Готовый перевод The narration system of Wuxia Journey / Путешествие сквозь уся: Глава 79

– Эх... – вздохнул Бэй Хайши, помахав рукой с самодовольным видом. – Братья, не забывайте о двух посланниках, которые награждают добрых и наказывают злодеев. Они скоро постучатся в наши двери. Как бы силён ни был главарь, разве может он быть сильнее этих двоих? Если мы сначала успокоим главаря, то, когда те двое придут, у него не будет выбора, кроме как принять приказ. Тогда он сам отправится на остров Сякэ на пир. А когда он туда попадёт, обратной дороги ему не будет. Так чего же вы всё ещё беспокоитесь? Хе-хе...

Ми и Юнь оба засмеялись, казалось, их аргументы тронули.

– Господин Бэй действительно дальновиден, – похвалил Ми. – Я не могу быть скупым. У меня есть "Техника меча У Лю", мой уникальный навык. Передам её вам для ознакомления.

Юнь кивнул:

– Мой "Тяньлун Бацзи" тоже довольно уникален. Надеюсь, вы изучите его досконально.

Трое пришли к соглашению и улыбнулись друг другу, словно нашли общий язык. Бэй Хайши смотрел на них, невольно поглаживая бороду.

– Раз главарь хочет мой "И Цзинь Цзин", я не могу оставить вас в стороне. Подождите, пока я достану его и сделаю копию. Хм! Когда главарь отправится на остров Героев, если вы не воспользуетесь этим для меня, это будет ваша погибель.

Однако Бэй Хайши знал, что ему приходится использовать Сюй Юйчэня. Он лишь надеялся воспользоваться этой возможностью, чтобы найти слабости в боевых техниках Ми и Юня, чтобы потом с лёгкостью избавиться от них. Что касается остальных, то они либо глупы, либо их навыки не стоят беспокойства. Бэй Хайши был уверен, что сможет их подчинить.

………………

После обсуждения взгляд Бэй Хайши стал более хитрым, а тон изменился:

– Дорогие братья, после всего этого осталось ещё одно дело, которое я хочу обсудить с вами. Все братья уже знают, что на Праздник двойной девятки четыре главные секты Гуаньдуна согласились прийти в нашу штаб-квартиру, чтобы почтить память старого лидера Сыту. Дело старого лидера Сыту – это внутреннее дело нашей шайки Чанлэ, и мы должны решить его за закрытыми дверями. Но теперь эти четверо утверждают, что у них были близкие отношения со старым лидером, и настаивают, что в его смерти есть что-то странное. Если мы не дадим ответа, и это дело распространится этими людьми, боюсь, это навредит репутации нашей шайки.

Ми и Юнь оба кивнули. Хотя шайка Чанлэ имеет плохую репутацию, нельзя допускать распространения скандала о том, что подчинённые узурпировали власть и убили старого лидера. В мире боевых искусств мораль может быть не важна, но элементарная верность всё же требуется. Иначе кто захочет иметь с тобой дело? Если не хочешь быть преследуемым всеми, нельзя относиться к этому легкомысленно. Иначе, если репутация будет испорчена, как можно выжить в мире боевых искусств?

Увидев, что оба его слушают, Бэй Хайши с облегчением вздохнул. К счастью, его доводы не пропали даром.

– Как умер старый лидер Сыту? Вы оба тоже были участниками, и я уверен, что не хотите нести это позорное имя. Поэтому дело с четырьмя сектами Гуаньдуна, пришедшими почтить память, должно быть решено должным образом!

Мастер Юнсян коснулся пары коротких копий на поясе и усмехнулся:

– Что такое эти четыре секты Гуаньдуна? Разве это не просто женщина и трое глупых, больших и чёрных мужчин, которые только заполняют пространство? Если бы они развлекались за пределами прохода, это было бы нормально. Но если они осмелятся прийти в самое сердце Центральных равнин, чтобы устроить проблемы, оружие в наших руках не для украшения. На белых горах и чёрных водах они многочисленны и сильны. Но здесь они, если драконы – свернутся, если тигры – лягут.

На этом мужчина по фамилии Юнь выглядел свирепым и сделал жест, словно перерезая горло.

Увидев, что оба поняли его, Бэй Хайши улыбнулся, прикрыл рот и кашлянул:

– Итак, когда те четверо придут почтить память, вам, братья, придётся помочь. Эх, эта поездка на Мо Тяньлин действительно была ошибкой. Теперь моя старая травма обостряется, боюсь, мне придётся уйти в затворничество на какое-то время. В будущем дела шайки будут зависеть от вашей помощи.

