Готовый перевод The End of the World: I Have a House of Beautiful Tenants / Красивые жильцы на краю света: Глава 15

Лицо отца Ванга мгновенно изменилось, и он громко крикнул:

– Если не можешь говорить, то молчи! Если посмеешь снова нести чушь, сам ищи способ вернуться домой!

Мать Ванга, услышав это, замолчала, словно курица с перекрученной шеей. Она поднялась с земли и не посмела произнести ни слова.

С другой стороны, Лу Юнь, гордо улыбаясь, положила руку на свой живот. Ван Пэнфэй стоял рядом, нервно поглядывая на неё.

Это был единственный потомок их семьи Ван! Никаких ошибок быть не могло!

Увидев, что все замолчали, отец Ванга немного успокоился:

– Ладно! Все, хватит! Разве то, что произошло сегодня, не достаточно позорно?

Он повернулся к Ван Пэнфэю:

– Когда ты позовёшь парня из семьи Лин на разговор, я хочу спросить его, как его родители его воспитывали! Он не уважает старших! Это нормально, что он заставил нас ждать, но он осмелился не явиться вовсе. Это просто возмутительно!

Авторитет дедушки Ванга всё ещё действовал. Ван Пэнфэй немного боялся своего отца и поспешно кивнул:

– Папа, не волнуйся, я точно приглашу его завтра!

– Хорошо, – лицо отца Ванга стало спокойнее после согласия сына. – Пошли, уже поздно, возвращаемся домой.

Четверо направились к выходу из ресторана. На полпути они вдруг услышали женский крик у ворот.

Затем они увидели, как группа людей в ужасе бежит внутрь отеля! Многие из них были в крови! Крики раздавались один за другим!

– Что случилось? Что происходит? – гости из других залов выбежали посмотреть на происходящее.

Но прежде чем они успели понять, что происходит, кто-то с острым зрением заметил тибетского мастифа размером с грузовик у входа.

Сейчас он медленно шагал в сторону отеля, его клыки были покрыты свежей кровью, которая капала на землю, создавая жуткую картину!

Ноги Лу Юнь подкосились, и она чуть не упала, но Ван Пэнфэй её поддержал.

– Бежим! – кто-то в толпе закричал, и все четверо из семьи Ван, включая тех, кто вышел посмотреть на шум, бросились внутрь отеля.

Из-за большого количества людей семья Ван разделилась. Ван Пэнфэю повезло – он не отстал, так как защищал живот Лу Юнь.

Рёв гигантской собаки позади них звучал, как призрачный голос, преследующий каждого.

Они бежали изо всех сил, ища укрытие в своих мыслях!

…

В комнате четверо стояли на балконе и наблюдали за происходящим внизу.

При слабом свете они даже увидели, как декоративная сосна внезапно выросла до высоты более десяти этажей!

Бай Яо крепко держала руку Лин Ханя, а Фан Яньань невольно придвинулась к нему ближе.

Никто не говорил, и даже если бы они открыли рот, они не знали, что сказать. Всё, что можно было произнести, казалось слишком слабым и беспомощным.

В этот момент их телефоны издали звук уведомления.

Все достали телефоны и прочитали сообщение от властей:

[Китай, 2865 год, 7 июля, 12 часов ночи. Неизвестный кровавый туман окутал мир. Пожалуйста, оставайтесь дома и минимизируйте выходы на улицу!

Кроме того, по данным метеорологической службы, продолжительность тумана неизвестна. Оставайтесь дома и терпеливо ждите спасения!

В кровавом тумане скрыты кризисы разной степени опасности. Если это не необходимо, не выходите!

Власти с вами!]

Двенадцать часов – самое оживлённое время для полуночников. Они сейчас горячо обсуждают, как образовался этот внезапный кровавый туман.

Официальное сообщение было подобно капле воды, брошенной в кипящее масло.

Многие на форуме разошлись, выдвигая самые разные теории о происхождении тумана!

— О боже, вы видели официальное сообщение?

— Видел, видел! Этот кровавый туман – не продукт инопланетян, правда?

— Может, инопланетяне атакуют Землю? Этот туман – их тела!

Конечно, некоторые сохраняли спокойствие и анализировали ситуацию.

— Я думаю, этот туман странный, но вряд ли это что-то инопланетное.

— Да, я только что сунул руку в него и потрогал. Он ничем не отличается от обычного тумана, только цвет странный!

— Братишка, ты крутой!

— Кого ты братишкой называешь? Я девушка!

…

На форуме говорили разное, но все лишь пытались угадать происхождение и причину появления кровавого тумана.

Внезапно появилось новое сообщение, полностью разрушившее спокойную атмосферу:

— В кровавом тумане есть людоеды! Никто не входите туда!

Сообщения, которые листались без остановки, на мгновение замерли, а затем снова начали бурлить.

– Брат, у тебя были галлюцинации из-за того, что не спал ночью? Какой ещё монстр? Почему я его не видел?

– Да, я только что руку туда засунул, почему монстр меня не укусил!

– Кто-нибудь помнит, что недавно было сообщение от властей: "В кровавом тумане скрывается неизвестная угроза, поэтому не выходите без необходимости". Может, это потому, что в тумане есть людоеды, и власти не разрешают выходить?

– Правда? Вы двое не врете просто, чтобы мы не пошли за продовольствием?

– Да, у меня дома почти нет еды. Я думаю выйти за продуктами на рассвете!

Одни поверили, другие усомнились.

– Ребята, вы шутите?

– Точно! Я сейчас стою в кровавом тумане и не вижу никаких людоедов!

– Парень выше – настоящий герой!

Пока они спорили, кто-то на форуме вдруг выкинул ссылку на прямой эфир.

– Всем, кто хочет, ссылка на прямую трансляцию приключений в кровавом тумане! Кто хочет, заходите и смотрите!

– Кто может, поддержите деньгами, а кто нет – просто присоединяйтесь!

Лин Хан тоже с интересом зашёл посмотреть. Ведущим был мужчина лет сорока, худощавый, с не очень беглым русским.

– Друзья, ставьте лайки в левом верхнем углу! Не скупитесь на поддержку! Ведущий покажет вам все странности кровавого тумана!

Лю Вэйцян держал в одной руке селфи-палку, а в другой – телефон, подключённый к прямой трансляции. Глядя на бегущие сообщения в чате, он был в восторге.

Ему почти 40, он не смог никого удивить своими достижениями, жена считала его неудачником и ушла вместе с детьми.

Родственники тоже считали его неспособным на что-то, даже перестали брать от него подарки на праздники. Можно сказать, что они просто перестали с ним общаться.

Но он не хотел сдаваться. Почему другие могут зарабатывать кучу денег, а он – нет?!

http://tl.rulate.ru/book/129587/5771701