Готовый перевод Harry Potter/The Power / Гарри Поттер / Сила: Глава 6. Часть 11

Быстро выяснилось, что для получения Черной метки на руку необходимо совершить как минимум одно хладнокровное убийство, сопряженное с преднамеренными пытками.

Просмотрев несколько воспоминаний об этих событиях, вся группа без единого несогласного постановила, что наличие Черной метки - это смертный приговор.

Они также постановили, что если человек принимает эту метку, то все его имущество, реальное и иное, должно быть конфисковано и использовано в фондах возмещения ущерба.

Правда, с некоторыми из этих активов возникла небольшая проблема: у многих DE s были очень темные предметы во владении или в хранилищах.

И снова были наняты гоблинские наемники, чтобы избавиться от таких артефактов, но с условием, что все найденное ими, на которое было наложено заклинание или проклятие Змеиного языка, будет сохранено для Гарри и Билла.

Гоблины забирали тёмные предметы и вытягивали из них магию, которая не была ни светлой, ни тёмной, она просто была. Эта магия была перенаправлена на защиту и использование гоблинами.

Лу́на заняла комнату для медитаций и находилась там уже несколько часов.

Она собирала мысли и нити, ведущие к различным потенциальным реальностям, когда Гермиона заглянула туда в поисках блондинки.

Скоро ставшая леди Поттер заглянула внутрь и постаралась тихонько удалиться, чтобы не мешать подруге.

«Гермиона, останься... пожалуйста».

Блондинка из Когтеврана поманила к себе старшую подругу, открыв глаза.

Она похлопала по платформе рядом с собой, в центре круга рунической защиты. Гермиона придвинулась и села, скрестив ноги, рядом с девушкой. Луна обняла кудрявого гриффиндорца и крепко притянула к себе.

«Я так рада, что ты здесь, Гермиона, я хочу обнять тебя так крепко и никогда не отпускать...»

Гермиона отстранила руки девушки, чтобы отдышаться.

«Почему это Лу́на, мы же только вчера с тобой разговаривали, я же не видела тебя год или что-то вроде того».

Лу́на снова прижалась к Гермионе, но на этот раз не так крепко, и старшая девочка внутренне вздохнула. «Поговори со мной, Лу́на, объясни мне, пожалуйста».

Лу́на положила голову на плечо Гермионы и вздохнула. «Если я должна... я должна».

Она напустила на себя решительный вид, но оставила голову на месте.

Гермиона посмотрела в сторону, пытаясь понять, о чем говорит девушка.

«Я объяснила, как я вижу потенциальные реальности, возможности и различные пути, мириады путей?»

Гермиона кивнула, вспомнив объяснения девушки в тот день в прошлом году.

«Ну, я позволяю своему разуму путешествовать по стольким путям, сколько могу, пока они не придут к хорошему завершению или нет, некоторые были ужасны для созерцания, некоторые были ужасно неудобны, ну, во всяком случае, для меня. Огромное количество плохих концов было прервано сегодня, с поимкой и смертью Тома... и директора... с одним из них или обоими, наш Гарри умирает одинокой смертью, и мы потеряны... все мы».

Лу́на повернулась лицом к старшей девочке. Она сидела на коленях, лицом к Гермионе, и ее руки обнимали лицо подруги.

«Я не знаю, понимаешь ли ты, как близко мы подошли к тому, чтобы потерять весь наш мир. Может быть, это заняло год или два, но если бы Том остался жив, весь мир бы погиб».

По лицу Лу́ны текли слезы, и она ждала хоть какого-то ответа, хоть какой-то реакции от Гермионы.

Гермиона нерешительно протянула руку и положила ее на талию девушки, и это послужило толчком. Лу́на прыгнула вперед и заключила Гермиону в свои объятия, тукнув обеих девушек. Гермиона была частично ошеломлена, приземлившись на спину с выбитым из нее ветром и корчащейся Лу́ной на ней. Но Гермиона не стала ничего предпринимать, а просто погладила девушку по спине, пытаясь успокоить ее страхи. Лу́на, однако, реагировала странно, и Гермиона испытала некоторый шок, когда младшая девушка укусила ее за шею и вдохнула, словно вдыхая аромат любимого.

«Оно, нононононоо», - судорожно пыталась осознать она происходящее.

Она оттолкнулась от блондинки и, извиваясь, приподнялась на локтях, пытаясь выбраться из-под нее, ее волосы разлетались во все стороны.

«Лу́на... Лу́на... Лу́на!»

Младшая девочка застыла в шоке, осознав, что она сделала.

Она мгновенно покраснела и отпрыгнула назад, не успев ничего заметить.

«О, Боже, простите, я... я... ох...», - начала она плакать.

Гермиона поняла, что происходит.

Она быстро сотворила пару стульев со столом между ними. Она практически подняла юную ведьму на стул и села по другую сторону стола.

Мысленно послала Виньки, и чайный сервиз бесшумно появился на столе.

Гермиона получала утешение и удовольствие от маленьких ритуалов чаепития. Если бы она родилась в Японии, то сейчас бы занималась правильной чайной церемонией. Ритуал должен быть соблюден.

Как подобает британской леди, она позволила Луне успокоиться и подала ей чай. Лу́на автоматически следовала ритуалу, давая ей возможность собраться с мыслями.

«Лу́на, простите, я прервала вашу медитацию, мне не следовало вас отвлекать». «Я понимаю, что отвлекаться во время работы над своей внутренней организацией опасно... Возможно, я привела тебя в смущение или замешательство, но я обещаю, как твой друг и как ведьма, что буду хранить твои секреты в этом вопросе...»

Лу́на вытерла глаза, утирая слезы, и закатила глаза в сторону, не в силах смотреть на подругу.

«Я думаю, ты знаешь, я только что достигла своей женской зрелости...», - фыркнула она.

«Я видела так много... так много... много всего...», - она расплакалась.

Гермиона достала свой кружевной платочек, протянула его девушке и, как могла, обняла её за стол, притянув её голову к своему плечу и погладив по спине.

«Давай не будем думать о том, что могло бы быть, ты же сама сказала, что теперь, когда Том и старик мертвы, этого не случится... верно?»

Лу́на фыркнула и села, вытирая глаза.

«Да, наверное, ты права... Хотя трудно не думать о других вещах», - вздохнула она.

Гермиона взяла ее за руки.

«Я сама видела, как в жизни и в литературе, когда человек сталкивается со смертью и разрушением, ему хочется радоваться жизни... Это обычное дело, когда армия возвращается домой с войны... Твоя реакция очень похожа на эту, подозреваю, что твои гормоны сейчас немного не в порядке...»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/129547/6647567