Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 182: Скрытый Кошмар (3)

Я ни о чём не думал.

Первым делом нужно было уйти как можно дальше.

Я оставил стрелка позади и бросился в бегство.

Смогу ли я выбраться живым?

Кажется, будет непросто.

Остаться невредимым было невозможно, так что я хотя бы надеялся выжить.

Потолок Зала Теней был довольно высоким.

Как дом для убийц, он предоставлял множество мест для укрытия.

Высота позволяла использовать возвышенность в свою пользу.

Я не знал, где именно находился Фантом или когда он активировал «Безмолвного Палача».

Но если он установил ловушку специально для меня, то относиться к ней легкомысленно было нельзя.

Несмотря на то, что я увеличивал расстояние насколько мог, я не смог полностью уйти от удара.

Красный свет вспыхнул, и моя шкала здоровья резко начала уменьшаться.

— А-а-а…!

— Я надеялся покончить с тобой одним ударом. Это слишком много?

— Тебе стоило на это рассчитывать.

Фантом появился неподалёку, окутанный чёрным дымом.

Бафф «Чёрная Луна».

Свет, пробивавшийся сквозь тьму, наверняка был поддержкой друида и жреца.

Если бы я среагировал чуть медленнее, этот удар оборвал бы мне дыхание.

Хотя, возможно, рано говорить о том, что я всё ещё жив.

Атаки Фантома не заканчиваются одним ударом.

Будто предугадывая, куда я мог бы отступить, он начал расставлять чёрные цепи.

Хитро.

На первый взгляд расположение было хаотичным, но на деле это была узорная ловушка.

Куда бы я ни двинулся, одна из цепей всегда оказывалась на пути.

Как только я остановился хоть на миг, передо мной выросли чёрные шипы.

Ещё шаг — и они бы пронзили мне челюсть.

Я оказался в ловушке.

Выходы были заблокированы, а Фантом приближался сзади.

Сохранять спокойствие.

Даже если моя шкала здоровья почти пуста, паника только навредит.

Если продолжу бежать, меня зажмут.

Нужно атаковать.

У меня всё ещё был шанс.

Если предыдущая ситуация была выгодна Фантому, то теперь всё изменилось.

Ближний бой.

Если это поединок между убийцами, то здесь моя территория.

Я сделал шаг вперёд, входя в зону Фантома.

Лучше быть ближе, чем оказаться в невыгодном положении.

Раздался звук выстрела из снайперской винтовки.

Пуля пролетела мимо, её свист эхом разнёсся по залу.

Но я не переживал.

Стрелок не собирался попадать в меня.

В хаосе схватки убийц сложно предугадать движения.

Фантом был почти в полной боевой готовности, а у меня почти не осталось здоровья.

Но рисковать своими союзниками ради точного выстрела — не лучшая идея.

Гораздо эффективнее было просто давить на меня.

Фантом использовал кинжал, но не парные клинки, а кукра.

В чистой физической силе он превосходил меня.

Мы встретились взглядами, когда наши клинки сошлись.

— Ты уверен в себе? Решил сразиться со мной один на один?

— Думаешь, я не смогу тебя вымотать? У тебя почти не осталось здоровья.

— Ну, ты бы удивился. Многие умирают, так и не сумев меня задеть.

Я отбил его кинжал.

Принял на кулак его удар ногой в бок.

Когда сила удара ослабла, я поднял руку и нанёс удар по его шее.

Мне удалось нанести лёгкую рану.

Причина, по которой я не смог ударить глубже, заключалась в том, что моя левая рука была схвачена.

Меня подняли в воздух и с силой швырнули на землю.

Рана открылась, кровь хлынула наружу, но просто терпеть боль я не собирался.

Падая, я оставил глубокий порез на груди Фантома.

Он рассмеялся, будто не мог поверить в происходящее.

Обмен ударами был равным, но я потерял дистанцию между нами.

В таком положении я оказался в зоне поражения стрелка.

К счастью, это пока не выглядело серьёзной угрозой.

[Активирован эффект «Чистая Капля».]

[Здоровье восстанавливается со временем.]

[Источник: Сигма Геката.]

Защитный круг, нарисованный в воздухе, заблокировал пулю снайпера.

Основная группа во главе с Сигмой, получая поддержку от Гекаты, быстро приблизилась к врагу.

