Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 59

– Ладонь Татхагаты! – выкрикнул Цянье, нанося очередной удар. Это был уже четвёртый удар Ладони Татхагаты, четвёртый уровень этой техники. Каждая ладонь достигала сорока метров в диаметре, её сила и радиус поражения были огромны, и она уже успела уничтожить множество волчьих разбойников.

Теперь на поле боя оставалось лишь сто врагов. Цянье не стал использовать пятый удар – зачем убивать курицу топором, когда и так ясно, что победа близка? Вместо этого он взял в руки два меча и, словно призрак, скользящий по снегу, стал перемещаться среди оставшихся разбойников. Его удары были быстры и точны, словно тени, и каждый из них приносил новую жертву.

Вскоре воздух наполнился криками боли и страха. Волчьи разбойники падали один за другим, словно куски тофу, разрезаемые острым ножом. Через несколько мгновений все сто врагов лежали в лужах крови. Вместе с теми, кого Цянье убил ранее, здесь уже лежали тела более девятисот разбойников.

Цинь Цяньюй, Ван Юэ, Толстяк и другие смотрели на эту сцену с широко раскрытыми глазами. Они не могли поверить в то, что видели. Тысяча разбойников была уничтожена одним человеком, и он даже не оставил следов. Они не смели даже подумать, что было бы, если бы Цянье не присоединился к их миссии. Скорее всего, они бы сами оказались в роли жертв.

– Бам! – тело Цянье внезапно отбросило назад, и он упал у входа в пещеру.

– Что это?.. – радость от победы сменилась шоком. Цинь Цяньюй, Жо Шуй, Ван Юэ и другие поспешили к нему, чтобы проверить его состояние.

В тот момент, когда Цянье упал, на месте, где он только что стоял, появился огромный, около трёх метров в высоту, волк с красной шерстью.

– Этот волчий разбойник... он такой большой, и красный! – Толстяк едва не подпрыгнул от удивления.

Цинь Цяньюй внимательно посмотрел на существо: – Если я не ошибаюсь, это должен быть вожак этой тысячи разбойников. Посмотрите на его размеры – не меньше трёх метров, и его сила, вероятно, превышает восемьдесят уровней.

– Выше восьмидесяти? Неудивительно, что он смог командовать тысячей разбойников. Похоже, опасность ещё не миновала, – с тревогой сказал Фу Фэй.

– Брат Цянье, ты ранен? – с беспокойством спросила Цинь Цяньюй, держа его за руку.

Жо Шуй заплакала: – Брат Цянье, я была бесполезна и не смогла помочь. Из-за меня ты получил тяжёлые ранения...

Цянье молчал. В её словах была искренность, и он понял, что не зря за неё вступился.

– Похоже, этот волчий разбойник быстр, раз смог нанести удар из засады, – сказал Цянье.

Цинь Цяньюй кивнул: – Брат Цянье, ты уже ранен, не двигайся. Теперь наша очередь сражаться. Жо Шуй, останься и позаботься о нём.

– Хорошо, будьте осторожны, – сказала Жо Шуй.

Цянье не стал их останавливать. Он не мог защищать их вечно – им нужно было научиться сражаться самим.

Цинь Цяньюй встал и посмотрел на своих товарищей: – Друзья, Брат Цянье уже спас нас однажды и получил ранения из-за нас. Мы не можем быть неблагодарными и позволить ему рисковать собой снова. Теперь наша очередь защищать его. Даже если мы погибнем в бою, это будет достойная плата.

Хотя Фу Фэй, Дацзян и другие были напуганы, они понимали, что если бы Цянье не вмешался, их бы уже давно не было в живых.

– Вперёд! – крикнул Цинь Цяньюй, бросаясь в атаку первым.

Чжао Гуанжун, Лун Жэнь и другие последовали за ним. Они немного отдохнули и восстановили силы, так что ещё могли сражаться.

