Готовый перевод Harry Potter/The Power / Гарри Поттер / Сила - Архив: Глава 2. Часть 14

Максим жестом показала, как она хочет увидеть униженного Малфоя. Гарри достал воспоминание и положил его в чашу. Все дамы смотрели на воспоминание и смеялись над его идиотским поведением. «Кажется, многих из ваших людей нужно немного приструнить, не всех, конечно, но некоторых».

Гермиона заговорила. «Мадам Максим, как во Франции решается конфликт между чистокровными и мирскими?» «Моя дорогая девочка, никакого конфликта нет, чистокровные понимают, что если они будут размножаться вместе, то будут слабыми и рано умрут, мало кто заботится о таких вещах. Я сама не смогла бы быть директором школы, если бы была здесь, в Англии, нет?»

Оба британских студента нахмурились. «Нет, скорее всего, нет. На самом деле, я бы посоветовал вам проинформировать свое правительство о растущей волне фанатизма в этой стране, она, скорее всего, выльется наружу».

«Я бы поговорила с вами еще раз, мистер Поттер, но мы здесь по поводу мисс Дюбуа». «Спасибо, мадам Максим, когда имеешь дело с правительством, легко отвлечься. Мисс Дюбуа, есть ли у вас какие-либо потребности или желания, которые я могу удовлетворить?»

Она выглядела застенчивой, как и Гарри. Гермиона притянула его к себе и прошептала. «Пожалейте бедную девушку, вы делаете это, как Вейла притягивает парней». „Ой, простите, мисс, я не хотел этого делать“, - обратился он к французским ведьмам. Флер прошептала подруге: «Давай, спрашивай, никогда не знаешь». Она улыбнулась Гарри и добавила немного своего Аллюра, просто для равновесия. Она нахмурилась, когда он никак не отреагировал, но вежливо улыбнулась.

«Я... я ищу ученика у мастера рун... Месье Шепард... но у нас дорого жить, и... ну... »

«Вы, случайно, не Чарльза Шепарда имеете в виду, который живет и работает в Сан-Франциско, США?» Девушка кивнула. «Я читал о нем, я и сам подумывал пойти к нему в ученики, ведь Руны - это так весело!» - усмехнулся он, глядя на девушку. Она кивнула, и ее лицо засветилось, когда она поняла, что он интересуется этим искусством так же сильно, как и она. Максим улыбнулся: она видела, что о ее ученице позаботятся. Гарри достал из сумки блокнот и пролистал его: «Вот мы и здесь, Сан-Франциско, Калифорния, США. « - прочитал он.

Так, у меня там дом, он находится на расстоянии видимости от мастерской Мастера Пастухов, и его обслуживают два эльфа, свободные эльфы, хорошо. Так, стоимость жизни в том городе довольно высока, из того, что я здесь прочитал. Вы можете получить дом в пользование на семь лет и пособие, скажем, 500 галеонов в месяц. Расходов на проживание не будет, так как все это берет на себя Дом. Все, что вам нужно, - это приглашение мастера Шепарда, я полагаю».

Женевьева Дюбуа потеряла дар речи, у нее отпала челюсть, она вскочила и обняла Гарри, целуя его в щеки, обняла Гермиону и тоже поцеловала ее в щеки. Они с Флер танцевали, обнявшись, как будто ее мечта только что сбылась.

Максим наблюдала за происходящим, и в ее животе зародилось теплое чувство.

Дамблдор утверждал, что является лидером света, но Гарри показал, что он им является.

Гарри позвонил Теду Тонксу и договорился, чтобы девочке дали ключи от дома, познакомили с эльфами и провели экскурсию по окрестностям в сопровождении надежных людей, оформили соответствующие бумаги и договорились с гоблинами. Магические банки в Америке были поделены поровну между гоблинами и гномами. У них была конкуренция, и им приходилось работать, чтобы заслужить ваш бизнес. Великобритания была последним местом в мире, где гоблины полностью контролировали банковскую систему.

После того как все приготовления были сделаны, Гарри снова привлек всеобщее внимание.

«Я не требую от вас никаких затрат, но как только вы достигнете статуса Рунного Мастера, пожалуйста, подумайте о том, чтобы дать мне первый шанс на все, что вы разработаете. Я не буду вас к этому обязывать, но я думаю, что у нас могут быть выгодные отношения». «На самом деле, как только ты достигнешь этого статуса, я надеюсь, что ты будешь контролировать все мои семейные владения и корпорации, считай, что ты работаешь на меня, на нас».

В этот момент он держал Гермиону за руку. Он повернулся к Флер. «Мисс Делакуэр, в какой области вы собираетесь работать, могу я спросить?»

Флер была ошеломлена на миллисекунду, но быстро пришла в себя. «Финансы, управление деньгами и активами. Какое-то время я намерена работать в Гринготтсе, а потом - кто знает. Мой отец занимает высокий пост в Министерстве Франции, возможно, я смогу работать в Министерстве экономики, как магической, так и мирской».

«Очень хорошо, я полагаю, у вас есть как мунданное, так и магическое образование?»

Флер кивнула. Хорошо, как и план Гермионы, очень умно. Если бы вы также рассмотрели мое предложение, мне понадобится помощь в управлении несколькими очень крупными предприятиями, и мне нужны умные люди, которым я могу доверять... Я знаю, что могу доверять вам двоим». Обе французские ведьмы почувствовали теплоту от этого заявления.

Мадам Максим удалилась, как только закончилась бумажная работа, оставив молодых женщин развлекать Гарри и Гермиону. Они долго говорили о рунах, магии и других вещах. Гарри рассказал несколько историй о том, что ему пришлось сделать, чтобы научиться колдовать во время пребывания на Привит Драйв. У него было с собой несколько примеров, и он показал их французским ведьмам. Гермиона и Флер сидели и тихо разговаривали, пока Гарри и Женевьева обсуждали руны. Он излагал некоторые идеи, над которыми работал, а она предлагала ответы, и наоборот, ее очень заинтересовало Зеркало, которое он использовал, чтобы вызвать Теда Тонкса, и они создали еще два, одно для «Генна» и одно для Флер. В тот день Гарри и Гермиона обрели двух новых друзей.

http://tl.rulate.ru/book/129547/5598607