Готовый перевод Heavens villain boss whitewashing system / Восстановление чести злодея: Глава 25

Императрица Вдовствующая взглянула на угодливые и неприглядные лица министров, стоящих перед ней, и в её глазах мелькнула тень грусти. Когда двор наполнился лишь бесхребетными льстецами, какая надежда оставалась у династии Мин?

Однако Цао Чжэнчунь, окружённый всевозможными похвалами, оставался невозмутимым. Ни радость, ни отвращение не отражались на его лице. Он словно не замечал униженного почтения этих высокопоставленных чиновников, начиная с четвёртого ранга.

Его не волновало, есть ли у этих людей характер. Чтобы преуспеть под его началом, не требовалось ни принципов, ни лести. Достаточно было умения воплощать его планы.

Цао Чжэнчунь уже имел чёткий план возрождения династии Мин. Он был подобен инженеру, который всё заранее продумал и ждал лишь исполнителей.

Хотя в шести министерствах – Лиху, Либин, Сингун – обязанности пересекались, а чиновников было слишком много, те, кто выделялся среди них, обладали талантом и умениями.

Цао Чжэнчунь мог использовать людей с характером, но ему было проще работать с теми, кто его не имел.

К тому же, принципы нужны лишь тогда, когда ты в трудном положении. А следовать за Цао Чжэнчунем означало всегда быть в выигрыше. Поэтому ему было достаточно, чтобы люди просто умели делать своё дело.

Конечно, Цао Чжэнчунь не отвергал тех, кто называл отсутствие таланта и характера своими принципами. Хотя они были бесполезны сейчас, но когда Африка будет покорена, они смогут отправиться туда с важным поручением!

– Есть ли возражения против назначения Чжу Хоу, второго сына князя Синсянь, новым императором? – казалось, все уже превратились в безмолвных поддакивающих.

Императрица Вдовствующая больше не могла выносить эту лесть и прервала их, задав вопрос.

– Нет возражений!

– Поддерживаю!

…

Лесть и угодничество продолжались. Императрица Вдовствующая больше не хотела видеть этот грязный двор. Она закрыла глаза и произнесла, словно выдавливая каждое слово:

– На этом всё. Уходите!

Уголки губ Цао Чжэнчуня слегка приподнялись, и он с улыбкой сказал:

– Императрица Вдовствующая мудра!

Министры тут же подхватили:

– Императрица Вдовствующая мудра!

Но Императрица Вдовствующая на своём фениксовом троне лишь горько усмехнулась, про себя смеясь:

– Мудра? Эта старая женщина – всего лишь марионетка. Те, кого вы называете святыми, вероятно, совсем другие!

Цао Чжэнчунь, тем временем, выпрямился и посмотрел на принцессу Юньло, которая с печальным лицом поддерживала всё более слабеющую Императрицу Вдовствующую. В его сердце возникло противоречивое чувство.

Он немного сочувствовал им, но понимал, что его сострадание было таким же ненужным, как крокодиловы слёзы. Ведь человеком, стоящим за смертью императора Чжэндэ и нынешним положением дел, был он сам!

– На этом всё, – тихо вздохнул Цао Чжэнчунь, отбросив свою бесполезную жалость. Он повернулся, развернул плащ за своей мантиею и быстрыми шагами вышел из зала суда.

В тот же день императорский указ был доставлен на расстояние 800 ли до владений князя Синсянь. Однако получателем указа был не сам князь, а его двенадцатилетний сын.

Обращение к духам предков императора гласило:

«Император, избранный Небом, повелевает: Покойный император внезапно покинул этот мир, вернувшись к Пяти Элементам. Его наследник, господин Чжу Хоу, принимает мандат неба и становится преемником святых. В соответствии с волей императора Дасин, он вступает в порядок этики и входит в святилище предков…»

Месяц спустя Чжу Хоу, окружённый свитой, прибыл в Пекин. Двенадцатилетний мальчик посмотрел на величественные стены столицы, думая, что скоро станет её хозяином. В его голове закружилось от волнения.

Цао Чжэнчунь, инспектировавший верфи судостроительной группы Дамин, лишь рассмеялся, услышав эту новость, и не придал ей значения.

– Не стоит использовать эти мелкие уловки. Всё должно соответствовать стандартам императора, – Цао Чжэнчунь провёл рукой по своему гладкому подбородку и добавил с неопределённым выражением лица: – Он должен был стать императором.

Но вторую часть фразы он оставил при себе:

Император не важен. Важно, кто приведёт его на трон.

