Готовый перевод Harry Potter/The Power / Гарри Поттер / Сила: Глава 6. Часть 22

С тех пор как Самозванец был убит, клеймо этого лжеца потускнело и почти исчезло, и она не чувствовала повиновения и верности тому, что было раньше.

"Что ж. Интересное развитие событий... Интересно, что скажет кузен Сириус".

Она прикоснулась к печати на документе, и началось волшебство.

Пергамент развернулся и превратился в бумажный симулякр Сириуса Блэка. Он был правильного роста и формы, но только двухмерный и буквально бумажно-тонкий.

Бумажный голем заговорил.

"Дорогая Белла,

Как лорд Блэк и твой любимый кузен, я приглашаю тебя присоединиться ко мне, чтобы взять под свой контроль магический мир, который сам передал мне с завязанной вокруг него лентой.

Я обещаю, что ты получишь безопасный проход, и тебя не будут ждать ни Поцелуй, ни Вуаль, ни тюрьма. Ты моя любимая кузина, и ты нужна мне рядом.

Пожалуйста, приди. Активационное слово - Tojours Pur".

Вырезанная из бумаги рука протянулась к женщине, и она почувствовала, как ее заставляют дотронуться до нее, ведь это была просьба Главы Дома, и она не хотела отказывать ему в этом. Слова впитались в ее мозг, и она медленно протянула руку, чтобы взять бумажную ладонь.

«Tojours Pur», - прошептала она, устремив взгляд на далекий горизонт.

Портал активировался, и она исчезла.

Бумажная вырезка на мгновение замерла, а глаза заметались по сторонам, словно в поисках врагов. Драко уже собирался что-то сказать, как вдруг она взорвалась тысячей крошечных голубых шариков магии, которые зазвенели и запрыгали по всей комнате. С каждым ударом шарик разделялся и становился двумя, и еще двумя, и еще, и еще... Когда шар касался человека, его уносило Порталом. Прихвостни мгновенно исчезали. Мячи разлетались по комнате, вылетали за дверь и проделывали свой путь по всему дому, беспорядочно подпрыгивая в разные стороны.

Группа Пожирателей смерти, сидевших в зале за едой, посмотрела на вторжение и медленно прикрылась щитами, и вскоре все живые люди в здании исчезли, захваченные и унесенные маленькими глупыми шариками.

Когда изображение взорвалось, Драко активировал Портал, который дал ему отец, и унесся прочь, пока его не схватили.

Прошло некоторое время, и все шарики остановились, а затем, как один, исчезли с треском!

часть вторая.

Флер и Гермиона оказались в кабинете Флер, а Нолан Уизли вернулся к своим делам.

Они сели за стол, чтобы выпить чаю и провести время вместе, как они стали делать это со времен йольских каникул Гермионы во Франции. Женщины стали близкими подругами.

"Как Гарри приобрел электростанцию? Я полагаю, что для этого нужно получить множество разрешений и согласований? Флер окинула ее критическим взглядом, ожидая ответа Гермионы.

Гермиона вздохнула.

"Гарри уже почти не спит, ну, может быть, одну ночь, но между тренировками и повседневными делами он использует по меньшей мере 80 процентов своего времени, изобретая, читая и просто... это становится подавляющим, как много он вкладывает в каждый день. Я изучаю многое из того, что изучает он, но он прирожденный, и я едва поспеваю за ним... Не думаю, что в этом году он будет что-то делать в Хогвартсе, кроме как пользоваться удобствами. Если дать ему все семь лет по любому предмету, он сможет сдать ЖАБА за несколько дней..."

Электростанция... ну..."

"Я знал кое-что об этом месяц назад, когда спросил, что он привозит так много вещей со всей страны. Я спросил, в чем дело, и он рассказал мне об «эффекте корабельного камня», как он это называет... что-то из истории, которую он читал, где изобретатель хранил свои секреты, заставляя многие компании поставлять только определенную часть изобретения и не сообщать об этом другим, таким образом, никто не мог понять, что он строит... Помните, он построил коллектор?" - кивнула девушка, вспомнив огромный механизм с рядом сортировочных колец с рунами и большими трубами, расходящимися от приемной камеры.

«Ну, у него было достаточно деталей, чтобы построить два манифольда, и в процесс было включено еще почти тридцать процентов деталей, которые не были частью этого изобретения, но будут использованы для чего-то другого, так или иначе, есть только одна точка, где есть реальная информация о происходящем, а строительная команда работала внутри запечатанного здания, и из них так много скрывающих заклинаний, что никто не знает, как оно на самом деле выглядит».

«Насколько я понимаю, проект электростанции работает круглосуточно уже более двух месяцев, а несколько дней назад он был остановлен... и ILMM взял его на себя».

«Но как вы... мы получили разрешение на это, из того, что я видел в мире Магл, на это ушли бы годы».

«По всей видимости, это временное исследование, его планировалось снести через несколько месяцев, и он получил временное разрешение от самого премьер-министра, в качестве тестовой основы, и поскольку Гарри обещал, что не будет никакого негативного воздействия на окружающую среду, ему это сошло с рук».

«Но это здание, манифольд, вся эта работа, она, должно быть, стоила миллионы!»

У Гермионы появилось выражение лица, как будто она обратилась к воспоминаниям.

"Найдите проект 4388, а доступ к файлу - 91979-Q.

Флёр ввела цифры и увидела электронные таблицы со всеми данными, расходами, поставщиками и требованиями к персоналу... У неё были подобные таблицы по каждому из предприятий Гарри, от сил безопасности ликанов до жилищных проектов, которые он строил.

Она видела даты, начиная с момента создания и заканчивая текущей датой, а также объемы производства и доходы от него.

"Это уже выгодно! Мон дье, это неслыханно, любому нормальному бизнесу, магловому или магическому, потребуется больше года, чтобы показать прибыльность!"

«Насколько я знаю, это всего лишь исследования и разработки, и то, что они покрывают собственные расходы, уже плюс».

«Я бы так сказал. Затраты с самого начала составили более миллиарда фунтов, а за последние десять дней он принес потенциальные пять миллионов, при таких темпах в течение года он сможет окупить себя!»

«Да, это правда... Это самый дорогой проект, который начал Гарри, ну, не совсем, потому что у него есть долгосрочные планы, к которым он еще не приступал».

У Флёр расширились глаза. «Долгосрочные?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/129547/6647578