Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 75

Как только Сун Цие и Цзюй Линьюань подумали, что нашли зацепку, Цзян Ли посмотрела вперед и бросила взгляд на Цзянь Тун, стоявшую рядом с ней.

– Я слышала, ты с Чу Цзюнин обсуждала её, – Цзян Ли решительно решила сдать Цзянь Тун, чтобы защитить маскировку Чу Цзюнин.

У Цзянь Тун глаза чуть не вылезли из орбит. Эти две женщины продавали своих союзников одного за другим!

– Ха-ха-ха. Два великих человека, пожалуйста, выслушайте мои объяснения. Я ничего не говорила, я просто предположила, очень осторожно, – после этих слов Цзянь Тун спряталась за Фэй Юя.

Фэй Юй слегка вздохнул. Его младший брат и правда ходячая энциклопедия сплетен.

К счастью, Сун Цие и Цзюй Линьюань не стали дальше развивать эту тему. Цзюй Линьюань посмотрел на Цзян Ли и спросил:

– У тебя есть духовный плод цветочной богини?

– Духовный плод цветочной богини? Что это? – Цзян Ли действительно не понимала, о чём они говорят.

Цзюй Линьюань посмотрел на Сун Цие, а Сун Цие пожал плечами, показывая, что не знает, как это объяснить, потому что никогда не видела, как выглядит этот духовный плод, и Ло Ли никогда не описывала его им. Неизвестно, круглый он, плоский или какого цвета.

– Это…довольно редкая, драгоценная вещь? Сокровище? – слегка запинаясь, описал Цзюй Линьюань.

Цзян Ли была ещё больше озадачена. Она даже подумала, что Цзюй Линьюань хочет что-то у неё получить.

Заметив её настороженный взгляд, Цзюй Линьюань беспомощно вздохнул:

– Ладно, пусть Цветочная Богиня сама тебе расскажет.

– Он сейчас в коме, – Сун Цие сообщила, что Ло Ли был ранен в затылок.

Услышав это, Цзюй Линьюань вздохнул, и Сун Цие не удержалась от вздоха:

– Бессмертный Цзюнь Сюй также сказал, что даже если синяя птица вылечит его, у него все равно может быть амнезия и он может перепутать людей.

Цзюй Линьюань почувствовал себя ещё хуже.

Солнце село, последний отблеск исчез, а Цзюнь Сюй все еще не вернулся.

Сун Цие посмотрела на остальных с серьёзным видом:

– Уже темнеет, оставаться здесь слишком опасно. Давайте сделаем, как сказал Цзюнь Сюй, и вернемся сначала в Змеиный Дворец.

– Хозяин, неужели совсем ничего нельзя сделать? – спросил Фэн Цзюцин.

Но никто не знал наверняка.

Когда Сун Цие и остальные вернулись в Змеиный дворец, Цзян Чжэнь обнаружил отсутствие Цзюнь Сюй и Чу Цзюнин и сразу понял, что случилось.

Он отвёл Цзян Ли в сторону и тихо спросил:

– Сестра, с ней что-то случилось?

Цзян Ли ничего не оставалось, кроме как рассказать ему о сегодняшних событиях.

Когда Цзян Чжэнь узнал, что они столкнулись с тремя чёрными питонами, да ещё и обернувшимися драконами, он долго не мог прийти в себя от изумления.

– Сестра, я должен её найти!

Цзян Ли схватила его за руку:

– Не забывай, сколько людей её искали. Если даже Бессмертный Цзюнь Сюй не смог её найти, думаешь, ты сможешь один?

– Но, сестра, с ней ведь…

– А Чжэнь! – Цзян Ли решилась высказаться прямо и глубоко вздохнула. – А Чжэнь, сестра поступила неправильно. Не нужно было навязывать тебе свою волю. Прошу, забудь о ней! Относись к ней просто как к одной из моих… как к другу. Просто как к другу, и всё.

Глаза Цзян Чжэня постепенно покраснели, он смотрел на неё, не говоря ни слова.

Цзян Ли испытывала вину и не смела смотреть ему в глаза:

– Прости, А Чжэнь. Когда всё это закончится, сестра обязательно поможет тебе найти в Долине Десяти Тысяч Змей женщину, которая будет предана тебе всем сердцем. Пожалуйста, пообещай мне, что больше не будешь её любить. Хорошо?