Ещё полмесяца спустя, в назначенный день и час, состоялась долгожданная церемония восшествия на престол. Двенадцатилетний Чжу Хоу был бережно поддержан Цао Чжэнчунем, облачён в ярко-жёлтый драконий халат и шаг за шагом взошёл на трон, который так многим хотелось занять.

Весть о восшествии на престол нового императора разнеслась по всему миру, а исповедальный указ о преемственности генерала Чжу Хоу был опубликован в открытом доступе через еженедельник династии Мин, что позволило народу впервые познакомиться с молодым правителем.

"...все гражданские и военные министры как внутри страны, так и за её пределами единогласно в своих речах призывали императора взойти на престол. Однако, несмотря на неоднократные просьбы, он отказывался принять эту просьбу. В этот момент я хочу объявить небу и земле, что я являюсь императором.

Если мы хотим принести процветание стране, мы должны реформировать старое и создавать новое.

Все делается в соответствии с прежними правилами, и мы также уважаем и наследуем волю моего супруга.

Он сохраняет свои спокойные добродетели, полагается на родственников и мудрых людей, и вместе они создают новое управление.

Он объявил следующий год первым годом правления под девизом Цзяцзин.

Даровал амнистию миру и начал новую эру вместе с народом!"

Таким образом, несколькими шагами новый император взошел на престол, и его правление продлилось в общей сложности семьдесят три дня.

Это событие однажды заставило бесчисленное количество братьев смотреть друг на друга с презрением, вызвало войны в гареме и вражду между отцом и сыном. Престол династии Мин был решен в одном предложении Цао Чжэнчуня.

...

Штаб-квартира Группы промышленного развития Дамин, ранее известной как Первая деревня в мире.

Цао Чжэнчун с безразличным выражением лица смотрел на отчет в руках. Рядом с ним сидел молодой человек в парчовой одежде, на лице которого читались горечь и обида.

– Великий наставник, я уже император, зачем мне изучать эти странные и бессмысленные вещи?

Кто посадил курицу и кролика в одну клетку? И кто наполнял бассейн водой, одновременно сливая её?

Не дайте мне поймать этих скучных людей, иначе я вытащу их и казню!

А еще почему два камня, один большой, другой маленький, падают на землю одновременно, почему одни тяжелые предметы плавают на воде, а другие тонут, и почему селитра превращается в лед при контакте с водой...

Это, конечно, удивительно, но я император, и мне достаточно, чтобы мои подчиненные это понимали. Зачем мне самому разбираться в этих вещах, которые вы называете математикой, физикой и химией?

– молодой человек тихо вскричал, с отчаянием глядя на вопросы, написанные на толстой пачке бумаги перед ним.

Он постоянно называл себя "я" в своих словах, так что, похоже, это был император Чжу Хоу из Цзяцзин, только что взошедший на престол.

Услышав жалобу Чжу Хоу, Цао Чжэнчун отложил мемориал в сторону, подошел к нему и сказал:

– Три предмета — математика, физика и химия — примерно отражают природу мира. Как император, ваше величество, если вы не понимаете истинной природы мира, как же вы сможете убедить людей и заставить их подчиняться вашим приказам?

– Но предыдущие императоры все были мастерами литературы, знатоками поэзии, стихов и стихотворений, а я родился с интересом к естественным наукам! – громко возразил господин Чжу Хоу, в глазах которого читалось недовольство.

– Какая польза от вырезания печатей и написания стихов? – Цао Чжэнчун потрепал господина Чжу Хоу по голове и сказал: – Знать, как оценить ситуацию и действовать в соответствии с обстоятельствами, — это более высокий уровень.

А благодаря объединению математики, физики и химии вы можете напрямую указать на суть вещей, и все в мире станет ясно перед вашими глазами. Это высшее достижение.

Господин Чжу Хоу выглядел смущенным, но Цао Чжэнчун продолжил:

– Императоры прошлого не могли думать о прогрессе, они изготавливали эликсиры и молились о лекарствах, могли жить в мечтах и умереть, но вы не можете.

– Почему? Почему?

Цао Чжэнчун улыбнулся, достал полную карту вселенной, которую представили императору Чжэнду, указал на династию Мин и сказал:

– Потому что они были лишь императорами династии Мин.

Затем он небрежно обвел круг, охватывающий весь мир, и с загадочной улыбкой произнес:

– А вы станете королем всего мира!

Двенадцатилетний Чжу Хоу смотрел на карту с блестящими глазами, а рядом с ним Цао Чжэнчун смотрел с легкой беспомощностью, втайне вздыхая о том, что ему действительно придется потрудиться в обучении его величества, императора Мин.

[...]

[Конец главы. Автор благодарит за внимание и желает всем счастливого праздника середины осени, здоровья и удачи!]

http://tl.rulate.ru/book/129574/5773467