Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 21

В этот момент Цинь Цзюньань вдруг остановился. Его глубокий взгляд устремился на магазинчик под названием "Волшебный молочный чай", расположенный неподалёку. Уголки его губ слегка приподнялись, на лице появилась едва заметная улыбка, и он тихо произнёс:

– Как насчёт того, чтобы зайти и попробовать чашечку ароматного молочного чая?

Услышав это, Гу Муцзы и Су Цяньцянь, которые шли рядом, одновременно остановились и последовали за его взглядом в сторону очаровательного чайного магазинчика. Обменявшись взглядами, они хором ответили:

– Я думаю, это неплохая идея. Их одновременный ответ звучал удивительно гармонично.

Су Линьлинь, которую Линь Му держал на руках, с любопытством разглядывала всё вокруг. Услышав о молочном чае, она тут же оживилась.

Она протянула свою пухленькую ручку, указывая на магазинчик, и радостно воскликнула:

– Молочный чай? Братик, я тоже хочу молочный чай! Её милый вид вызвал улыбки у всех.

– Молочный чай? – Линь Му остановился и посмотрел на магазинчик, который привлёк внимание всех. – Ты хочешь молочный чай?

– Му, мы давно не пили молочный чай вместе.

– Да-да, брат Му, последний раз это было на первом курсе, на военных сборах.

– Брат Му, ты помнишь, сколько девушек тогда просили у тебя контакты?

– Цинь Цзюньань, что за глупости ты говоришь? Зачем это вспоминать? – Гу Муцзы тихо упрекнул его.

– А что такого? Я всё прекрасно помню. Вот и говорю!

– Сколько человек тогда просили у Линь Му контактов? – с любопытством спросила Су Цяньцянь.

Слушая их разговор, Линь Му лишь мягко улыбался.

Затем он, держа на руках Су Линьлинь, направился к магазинчику, не забыв взглянуть на неподвижных Гу Муцзы и Цинь Цзюньаня, и с лёгким удивлением спросил:

– Вы разве не идёте?

Его приятный голос заставил обоих очнуться от приятных воспоминаний.

– Идём. – они хором ответили.

На другой стороне, внутри магазинчика "Волшебный молочный чай".

– Девушка, пожалуйста... могу я добавить вас в WeChat?

Перед стойкой заказов стоял симпатичный молодой человек. Он крепко сжимал телефон в руке, его взгляд выражал лёгкую нервозность и надежду. Он смотрел прямо на девушку в маске, работающую за стойкой, и застенчиво произнёс:

Девушка в маске подняла голову, её красивые глаза быстро скользнули по юноше.

Хотя видна была лишь половина её лица, по очертаниям и глазам можно было понять, что она была красива. Но, к сожалению, это не вызвало в ней никаких чувств.

Она вздохнула про себя, чувствуя лёгкое разочарование, но на поверхности сохраняла вежливость и быстро отказала:

– Очень извините, я сегодня забыла телефон дома! – Сказав это, она слегка пожала плечами, как бы извиняясь за ситуацию, и продолжила работать, не обращая больше внимания на парня.

– Ах... ничего страшного... – Парень, поняв, что его просьба отклонена, растерянно вернулся к своему столику.

Его друг, сидевший за столом, увидев, что приятель выглядит потерянным, встал и мягко похлопал его по плечу:

– Не переживай так. С твоей внешностью ты обязательно встретишь девушку лучше. Поверь мне, твоя судьба найдёт тебя.

– Правда?

– Ещё бы!

А за стойкой стояла милая девушка, которая наблюдала за всей сценой. Она лёгкой походкой подошла к Чжан Цинъи, и в её глазах появился лёгкий оттенок зависти:

– Цинъи, парень ведь был очень симпатичным. Он попросил твой контакт, а ты сразу отказала? Не понимаю, о чём ты думаешь! На твоём месте я бы с радостью согласилась!

– Просто я ничего не чувствую к нему.

– Ну как так? С тех пор, как магазин открылся, сколько парней уже подходило к тебе! Неужели ни один не понравился?

– Не знаю, как посмотрю на них – совсем ничего не чувствую.

http://tl.rulate.ru/book/129571/5772553