Цинь Цяньюй первым вступил в схватку с вожаком волчьих разбойников. Фу Фэй и остальные активировали свои кольца души и начали атаковать красного волка. Но их удары, казалось, лишь царапали его шкуру – он был словно выкован из красного железа.

Красный волк внезапно подпрыгнул и, размахивая своими когтистыми лапами, отбросил нескольких атакующих. Те с криками боли упали на землю, кровь хлестала из ран.

Пятеро из восьми были ранены. Они уже были на грани, а теперь, получив новые травмы, потеряли боеспособность. Их жизни висели на волоске.

Цянье огляделся и заметил, что из восьмерых только Цинь Цяньюй, Чжао Гуанжун и Ван Юэ всё ещё были ранены. Однако у них почти не осталось сил души, и у них не было шансов против главаря волчьих разбойников, чья мощь была сопоставима с 80-м уровнем или выше.

– Пятый навык души: три фута льда, никто не выживет! – закричал Цинь Цяньюй, и пятое его кольцо души тысячелетнего чёрного уровня загорелось. Всё, чего касался ледяной феникс, мгновенно покрывалось льдом толщиной в три фута.

В радиусе ста метров лёд был настолько мощным, что казался непробиваемым. Ледяной феникс устремился к красному волчьему разбойнику, и лёд тут же начал подниматься от его ног, достигая трёх футов в толщину.

Прежде чем разбойник успел среагировать, он оказался замороженным в ледяную скульптуру высотой и толщиной в три фута.

– Вау... Капитан, ты просто невероятен! – обрадовалась Ван Юэ, не ожидавшая, что последний удар Цинь Цяньюя сможет одолеть главаря разбойников.

Бам!

Но радость была недолгой. Цинь Цяньюй рухнул на землю, истощённый физически.

Ван Юэ бросилась к нему: – Капитан, ты...

– Я в порядке. Просто активировал пятый навык души. Моя сила души истощена, и я больше не могу стоять, – прервал её Цинь Цяньюй.

Кряк!

Внезапно раздался звук сзади. Красный волчий разбойник сбросил лёд с тела и взлетел в воздух. Он ударил ногой Чжао Гуанжун, который был совсем рядом.

– Ах! – вскрикнул Чжао Гуанжун, отлетев в сторону. Всё произошло так быстро, что он даже не успел среагировать.

Цинь Цяньюй и Ван Юэ застыли в шоке, наблюдая за этой сценой. Они не ожидали, что красный волчий разбойник не пострадает от заморозки и так быстро освободится, ранив Чжао Гуанжун.

– Ван Юэ... осторожно! – крикнул Цинь Цяньюй, толкнув её в сторону и сам перекатившись на землю.

Красный волчий разбойник раскрыл лапы и бросился к лицу Цинь Цяньюя.

Это конец?

Неужели я умру вот так?

Цинь Цяньюй закрыл глаза, ожидая смерти.

Но прошло несколько мгновений, а боль так и не пришла.

Цинь Цяньюй осторожно открыл глаза и увидел не разбойника, а молодого человека в маске, стоящего перед ним.

Оглянувшись по сторонам, он заметил, что красный волчий разбойник уже оскалил зубы в десяти метрах отсюда.

Это он спас меня!

Тогда я уже обязан ему двумя жизнями!

Когда Цинь Цяньюй встретился взглядом с Цянье, в его глазах, помимо благодарности, мелькнула лёгкая смущённость.

Момент назад, когда разбойник бросился на Ван Юэ, Цинь Цяньюй, лежащий рядом, увидел это и толкнул её, чтобы спасти. В этот момент он сам оказался под ударом.

Когда Цинь Цяньюй закрыл глаза, ожидая смерти, Цянье, который давно заметил разбойника, мгновенно оказался рядом, схватил его за ногу и отбросил на десяток метров. Так он спас Цинь Цяньюя от смертельного удара.

[Авторское примечание]

Спасибо за вашу поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/129581/5776721