Готовый перевод The narration system of Wuxia Journey / Путешествие сквозь уся: Глава 97

Стоя перед кровавой пеной, Су Юйчэнь нахмурился, сделал шаг назад, взмахнул рукавами, и его ци дрогнула. С каждым движением рукавов он успешно отбивал натиск кровавой пены. Когда рукава взмывали вверх и опускались, пена в небе сжалась в кровавый шар, словно ласточка, бросившаяся в его объятия, и упала в реку после очередного взмаха. Вода быстро растворила её.

В этот момент Дин Бу Си с грохотом упал лицом на палубу. Его голова ударилась о дерево с громким звуком, и он отскочил назад. Ши Сяоцуй, сидевшая у двери каюты, смотрела на него с отвращением. Его лицо было залито кровью, и уголок её рта дёрнулся.

– Кто этот парень? Он друг или враг? Неужели он только что выбрался из пасти волка и снова попал в лапы тигра? – пронеслось в её голове.

К сожалению, сейчас она была в положении, где всё решали другие, и ничего не могла поделать. Ши Сяоцуй всё больше злилась, и её гнев обратился на Бай Цзайцзы, который в этот момент был далеко в Линсяо, на Великой Снежной горе.

Её меридианы были заблокированы, кровь не текла свободно. Из-за такого эмоционального всплеска рассеянная ци в её теле вдруг вышла из-под контроля и начала носиться внутри. С громким звуком Ши Сяоцуй выплюнула кровь.

– Бабушка? Бабушка, что с тобой? Брат, посмотри на мою бабушку, она... – девочка из каюты, услышав шум, забеспокоилась.

Су Юйчэнь оглянулся на Ши Сяоцуй, которая закатила глаза, и холодно сказал:

– Всё в порядке, она просто нервничает.

Тут Дин Бу Си, лежавший на палубе, ударил ладонью по дереву, отскочил в воздух, резко выпрямился и, словно пушечное ядро, ударил Су Юйчэня ладонью в лоб. Удар был чёрным, от него исходил яд.

– Проклятый мальчишка, отправляйся в ад!

Ладонь свистела, а с ветром принесло сладковатый запах. Су Юйчэнь остался неподвижен, словно застыл.

Дин Бу Си ухмыльнулся, и в его сердце закралась радость:

– Этот дурак силён, но его кунг-фу так себе, а реакция на противника вообще никуда не годится. Неужели я зря потерял руку? Если я потеряю её без причины, меня же осмеют все герои мира?

Однако он взглянул на Ши Сяоцуй и пожалел убивать её.

В этот момент Ши Сяоцуй, успокоившаяся, увидела, что Су Юйчэнь стоит как вкопанный, и подумала, что он испугался. Она не смогла сдержать гнева:

– Ты, никчёмный паршивец, зачем лезешь не в своё дело? Ты погубишь нас, стариков и детей!

Пока она говорила, ладонь Дин Бу Си уже ударила Су Юйчэня в лоб. Раздался звонкий звук. Су Юйчэнь выглядел невредимым, а Дин Бу Си почувствовал, будто ударил раскалённое железо.

– А-а-а! – Дин Бу Си подпрыгнул на три фута вверх, а когда упал, скривился от боли. Его левая рука опухла, как тесто, стала красной и огромной.

Ши Сяоцуй посмотрела на эту сцену и подумала:

– У этого человека голова из железа? Даже камень бы разлетелся на куски от удара Дин Бу Си.

………………

Дин Бу Си, глядя на бесстрастного Су Юйчэня, пожал правым плечом, защитил грудь левой рукой и медленно отступил назад. Он смотрел на Су Юйчэня с подозрением и спросил:

– Кто ты такой?

Ши Сяоцуй смотрела на отступающего Дин Бу Си и тоже была в замешательстве. Она не могла понять, играет ли он или внутренняя сила этого парня действительно настолько глубока, что её невозможно предугадать.

Су Юйчэнь поднял глаза к небу, услышав вопрос Дин Бу Си. Уже светало, и он не знал, как далеко его унесло по реке. Ему стало скучно.

– Я сделаю последний удар. Если уклонишься, останешься жив. Если нет – умрёшь.

Сказав это, Су Юйчэнь даже не дал ему шанса. Он поднял руку и хлопнул ладонью. В воздухе появился отпечаток ладони размером с ладонь и направился к Дин Бу Си.

Как только отпечаток появился, Дин Бу Си издал испуганный крик, словно перепуганный шакал, и отскочил назад, изо всех сил пытаясь избежать удара.

В воздухе Дин Бу Си двигался ещё более хаотично, превращаясь в несколько теней. Он использовал всё своё мастерство лёгкости тела, чтобы избавиться от отпечатка.

Но он не ожидал, что отпечаток повернётся. За одно мгновение он пролетел сверху вниз и ударил его в лоб.