Сказав это, Бэй Хайши уже выкашлял следы крови, и платок окрасился в глубокий красный цвет, будто травма была серьёзной.

– Теперь я уже попросил главаря вернуться и взять на себя управление. Будь то сопротивление четырём сектам Гуаньдуна или то самое дело, с опорой в лице главаря, наши братья могут быть спокойны. Небо нам благоволит!

Ми и Юнь оба кивнули и сказали:

– Действительно, Небо нам благоволит.

– В таком случае действуем по плану. Не провоцируйте лидера. В этот период, если что-то случится, прошу набраться терпения, – сказал Бэй Хайши.

………………

В повозке Су Юйчэнь слушал, как трое обсуждают и строят планы, и не мог сдержать улыбки. Это даже к лучшему – редко удаётся побыть в неведении.

Они спешили всю дорогу, меняя лошадей, но не экипаж. Через два дня они наконец добрались до штаб-квартиры банды Чанлэ. После полудня Бэй Хайши передал секреты боевых искусств и медицинские книги, которые сам составил.

[Вы получили медицинскую книгу Бэй Хайши «Сутра о ядах»]

[Вы получили переработанную версию «Сутры о преобразовании мышц» от Бэй Хайши, в которой отсутствует метод гармонизации различных видов энергии]

[Вы получили «Ладонь пяти стихий и шести соединений» от Бэй Хайши, в которой есть ошибки в прохождении каналов, требующие исправления…]

[Вы получили переработанную версию мечевого стиля «Пять потоков», требующую исправления…]

[Вы получили переработанную версию «Небесного дракона и восьми пределов», требующую исправления…]

Увидев подсказки системы, Су Юйчэнь не смог сдержать саркастической усмешки. Все они были злодеями, и никому не было покоя.

Бэй Хайши внимательно наблюдал за его выражением лица. Увидев презрительную усмешку, он дрогнул от страха и опустил голову.

………………

Су Юйчэнь пролистал копию «Сутры о преобразовании мышц», присланную Бэй Хайши, и сравнил её с копией, полученной в мире Сяоао. Различий между ними оказалось немного.

Этот набор внутренних техник теперь обладал лишь магическим эффектом накопления истинной энергии. Согласно системе, метод гармонизации различных видов энергии был удалён.

– Полагаю, это ты проник в Шаолинь и украл «Сутру о преобразовании мышц»? – спросил Су Юйчэнь, кивая. – Кто был вторым?

– Это… – Бэй Хайши был ошеломлён и не знал, что ответить. На его лбу выступили капли пота.

Су Юйчэнь бросил копию «Сутры» на стол, взял «Ладонь пяти стихий и шести соединений» и начал листать её, не поднимая головы.

– «Сутра о преобразовании мышц» – это секретная книга Шаолиня, и только настоятель Шаолиня и уединённые старцы из пещеры Бодхидхармы могут её изучать и практиковать.

– Копия, которую ты прислал, неполная. Последняя глава отсутствует. Очевидно, она была утеряна, когда ты её получил. У кого эта глава?

– Ты оставался в банде Чанлэ. Это Сыту Хэн? Это вы вдвоём проникли в Шаолинь той ночью, верно? Он спрятал последнюю главу, а ты её не нашёл?

– Твоё ранение было нанесено «Алмазной ладонью», верно? Ты до сих пор не излечился от старой травмы и хочешь использовать «Сутру», чтобы гармонизировать всю энергию и передать главу мастеру, чтобы избавиться от застоявшейся энергии?

Когда Су Юйчэнь закончил говорить, Бэй Хайши уже был в поту. Он ухватился правой рукой за стол и дрожащим голосом произнёс:

– Глава… Глава банды, прошу понять. Я тогда совершил ошибку, которая привела к этим печальным последствиям. Пожалуйста… пожалуйста, Глава банды…

Су Юйчэнь махнул рукой:

– Остановимся на этом, господин Бэй. Меня не интересует твоё стремление к «Сутре о преобразовании мышц».

– Но почему в копии, которую ты мне дал, так много пропусков? Угадай, откуда я знаю?

Бэй Хайши был потрясён. Как этот юноша мог знать? Никто больше не видел копию, которую он передал. Как он мог так ясно понимать секреты «Сутры»?

Бэй Хайши чувствовал, что шок, который он испытывал последние дни, становился всё сильнее. После того как юноша исчез на полгода, он стал как бездонная холодная пучина, внушающая ужас.

http://tl.rulate.ru/book/129578/5780305