Готовый перевод Douluo: Start with Qian Renxue as a sparring partner / Спарринг с Цянь Жэньсюэ: Глава 9

Когда тысячелетнее кольцо души вошло в тело Цянье, мощь духовной силы ощущалась не только на физическом уровне. Это было испытание, проникающее глубоко в самую душу.

Цянье чувствовал, что сможет выдержать. В то же время его дух нунчаку сопротивлялся напору кольца души. Две другие боевые духи оставались в даньтяне, не вмешиваясь в происходящее.

Цянье смог увидеть всё это, когда начал исследовать своё тело изнутри. Дух моркови неподвижно висел в углу даньтяня. Двадцатичетырёхкрылый вечный ангел сворачивался в клубок, его золотые крылья напоминали круглый железный шар.

В этот момент дух нунчаку противостоял трёхтысячному кольцу души, поглощая его. Цянье был уверен, что ему удастся завершить этот процесс.

...

Прошёл час...

Два часа...

К третьему часу солнце уже зашло за горы, наступили сумерки.

...

– Наконец-то получилось! – через три часа Цянье открыл глаза. Поглощение кольца души было завершено.

Признаться, это было нелегко. Всё-таки это было его первое кольцо души, да ещё и трёхтысячелетнее. В мире духов мало кто мог похвастаться подобным. Первое кольцо Тан Сана было всего четырёхсотлетним.

Хотя Хуо Юйхао, выдающийся член Танского клана с континента Долуо, обладал золотым кольцом души миллионолетнего существа. Но это было лишь потому, что миллионолетний дух, Небесный Ледяной Шёлкопряд, сам пожертвовал собой, при этом запечатав более 90% своей духовной силы. Иначе Хуо Юйхао просто не выдержал бы.

Первое кольцо Цянье было трёхтысячелетним, и он поглотил его идеально. Это придало ему уверенности в том, что он сможет поглотить и второе.

– Брат Цянье, ты наконец завершил поглощение! – увидев, что всё прошло успешно, Цянь Женьсюэ, которая всё это время стояла рядом, бросилась к нему.

Цянье потрепал её по голове: – Ну, я же говорил, что справлюсь. Не переживай.

Цянь Женьсюэ кивнула и подняла большой палец: – Брат Цянье такой сильный. Его первое кольцо души трёхтысячелетнее, и он смог его поглотить!

Цянье улыбнулся, но ничего не сказал. Он завершил поглощение своего первого кольца, и теперь хотел отпраздновать это. Он встал, посмотрел на небо – время ужинать.

Наступил вечер, и им предстояло провести ночь в лесу. Нужно было добыть еду. Цянье поймал нескольких кроликов и фазанов, развёл костёр.

Они соорудили временный гриль из веток и начали жарить добычу. Вскоре аромат готовящегося мяса разнёсся по окрестностям.

– Вау, как вкусно пахнет! – Цянь Женьсюэ смотрела на еду, облизываясь.

Это был её первый опыт приготовления пищи в дикой природе. Раньше, когда они жили в Зале Старейшин, еду готовили другие, и они питались готовыми блюдами три раза в день. Теперь она обнаружила, что Цянье умеет готовить барбекю. Это открыло ей нового Цянье.

Цянье положил руку ей на голову: – Сяосюэ, скоро можно будет есть.

– Угу! – Цянь Женьсюэ кивнула с восхищением, сглотнула слюну и продолжила ждать.

Через немного еда была готова. Цянье оторвал ножку фазана и протянул ей, сам же взял себе вторую и с удовольствием начал есть.

– Вау... Брат Цянье, жареный фазан, который ты приготовил, такой вкусный! – Цянь Женьсюэ только попробовала и сразу же начала хвалить.

– Если вкусно, ешь больше. – Цянье был уверен в своих кулинарных навыках, которые превосходили многих поваров на континенте Долуо.

– Угу! – Цянь Женьсюэ кивнула, быстро съела ножку и потянулась за кроличьей.

Она обнаружила, что и она была не менее вкусной.

Цянье открыл флягу, сделал несколько глотков и передал её Цянь Женьсюэ: – Сяосюэ, тебе нравится, что мы с тобой отправились за кольцами души?

