Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 108

В салоне автомобиля Линь Му был прижат к углу, его глаза полны страха и гнева. Он настороженно смотрел на Наньгун Сюэ, словно перед ним была дикая зверюга, готовая наброситься в любой момент.

Наньгун Сюэ смотрела на бледное, но прекрасное лицо Линь Му, её глаза горели искажённым желанием. Она медленно приближалась к нему. Линь Му инстинктивно отодвинулся, но позади него не было выхода.

– Аму, ты не сможешь убежать. Почему бы не сдаться покорно? – прошептала Наньгун Сюэ, внезапно схватив его лицо и поцеловав с неодолимой силой.

Линь Му отчаянно сопротивлялся, обеими руками пытаясь оттолкнуть её. Но руки Наньгун Сюэ были словно железные тиски, он не мог вырваться.

А Цин, сидевшая на переднем сиденье за рулём, увидела эту сцену в зеркале заднего вида. На её лице мелькнули смущение и недовольство. Она слегка сморщилась, пытаясь отвести взгляд, но не могла не беспокоиться о состоянии Линь Му.

Линь Му издал невнятный звук сопротивления, слюна стекала из уголка его рта, он выглядел крайне униженным.

Через некоторое время Наньгун Сюэ наконец отпустила его. Линь Му тяжело дышал, его глаза были полны слёз унижения.

– Наньгун Сюэ, ты сумасшедшая! Ты отправишься в ад! – выкрикнул он.

Наньгун Сюэ лишь улыбнулась и нежно провела пальцем по следам на его губах:

– Аму, ты мой ад и моё рай.

А Цин крепче сжала руль и молчала. Она увеличила скорость, желая поскорее избавиться от этой удушающей атмосферы.

Вскоре чёрный автомобиль прибыл к удалённой вилле.

Освещённая ночью вилла казалась особенно зловещей. Тени окружающих деревьев колыхались под тусклым светом фонарей, словно монстры, танцующие в своих когтях.

А Цин первой вышла из машины, открыла заднюю дверь, и Наньгун Сюэ вытащила Линь Му.

Едва коснувшись земли, Линь Му снова начал сопротивляться, пытаясь бежать.

Наньгун Сюэ с силой подняла его на плечо. Кулаки Линь Му продолжали бить её по спине, но она не обращала на это внимания, шагая прямо в виллу.

Внутри виллы витал запах дезинфицирующего средства.

Наньгун Сюэ отнесла Линь Му на второй этаж и бросила в комнату, где была лишь старая кровать и маленькое окно с крепкой железной решёткой.

– С этого момента ты останешься здесь. Когда осознаешь, что к чему, тогда и выйдешь, – холодно произнесла Наньгун Сюэ, повернулась и закрыла дверь. Раздался звук поворачивающегося в замке ключа.

Линь Му поднялся с пола, бросился к двери и начал бить по ней:

– Наньгун Сюэ, выпусти меня! Ты демон! – Но в ответ ему была лишь пустая тишина.

Линь Му опустился на пол, слёзы снова хлынули из его глаз. Он огляделся по комнате, которая стала его тюрьмой, его сердце наполнилось отчаянием.

Но вскоре в его глазах загорелся огонёк надежды. Он тайно поклялся, что найдёт способ сбежать отсюда.

Спустя долгое время Линь Му, уставший, незаметно уснул на кровати.

Через некоторое время А Цин позвала Наньгун Сюэ, которая, возбуждённая, готовила ужин внизу, чтобы позвать Линь Му.

А Цин тихо открыла дверь. Комната была погружена в полумрак, лишь несколько лучей света, проникающих через окно с решёткой, падали на тело Линь Му.

Она медленно подошла к кровати, глядя на его безупречное лицо, и на мгновение её охватило замешательство.

Бледные, но всё ещё прекрасные губы Линь Му выглядели особенно притягательно в свете и тени. Сердце А Цин бешено заколотилось.

[Я действительно хочу подойти... Я действительно хочу поцеловать его!!!]

Она пыталась сдержать импульс, но её ноги словно приросли к полу.

Разум и желание яростно боролись в её сердце, и в конечном итоге желание победило.

А Цин медленно наклонилась и поцеловала Линь Му крайне нежно, пока он спал. Её сердце билось, как гром, словно весь мир замер, оставив лишь её учащённое дыхание.

[Так мягко...]

В этот момент Линь Му, казалось, почувствовал что-то во сне. Его брови слегка нахмурились, и из его рта вырвалось невнятное бормотание.

А Цин внезапно очнулась, словно совершила что-то ужасное. Она в панике поднялась, её лицо пылало от стыда, и она боялась, что Линь Му проснётся и всё поймёт. Её переполняло чувство вины за то, что она только что сделала.

Однако Линь Му не проснулся, а лишь перевернулся на бок и снова погрузился в глубокий сон.

А Цин глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться, и тихо позвала:

– Линь Му… Линь Му, пора ужинать.

Линь Му медленно открыл глаза, в них ещё оставались следы сна и растерянность. Увидев А Цин у кровати, он сначала опешил, затем сел и отодвинулся в угол кровати:

– Что ты здесь делаешь?

А Цин поспешно произнесла:

– Сестра Сюэ попросила меня позвать тебя на ужин. Еда уже готова, она внизу.

Линь Му хмыкнул с презрением:

– Я не стану есть то, что она приготовила. Кто знает, может, она подсыпала яд.

А Цин посмотрела на него с недоумением:

– Линь Му, ты должен немного поесть, иначе Сестра Сюэ... рассердится.

