Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 167: Финал IKL (6)

Оставшееся здоровье: 3%

Кровь непрерывно текла из моего бока и живота.

Более того, мой противник был профессиональным игроком первого уровня. Пусть Корея и считается слабой лигой, Кримсон — несомненно, один из лучших игроков финалистской команды. Как бы хорош ни был Гавол, перевернуть ход битвы было невозможно.

[«Eunha Кримсон» устранил «Sigma Гавол».]

И всё же Гавол оставался Гаволом. Даже стоя на пороге смерти, он не был беспомощным.

Половина бойцов класса «Художник снов» пала, и даже Кримсон, оставшийся в живых, находился не в лучшей форме.

На земле перекатывался отброшенный кинжал — тот самый, что Гавол оставил в шее врага перед своей смертью.

К внутреннему кровотечению добавилась необходимость срочно найти союзника с поддерживающими умениями. Этот размен нельзя было назвать равным. Ситуация всё ещё оставалась неблагоприятной. Даже она понимала, что шансы на победу были ничтожны.

Однако катастрофы, при которой оба бойца были бы выведены из строя, удалось избежать, а самый опасный убийца был устранён. По сравнению с обычными матчами, сейчас положение было явно лучше. Тогда, даже сражаясь вдвоём, они не смогли убить Гавола.

Как появилось такое чудовище, она не знала, но этот противник был по-настоящему устрашающим.

«Интересно, как там держится другая сторона? Мне нужно срочно к ним присоединиться.»

Азур и Кримсон сражались в формате 2 на 1. Это означало, что на другой стороне шла битва 2 против 3.

Она предполагала, что там дела обстоят не лучшим образом, и понимала, что присоединиться нужно как можно быстрее.

Сколько шагов я сделал, несмотря на кровоточащие раны?

Кримсон протёр глаза.

— ?

Он был слишком напряжён.

После столкновения с таким противником, как Гавол, это было неудивительно. Впервые ему удалось устранить Гавола, и, возможно, от внутреннего волнения его концентрация слегка ослабла.

Но картина перед его глазами не изменилась.

[«Sigma» Камелия одолела Наблюдателя Цветов и получила «Цветок Воскрешения».]

[Все цветы собраны: «Костяной Цветок», «Плотяной Цветок», «Кровавый Цветок», «Дыхание Цветка» и «Цветок Воскрешения».]

[Мёртвый боец будет возрождён и вернётся на поле боя!]

[Цель: Sigma Гавол (Убийца).]

Это сон?

Губы Кримсона приоткрылись.

Кажется, его сосредоточенность дала сбой.

— Ах, нет… Это уже слишком…

Полностью восстановленный Гавол вернулся.

Даже в сражении два на одного его было трудно победить.

В нынешних численных условиях одолеть его было просто невозможно.

В глубине сердца Кримсона расцвело чувство несправедливости.

Этот второй матч фактически подходил к концу.

Плей-офф IKL проходил в формате «лучший из пяти».

Sigma выиграла первые два сета, поставив матч на грань завершения.

Следующий раунд вполне мог стать финальным.

В комнате ожидания команды Eunha воцарилась зловещая тишина.

Тренер и тренерский штаб пытались приободрить игроков, разминая им плечи, но... гнетущее чувство поражения не рассеивалось.

— Вы, ребята, не сдулись, да? Настоящая игра начинается с третьего сета. Вы разогрелись, так что теперь просто выиграйте следующие три сета и отправляйтесь домой. Сегодня можно поработать подольше, верно?

Тренер, обычно самый жизнерадостный и дружелюбный, вставил шутку.

Он, наверное, хорошо понимал: разница в объективной силе была слишком велика.

Как в битве против превосходящих сил нужна стратегия, так и здесь, при таком разрыве в уровне, честно говоря, не было шансов на победу.

Но, возможно, тренер хотел разрядить обстановку, пошутив.

Он подбадривал их, говорил расслабиться и подготовиться к следующей игре. Даже если они проиграют, пусть это будет без сожалений.

За его лёгкими словами скрывалась глубокая забота, которую никто в комнате не мог превзойти.

Хотя он знал, что не должен говорить подобное, чувство бессилия всё равно точило его изнутри.

Кто-то из команды подал голос.

Неважно, кто это был. Мысль жила в сердце каждого, просто кто-то произнёс её вслух.

— А что, если мы проиграем?

— Это будет печально. Тогда просто съешьте что-нибудь вкусное, идите домой, примите горячий душ и крепко поспите. Вы все старались. Если мы проиграем, это моя вина.

— Вы тоже много работали, тренер.

— Это работа тренера — брать ответственность на себя. Если вам действительно от этого плохо, можете во сне дать мне пощёчину. Только не вздумайте делать это в реальности, рука заболит.

Сложно сказать, насколько его слова помогли.

Я не знаю, удалось ли ослабить глубокое чувство поражения внутри команды.