С громким звуком лоб Дин Бу Си покраснел, и половина отпечатка ладони врезалась в его кожу. Дин Бу Си упал на спину, ударился о палубу и пробил дыру в форме человека.

– Он... он мёртв? – Ши Сяоцуй посмотрела на неподвижного Дин Бу Си и спросила.

Су Юйчэнь кивнул, не желая говорить, и махнул правым рукавом. Сильный ветер зашумел, ударив в неподвижное тело Дин Бу Си.

От этого удара Дин Бу Си отлетел к реке. В полёте раздался хруст, его грудь и тело оказались раздроблены, и шансов на выживание не осталось.

С шумом Дин Бу Си упал в бурлящую реку, закружился в воде и больше не всплыл.

– Ладно, старушка, у тебя есть здесь, на Янцзы, место, где можно остановиться? – Су Юйчэнь повернулся к Ши Сяоцуй.

………………

Ши Сяоцуй указала направление, и Су Юйчэнь двинулся. Чёрная лодка рванула вперёд, оставляя за собой белую волну на поверхности реки, и вскоре исчезла вдалеке.

Через некоторое время впереди показался небольшой участок суши. Су Юйчэнь надавил ногой, и лодка выехала на берег. В это время небо уже начинало светлеть, и на востоке появилась лёгкая дымка.

Су Юйчэнь не хотел пропускать утреннюю практику, поэтому он взглянул на вершину острова и извинился про себя.

Затем он завернул девочку в одеяло, зажал её подмышкой, одной рукой схватил Ши Сяоцуй за воротник и прыгнул в сторону вершины.

Небо уже светлело, и Ши Сяоцуй могла различать окружающее. Она случайно взглянула на Су Юйчэня и, увидев его лицо, тут же сжалась от страха:

– Ты... ты... как это может быть ты, это чудовище!

В приступе ярости она выплюнула кровь, глаза закатились, и она потеряла сознание от ужаса.

– Большой брат... с моей бабушкой... что с ней? – девочка не видела лица Су Юйчэня, ей казалось, что она летит в облаках.

– Ничего, она сама себя напугала! – ответил Су Юйчэнь.

– А? Моя бабушка... умерла? – А Сю спросила с испуганным плачем.

Су Юйчэнь сказал:

– Она ещё не умерла, но если будет так продолжать, то скоро истечёт кровью.

– Пфф... – девочка А Сю рассмеялась, но тут же поняла, что смеяться не стоит, и сдержала смех. Сдерживаясь, она спросила:

– Большой брат, ты можешь спасти мою бабушку?

Су Юйчэнь кивнул, потом понял, что она не видит, и сказал:

– Сейчас нет. Мне нужно срочно добраться до вершины, чтобы собрать утреннюю энергию. После тренировки я помогу ей.

– Спасибо, большой брат. Ты такой доб, – сказала А Сю.

Су Юйчэнь на мгновение задумался, но почувствовал лёгкую грусть. Если бы не его брат, который всегда освещал его путь, он бы никогда не смог встретить доброго человека.

Не обращая внимания на девочку, Су Юйчэнь поднялся на вершину. Утреннее солнце уже появилось на горизонте. Он аккуратно опустил их под дерево в нескольких метрах от себя и сказал:

– Мне нужно тренироваться. Поговорим позже!

………………

Когда Су Юйчэнь закончил собирать утреннюю энергию, старушка и девочка уже очнулись. Ши Сяоцуй и А Сю смотрели на него острыми взглядами.

Когда фиолетовая дымка на лице Су Юйчэня рассеялась, девочка вскрикнула:

– Ах... – её тело слегка затряслось.

Су Юйчэнь слегка улыбнулся, и девочка опустила голову, словно испуганный оленёнок.

Когда Су Юйчэнь направился к ним, Ши Сяоцуй закричала:

– Ты, чудовище, мерзавец, не подходи, я...

Су Юйчэнь взглянул на неё, и его взгляд стал холодным, как лунный свет. Ши Сяоцуй, которая только что кричала, открыла рот, но не смогла произнести ни слова.

Девочка опустила голову и не видела его взгляда. Она беспокоилась о бабушке, но вдруг заметила, что та замолчала. Любопытство взяло верх, она повернула голову и увидела, что лицо старушки покрыто холодным потом, а глаза сузились до размера игольного ушка.

Девочка испугалась и быстро позвала бабушку несколько раз. Ши Сяоцуй словно очнулась, но больше не смотрела на Су Юйчэня.

Увидев это, А Сю украдкой взглянула на Су Юйчэня и прошептала:

– Большой брат... кажется, это не он.

– Что? – Ши Сяоцуй удивилась. Она хотела было поругаться, но, вспомнив взгляд юноши, не смогла.

Она посмотрела на Су Юйчэня, стоящего в двух метрах, и с сомнением сказала:

– Как это может быть не он? Это же его лицо.

http://tl.rulate.ru/book/129578/5781849