Линь Му взглянул на неё, и в его глазах промелькнула насмешка:

– Какое мне дело до её гнева? Она уже заперла меня здесь. Что я ещё могу сделать?

А Цин закусила губу, затем, немного помедлив, произнесла:

– Линь Му, не будь таким. Может быть... может быть, через какое-то время Сестра Сюэ отпустит тебя.

Линь Му усмехнулся:

– Ты всерьёз думаешь, что это возможно? Она сумасшедшая. Она никогда не отпустит меня. А Цин, ты же знаешь, что это неправильно. Почему ты не помогаешь мне? Ты же тоже женщина. Тебе разве меня не жаль?

А Цин опустила глаза и не посмела встретиться взглядом с Линь Му:

– Я... я ничего не могу сделать. Сестра Сюэ жестока. Если я попытаюсь помочь тебе, она не отпустит и меня. Моя жизнь в её руках. Я не могу её предать, так что не жди, что я тебе помогу.

– Линь Му может помочь тебе, ты должна выйти за меня замуж. – Это были, конечно же, только слова А Цин.

Линь Му с отчаянием закрыл глаза:

– Забудь. Я больше не рассчитываю на тебя. Вы все одного поля ягоды.

А Цин почувствовала острую боль в сердце. Она хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать. После недолгого молчания она прошептала:

– Линь Му, ты должен поесть. Не мори себя голодом.

Линь Му не ответил. Он просто сидел в углу кровати, уставившись в пустоту. А Цин ничего не оставалось, кроме как развернуться, выйти из комнаты и тихо закрыть за собой дверь.

Спустившись вниз, она увидела Нангонг Сюэ, которая выходила из кухни с тарелкой дымящихся блюд. Увидев, что А Цин одна, Нангонг Сюэ нахмурилась:

– Где Линь Му? Почему ты не привела его вниз?

А Цин поспешно ответила:

– Сестра Сюэ, он... он сказал, что не хочет есть. И ещё добавил, что, возможно, ты что-то подсыпала в еду.

Лицо Нангонг Сюэ потемнело:

– Ох, Аму не хочет спускаться, да? – Она с силой поставила тарелку на стол.

На её лице появилась искажённая улыбка, а глаза наполнились безумием и одержимостью, словно в них зрела ещё более страшная буря:

– Если ты не сможешь позвать его, значит, он не поест. Я сама поднимусь и покормлю его позже. – Она произнесла это слово за словом, и в её голосе звучал безоговорочный приказ.

А Цин почувствовала холод в сердце. Она прекрасно знала, что если Нангонг Сюэ поднимется сама, ситуация может стать ещё хуже. Но она не посмела ослушаться и снова направилась наверх, как пуля, попавшая в цель.

А Цин осторожно открыла дверь и увидела, что Линь Му по-прежнему сидит в углу кровати, его глаза пусты, словно он превратился в безжизненную статую. Она осторожно произнесла:

– Линь Му, Сестра Сюэ сказала... если ты не спустишься поесть, она сама поднимется и накормит тебя.

Услышав это, Линь Му слегка дрогнул, и в его глазах на мгновение промелькнул страх, но вскоре его сменил гнев:

– Пусть попробует!!! – прошипел он, стиснув зубы. В его голосе звучала решимость.

А Цин выглядела смущённой и попыталась уговорить его:

– Линь Му, просто спустись и поешь немного. Сестра Сюэ сейчас не в стабильном состоянии, не зли её.

Линь Му холодно посмотрел на неё:

– Она не в стабильном состоянии? Когда она вообще вела себя нормально? Ты сама привела меня сюда. Она столько безумств натворила со мной, а ты всё ещё ждёшь, что я буду послушным?

А Цин не нашла слов и могла только молча стоять в стороне, её глаза были полны безысходности и жалости.

Внизу Нангонг Сюэ начала терять терпение. Она быстрыми шагами поднялась по лестнице, и её каблуки громко стучали по деревянным ступеням, звуча особенно резко в тишине виллы.

Нангонг Сюэ резко распахнула дверь, подошла прямо к Линь Му и с высоты посмотрела на него:

– Аму, ты действительно не успокоишься, пока не увидишь гроб. Раз не хочешь спускаться, я сама тебя покормлю. – С этими словами она взяла в руки миску и палочки, подхватила кусочек мяса и поднесла его ко рту Линь Му.

– Ешь! – приказала она.

Линь Му плотно сжал губы и отвернулся:

– Я не стану есть! Не пытайся меня заставить!

В глазах Нангонг Сюэ промелькнула жестокость. Она поставила миску, схватила Линь Му за щёки и с силой разжала его рот:

– Думаешь, сможешь мне сопротивляться? – С этими словами она насильно затолкала мясо ему в рот.

Линь Му закашлялся и попытался выплюнуть кусок, но Нангонг Сюэ плотно прикрыла ему рот:

– Проглоти! Иначе я сделаю тебе ещё хуже!

Под её давлением Линь Му вынужден был проглотить мясо. Его глаза наполнились слезами унижения и гнева:

– Нангонг Сюэ, ты получишь по заслугам! Я тебя не прощу, даже если стану призраком!

– Призраком? Ты думаешь, у тебя есть шанс? – громко рассмеялась Нангонг Сюэ. – Ты никогда не вырвешься из моей ладони, пока жив! – После этих слов она снова взяла кусочек блюда и продолжила заталкивать его в рот Линь Му.

А Цин наблюдала за этой сценой со стороны, её сердце переполняли страх и жалость. Она понимала, что Нангонг Сюэ окончательно погрузилась в безумие. Безумие… И что же теперь делать с Линь Му?

http://tl.rulate.ru/book/129571/5781495