Цзян Чжэнь медленно опустил голову, по-прежнему молча. Цзян Ли понимала, что зашла слишком далеко, но должна была это сказать.

Она знала, что самый невинный здесь – Цзян Чжэнь, а она сама – виновница всего.

– Это всё моя вина! Всё моя вина! А Чжэнь, если хочешь ударить меня, ругать меня, делай это!

Цзян Ли действительно ненавидела себя в этот момент. Теперь, когда она об этом думала, она понимала, что сошла с ума и совершила такую глупость.

Цзян Чжэнь долго молчал, прежде чем произнести:

– Я знаю, сестра, ты желаешь мне добра, но уже слишком поздно.

С этими словами он поднял глаза и улыбнулся ей.

Зрачки Цзян Ли сузились, и она схватила его за руки:

– А-Чжэнь, что ты имеешь в виду?

Цзян Чжэнь спокойно посмотрел на нее:

– Я отдал ей половину своей змеиной пилюли.

– Что?! – Цзян Ли в шоке смотрела на него, не находя слов.

Он слегка нахмурился, опустил взгляд на ее руки, крепко сжимавшие его:

– Сестра, мне очень больно.

Цзян Ли поспешно отпустила его:

– Прости, я... я... нет, когда ты успел отдать ей змеиную пилюлю?

Он все так же мягко ответил:

– Когда она узнала, что является той, кого я искал, она сказала, что хочет дольше сохранить свое тело и змеиный хвост. Поэтому я и отдал ей половину своей змеиной пилюли.

Цзян Ли была так расстроена, что ей хотелось топать ногами и ругать его, но она понимала, что сама во всем виновата, поэтому ничего не сказала.

– Она вообще знает, что ты отдал ей половину своей змеиной пилюли?

Цзян Чжэнь поджал губы и покачал головой.

Цзян Ли закрыла лицо руками и глубоко вздохнула. Через некоторое время она убрала руки от лица и серьезно посмотрела на него:

– А-Чжэнь, раз ты отдал ей половину змеиной пилюли, я обязательно сделаю так, чтобы она за тебя ответила!

Цзян Чжэнь испугался, что Цзян Ли сделает что-нибудь плохое, и поспешил сказать:

– Сестра, это уже дело между мной и ей. Тебе не стоит об этом беспокоиться.

Цзян Ли похлопала его по плечу:

– А-Чжэнь, не волнуйся, я знаю, что делаю.

Услышав это, Цзян Чжэнь немного успокоился.

Сун Цие и Цзюй Линьюань ждали до поздней ночи, но так и не дождались возвращения Цзюнь Сю.

Фэн Цзюцин сидел на корточках под навесом и смотрел на звезды в ночном небе:

– Интересно, нашел ли мой господин Сяосюэ? Надеюсь, с ними все будет в порядке.

Фэйюй и Цзяньтун, прислонившись к колонне, тоже были мрачны. Они понимали: чем дольше затягивается время, тем хуже будут последствия.

В этот момент Цзюнь Сюй, наконец нашедший Чу Цзюнин, сдерживая дрожь в сердце, медленно подошёл.

В лунном свете ночной ветер трепал его чёрные волосы и белоснежные одежды, но казалось, будто сердце зажали в кулаке, терзая и причиняя боль.

– Сяосюэ… – тихо позвал он, глядя на окровавленного человека на земле с вывернутыми конечностями.

Человек на земле никак не отреагировал, и даже дыхание было таким слабым, словно готово оборваться в любой момент.

Приблизившись, Цзюнь Сюй замер, и в глазах появилась лёгкая влага.

Его губы слегка дрожали. Он опустился на корточки, глядя на человека, у которого выколоты глаза, всё тело в крови, конечности вывернуты. Слёзы невольно хлынули из глаз.

– Чу Цзюнин, что ты наделала… Я же отпустил тебя, почему ты всё равно довела себя до такого?

Он думал, что осознал: всё её сближение было спланировано заранее, и больше не будет чувствовать душевную боль из-за неё.

Но в этот момент он снова испытал ту же боль, что и тогда, когда своими глазами видел, как она прыгает с террасы Чжусянь.

http://tl.rulate.ru/book/129596/5979255