– Я счастлива, очень счастлива! – слова Цянь Женьсюэ шли от самого сердца.

Впервые с шести лет она покинула Зал Старейшин, и для неё это был уникальный опыт. Как можно было не радоваться? Тем более, что она была не одна.

Цянье улыбнулся и кивнул, ничего не говоря.

После ужина.

Вечером Цянье отвёл её в пещеру, развёл костёр, и они устроились там на ночь.

Двое легли отдохнуть.

Цянь Женьсюэ вдруг улыбнулась и спросила: – Брат Цянье, куда мы отправимся завтра за духом зверя?

Цянье покачал головой: – Мы не будем искать духов зверей здесь. Духи зверей сами найдут нас.

Собственно, он был прав. Чем глубже они заходили в Лес Заката, тем больше духов зверей появлялось вокруг. Они сами нападали на людей.

Но через десятки тысяч лет духов зверей почти не останется.

Во времена легенд о Короле Драконов на континенте Дуолуо все душевные кольца были искусственными.

Не только пробуждение боевого духа требовало денег, но и покупка душевных колец обходилась в круглую сумму.

И что ещё более удивительно, даже если тратить огромные деньги, нет гарантии, что удастся приобрести хорошее душевное кольцо.

Поэтому душевные мастера континента Дуолуо в ту эпоху были весьма счастливы.

Пробуждение боевого духа было бесплатным, и душевные кольца тоже доставались даром.

Просто отправляйся в лес — и найдёшь их.

Можно выбрать кольцо десятилетней, столетней, тысячелетней или даже десятитысячелетней давности.

Что касается колец стотысячелетней или миллионолетней давности, они редки и недоступны для обычных душевных мастеров.

Даже титулованные Дуоло боятся поглощать стотысячелетние душевные кольца.

Причина проста: если это кольцо не было принесено в жертву, обычный титулованный Дуоло не рискнёт его поглотить.

Есть опасность не выдержать воздействия кольца и погибнуть от взрыва тела.

Такие люди, как Цянь Даолю, Золотой Крокодил Дуоло и Биби Дун, не сравнятся с обычными титулованными Дуоло.

Даже стотысячелетнее душевное кольцо Тан Хао было принесено ему в жертву А Инь.

...

На рассвете следующего дня Цянье разбудил Цянь Жэньсюэ, которая всё ещё спала, они перекусили и продолжили углубляться в Лес Заката.

Цянье планировал найти первое душевное кольцо для Цянь Жэньсюэ.

Лучшим вариантом было бы кольцо, которое подошло бы её боевому духу.

...

– Гыгыгы...

Внезапно с холма впереди донёсся странный звук, заставивший их остановиться.

Цянье замолчал и посмотрел вверх.

Цянь Жэньсюэ наклонилась к его уху и прошептала:

– Брат Цянье, ты видишь, что это?

Цянье покачал головой:

– Подойдём ближе — увидим.

Цянь Жэньсюэ кивнула, стараясь не издавать лишних звуков.

Они осторожно поднялись по склону холма.

С помощью деревьев вскоре они достигли середины склона.

Цянье наконец увидел красивую большую птицу, которая что-то ела.

Это была душевная зверь-громовая туча, около трёх метров в длину. Она уже лежала парализованная на земле, а большая птица её клевала.

– Яркий павлин! – вдруг прошептала Цянь Жэньсюэ ему на ухо, назвав имя этой птицы.

Глаза Цянье загорелись. Действительно, большая птица с безупречно белыми перьями, без единого пятнышка другого цвета, была ярким павлином.

Такую душевную зверь увидеть редко удаётся.

Цянье не ожидал встретить её в Лесу Заката:

– Сяосюэ, я посмотрел. Этому яркому павлину около семисот лет, и он идеально подходит для твоего первого душевного кольца.

Цянь Жэньсюэ быстро кивнула. Нужно признать, ей тоже понравилось душевное кольцо этого яркого павлина.

– Брат Цянье, как мы его поймаем?

У неё пока не было опыта в охоте на духовных зверей.

http://tl.rulate.ru/book/129581/5771034