Пока щиты сдерживали огонь противника, наши стрелки начали контратаку.

Высоко взметнулись стрелы, разлетаясь, словно дождь, но щит жреца стал подобен зонту.

И в тот момент, когда передовые линии столкнулись, свет в Зале Теней полностью погас.

Непредвиденный фактор на поле боя.

Единственным освещением теперь были лишь вспышки способностей игроков.

Когда зрение каждого было ограничено темнотой, я понял, что это мой шанс.

[Активирован эффект «Шёпот Чёрной Луны».]

[Усиливаются атака, скорость передвижения и контратака.]

[Некоторые умения получают усиление...]

Я мысленно отметил последнее местоположение врага.

Пламя стрелка, свечение святой магии жреца и сияющие в темноте татуировки друида — всё это выделяло их даже в темноте.

Теперь, когда я определил их местоположение, у меня не было сомнений.

Первой целью должен стать жрец.

Если его щит исчезнет, ничто не остановит наши стрелы.

Враги запаникуют, и это даст нам долгосрочное преимущество.

Но моя позиция была неудачной.

Одна ошибка — и я стану мишенью для стрелка.

Пара выстрелов в спину — и моё здоровье растает за секунды.

Поэтому я неохотно выбрал в качестве цели стрелка.

Мой кинжал вонзился ему в грудь.

Я целился в шею… но промахнулся буквально на волосок. Он почувствовал опасность в последний момент?

Кричать было бы самоубийством.

Вместо второго удара я прижал руку к его рту.

Его вопль превратился в приглушённое:

— Ммф…!

Но этого было недостаточно.

Стрелок выпустил несколько пуль в воздух, привлекая внимание остальных.

Пока всё в порядке.

Темнота всё ещё скрывает меня, а дистанции достаточно.

Теперь я мог нанести ещё несколько ударов.

[Активирован эффект «Критический удар: внутренние органы».]

[Применён эффект «Усиленный гемотоксин».]

Я резко разрезал рану ещё глубже.

Лезвие вспороло плоть и достигло органов.

Добить его сразу не удалось, но теперь он точно не сможет продолжить бой.

На этом расстоянии боец был подобен зверю в клетке.

Сборка друида на трансформацию не представляла для меня угрозы.

Если бы не Фантом, мне оставалось бы беспокоиться только о жреце.

Жрец был мастером исцеления и защиты.

Но у него был один недостаток: все его заклинания требовали чтения.

Последний выстрел стрелка слегка дёрнул его руку.

Я перерезал толстое сухожилие, выбив оружие.

Затем разрядил все патроны в сторону жреца.

Стрельба была поспешной, большинство пуль пролетело мимо.

Но несколько попали в цель, а система зафиксировала эффект прерывания.

Заклинание было отменено.

К тому моменту, когда он смог бы применить следующее, я уже планировал отступать.

Всё шло по плану.

Осталось добить стрелка.

Но в этот момент свет на поле боя мигнул, возвращая видимость.

По спине пробежала волна тревоги.

Надо мной нависла тень.

[Активное умение: «Безмолвный Палач».]

[Атака с высоты наносит мощный урон в радиусе.]

[Все враги в зоне поражения оказываются безмолвны. Радиус атаки и длительность эффекта зависят от высоты падения. Применяется бонус за удар в спину.]

[Источник: V Nightmare Phantom.]

Фантом с самого начала планировал заманить меня в ловушку?

Это серьёзная угроза.

Он явно ждал этого момента.

Как только тьма снова окутала поле боя, он двинулся.

Нельзя медлить.

Фантом стремился устранить меня как можно скорее.

Его почти идеальный контроль над ареной позволял ему использовать любую возможность.

Теперь это не просто битва за выживание — это дуэль в тенях.

Но у меня ещё есть время на ход.

Фантом не сдастся, но и я не позволю ему взять верх.

Я попытался сменить позицию, но волна тёмной энергии пронеслась по арене.

Я чувствовал его присутствие, приближающееся всё ближе.

Зловещая тишина перед бурей.

Теперь всё решалось за секунды.

Поле боя вновь сместилось, и последним эхом раздался выстрел.

Сейчас каждая секунда, каждое движение зависело от того, кто кого переиграет.

Ошибок быть не могло.

Тень Фантома нависла надо мной, как ураган, но у меня оставался лишь один шанс на побег.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5865902