Однако в комнате повеяло странным, но тёплым ветерком.

Давайте сразимся без сожалений. Выложимся на полную, и даже если проиграем, то сможем сказать: «Мы сделали всё, что могли».

В расслабленной атмосфере тренер дал финальные указания.

Ранее напряжённая Набиллера немного расслабилась.

Кримсон держал Азур за руку, а Фиеста согревал пальцы грелкой.

Артизан и Наре готовились к следующему матчу по-своему.

И вот настал долгожданный третий сет.

Eunha Gaming загорелись боевым духом.

[IKL Летний Плей-офф Финал — Матч 3]

[Поле боя: Лунная Крепость]

[Правила: Захват крепости (6 на 6)]

[Защитники: Sigma eSports]

[Атакующие: Eunha Gaming]

Захват крепости — это режим с ограничением по времени.

Победа достаётся защитникам, если они смогут удерживать ядро крепости до конца таймера.

Защитники имеют преимущество рельефа, но их перезарядка после смерти длится дольше. В то время как у атакующих быстрая перезарядка, и они должны использовать её, чтобы прорваться к позиции врага.

Eunha Gaming ринулись в бой, словно их жизни ничего не стоили.

Быстрое возрождение означало столь же быструю гибель.

[ ‘Sigma Камелия’ уничтожил ‘Eunha Артизана’.]

[ ‘Eunha Азур’ уничтожил ‘Eunha Набиллеру’.]

[ ‘Eunha Азур’ уничтожил ‘Sigma Камелию’.]

Eunha Gaming продвигались, жертвуя собой.

Камелия убил авангарда, но Набиллера вмешалась.

Сражавшиеся друг с другом бойцы пали от массовой атаки Азур.

«Вы сильны, я признаю это.

Но я отложу свою гордость и уничтожу вас любой ценой»,

— словно говорили действия Eunha Gaming.

Азур и Кримсон, не жалея ни себя, ни союзников, атаковали изо всех сил.

Они прокладывали путь телами товарищей, продвигаясь вперёд шаг за шагом.

Даже сёстры не стали исключением в этом марше смерти.

[Враг готовит заклинание высшего уровня «Инферно».]

[Предупреждение: Покиньте зону поражения, чтобы избежать смертельного урона.]

[Заклинатель: Eunha Кримсон (Пиромант)]

В тот момент, когда я вошёл, чтобы устранить Азур,

Ледяной маг, козырь команды, не стала защищаться.

Вместо этого она отрезала мне путь к отступлению ледяной стеной, пожертвовав собой, чтобы сковать мои движения.

Пламя её младшей сестры поглотило её.

Азур, охваченная огнём и почти мёртвая, выпустила в меня ледяную магию.

Из-за этого я не смог полностью уклониться от удара и был вынужден отступить.

Возрождённый всадник пришпорил коня.

Под развевающимся знаменем те, кто истекал кровью, двигались вперёд.

Паладины обеих команд столкнулись, и Тухи прорвался сквозь огненную стену.

Оседлав Хекату, он был подстрелен и погиб.

Но его мечту перенял кавалерист.

Мощные копыта лошади добили Хекату, а всадник зачистил оставшихся противников.

Даже после потери наездника, лошадь продолжала нестись в бой, пока не была убита.

— Вот же жестокие ублюдки… — недоверчиво пробормотал Аутло.

Ситуация была не самой худшей. Несмотря на жертвы, до ядра было ещё далеко.

Но время неумолимо шло вперёд.

Разница в силе оставалась столь же очевидной.

Ни Луче, ни я не были противниками, которых можно победить в одиночку.

С поддержкой Хекаты я методично расправлялся с сестрами-магов.

Луче пронзила горло паладина своим мечом.

Безмолвный всадник схватил тело Камелии и исчез в пламени.

Кримсон, израсходовав магию, попытался применить заклинание самоубийства, но был убит градом стрел.

Даже вонзая кинжал в спину Тухи, я не мог не восхищаться их боевым духом.

[Оставшееся время: 12.19 сек]

[Здоровье ядра: 100%]

Наступление Eunha Gaming продолжалось до тех пор, пока исход не стал очевиден.

Даже если бы защитники погибли, победить было невозможно.

Азур, обессиленная и без магии, попыталась атаковать посохом, но я подавил её.

Лёжа на земле, она тяжело вздохнула:

— Поздравляю с победой. Вы действительно страшны. Я бы не хотела встретиться с вами на мировом чемпионате.

— Спасибо. Вы… нет, вы, старшие, тоже были невероятны. Я говорю серьёзно.

— Впервые меня называют старшей. Я расстроена из-за поражения, но не могу сказать, что чувствую себя плохо.

[Время истекло. Защита ядра успешна.]

[Победа достигнута.]

[Поздравляем ‘Sigma Гавола’ с победой в IKL Летней Лиге.]

http://tl.rulate.ru/book/129542/5831834