее еще дальше.

Она приземлилась в изящной позе и с гордым видом посмотрела на Фэйюя и Цзяньтуна:

– Два старших брата, я только что была крутая?

Фэйюй, казалось, не знал, что сказать, и лишь слегка кашлянул.

Лицо Цзяньтуна было мрачнее тучи. Он тихо ответил:

– Младшая сестра, это было круто. Только… это видели не только мы двое…

Чу Цзюнин вздрогнула. Она резко обернулась и увидела, что у дверей комнаты, выстроившись в ряд, стоят старшие ученики и наблюдают за ней. Хуже того, марионетка, которую она откинула ногой, упала менее чем в трех метрах перед ними.

На самом деле, все старшие ученики наблюдали за ней с того момента, как она начала по-сумасшедшему колотить свою куклу. Сначала старшим показалось, что она больна. Только когда кукла с надписью "Я Байюй" отлетела прямо перед ними, они поняли, что она не умирает, а просто сходит с ума.

К счастью для Баюя, он находился внутри «Чу Цзюнин» и не видел всего этого. Иначе его любовные бобы ни за что бы не рассосались.

Одному Богу известно, как онемела душа Чу Цзюнин в этот момент.

Она медленно повернула голову, посмотрела на Цзяньтуна и хлопнула себя по ноге, которой только что отбросила куклу.

– Второй брат, я так сильно стояла на коленях, что ноги онемели. Потянулась – и сразу полегчало.

Сказав это, она почувствовала такую слабость в ногах, что действительно опустилась на колени. Потом она посмотрела на Цзяньтуна и одними губами проговорила:

– Второй брат, а не сходишь ли ты за куклой, поможешь ее поднять?

Цзяньтун указал на себя. Он сложил руки и часто-часто закивал.

Цзяньтун посмотрел на грозных людей, стоявших у дверей и излучавших сильное давление, и хотел отказаться, но тут же повернул голову, чтобы посмотреть на Фэйюя.

Фэйюй вовремя отвернулся и не стал встречаться с ним взглядом.

Чу Цзюнин в этот момент была совсем слабой и даже встать не могла. Ей оставалось только подмигнуть Цзяньтуну.

Цзяньтун стиснул зубы и решил рискнуть.

Он подошел, с трудом сдерживаясь, и сначала почтительно поприветствовал Цзиньсюя:

– Приветствую Мастера.

После этого он протянул дрожащую руку, под сильным давлением наклонился, схватил куклу за одну из круглых ножек, затем механически повернулся и поволок ее к Чу Цзюнин.

Чу Цзюнин быстро и аккуратно убрала куклы в свою сумку для хранения.

Через долгую минуту к ней подошел Фэйюй:

– Вставай, они уходят.

Чу Цзюнин сначала обернулась и убедилась. Увидев, что у дверей никого нет, она вдруг без сил рухнула на землю, как комок грязи.

Цзяньтун и Фэйюй каждый взяли ее за руку и усадили на каменную скамью.

Пока ее душа медленно возвращалась на место, Цзяньтун вдруг, подражая ей, громко крикнул:

– Проклятье!

Чу Цзюнин думала, что вернулись старейшины, но её маленькая душа, едва успевшая вернуться, так испугалась, что снова стремительно взмыла ввысь.

Фэй Ю внезапно что-то понял, взглянул на Цзянь Туна, а затем на Чу Цзюнин.

– Младшая сестрица, мы с младшим братом только что помогли твоей руке, разве ты не закричала?

– Да! – в голосе Цзянь Туна было ещё больше удивления, чем у Фэй Ю.

Ну что ж... Она была так напугана этими "большими шишками", что совсем забыла притвориться. Пришлось изобразить удивление и снова осторожно потрогать их руки.

– Правда?! И правда совсем не болит! Это просто чудесно.

Фэй Ю хоть и видел на её лице улыбку, но в глазах не было ни тени удивления. Однако он не стал её разоблачать. Он повернулся к Цзянь Туну.

– Младший брат, пойдём найдём мастера. А младшая сестрица, ты...

Она махнула рукой:

– Два старших брата, идите. Я останусь и присмотрю за барышней Чу Цзюнин.

На самом деле, как только Фэй Ю и Цзянь Тун ушли, она сразу же вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Вернувшись в комнату, она устало забралась на кровать и приготовилась уснуть, но едва она закрыла глаза, как кто-то бесцеремонно постучал в дверь.

Она чувствовала, что, наверное, это был самый мирный человек, поэтому, даже если ей совсем не хотелось вставать, ей пришлось подняться и открыть ему дверь.

Но когда дверь распахнулась, она обнаружила, что перед ней Жу Линюань.

Увидев, что она не приглашает его войти, Жу Линюань сказал:

– Уверен, ты не пригласишь меня внутрь, так что мне стоять здесь снаружи и разговаривать с тобой? Я высокий и заметный.

Ну, раз он так сказал…

Она беспомощно вздохнула, посторонилась и указала на комнату.

Жу Линюань вошёл в дом, но не забыл прикрыть за собой дверь.

Заметив, что она выглядит такой подавленной, словно побитый морозом росток, он подсознательно потянулся к её лбу, но в последний момент вспомнил о бобах любовной тоски на её теле и отдёрнул руку.

– Нин'эр, ты плохо себя чувствуешь?

Конечно, Чу Цзюнин понимала, что, скорее всего, он хотел прикоснуться к ее лбу, чтобы проверить, нет ли у нее жара.

Видя, что он сам убрал руку, она промолчала.

Подойдя к столу, она налила ему чаю:

— Гость пришел, чаю попейте.

Цзюй Линюань вспомнил ее безумный вид, когда она только что избивала куклу, поджал губы и слегка улыбнулся, взял предложенный ею чай и сделал глоток.

— Нин’эр так глупенька, потому что так устала, избивая куклу?

Чу Цзюнин надула губы:

— Принц Цзюй, не шутите со мной!

Она наконец-то забыла об этом, а он снова напомнил, заставив ее снова пережить ту мучительную сцену.

Цзюй Линюань поджал губы:

— Хорошо, на самом деле я хотел спросить...

Не успел он закончить, как в дверь снова постучали.

Чу Цзюнин быстро показала ему, чтобы он замолчал, и Цзюй Линюань послушно ни слова не сказал.

— Кто там? — спросила Чу Цзюнин, обращаясь к двери.

Но человек за дверью не ответил, а снова постучал три раза.

Чу Цзюнин почувствовала, что на этот раз точно Юэ Ань. Она торопилась, поэтому, недолго думая, пошла вглубь комнаты.

Идя, она ответила к двери:

— Подождите немного, сейчас оденусь.

Цзюй Линюань удивленно смотрел на ее руку, которой она держалась, разве ей не больно?

Но в этот момент Чу Цзюнин совсем не думала об этом. Она быстро огляделась, а затем спрятала Цзюй Линюаня за угловым шкафом.

— Принц Цзюй, мне очень жаль, что вам приходится прятаться здесь какое-то время, спасибо.

Хм, она произнесла четыре слова благодарности подряд, потому что боялась, что он не будет сотрудничать?

http://tl.rulate.ru/book/129596/6491850