Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 164: Финал IKL (3)

[Автор: Фанат Сигм]

[Название: Непобеждённая победа Сигмы, осталось всего 2 матча]

(Прикреплённое видео: Гавол против Набильеры)

Вот это да!

Гавол на пике формы сегодня.

Давайте продолжать в том же духе!

[Комментарии]

Этот парень просто очень хорошо сражается.

Что? Гавол на пике?

└ Эй, не пропускай ключевые слова.

└ (Комментарий заблокирован администратором.)

└ Ты не боишься строгих национальных законов?

Подозрительно хорошо двигает своим телом.

О, ребята, тряска груди на 3-й секунде видео.

└ Спасибо за замечание.

[Автор: Уинстон Л. Поттер]

[Название: Похоже, чемпионат убийц в Бостоне вот-вот начнётся]

(Прикреплённое фото: Лучник, emerging из морской воды)

(Прикреплённое фото: Рейтинг летней регулярной лиги IKL)

Вы, наверное, видели это, если смотрели World Champs или Prelude, верно?

Sigma eSports — это команда, которая вышла в Арены с победителем последнего чемпионата.

Будучи корейцами, они вошли в IKL, и теперь они потрясают экосистему там.

(Прикреплённое фото: Финал летней лиги IKL, счёт 1:0)

(Прикреплённая ссылка)

Сейчас они в финале, так что если вам интересно, сходите и посмотрите.

На самом деле, это довольно увлекательно.

Корейская сцена была немного вялой последние несколько лет, но сегодня их уровень явно значительно улучшился.

Sigma хороши, но и противники не лыком шиты.

[Комментарии]

Это та девочка, что с мешочком?

└ Это она.

Вы когда-нибудь заходили на её личный стрим?

└ Конечно, я был. Это незабываемое воспоминание.

└ Самое безумное, что она почти не отличается от своего персонажа.

Что происходит с составом их первой игры?

└ 4 мага, лол.

[Автор: Аноним (621.493)]

[Название: Серьёзно, я думаю, что Sigma пугает]

(Прикреплённое видео: Финал арены, Гавол-Мечник против Цербера)

(Прикреплённое видео: Групповой этап арены, Гавол против Жнеца)

Забудьте обо всём остальном, только эта девочка с мешочком делает Сигму командой, с которой не стоит шутить.

Вы, наверное, подумаете: «Разве она не была просто игроком-однодневкой на арене?»

Но это абсолютно не так.

(Прикреплённое фото: Хан Да-ын с костылями)

Она даже не была стажёром в дни арены.

Это было официально раскрыто в её личном стриме.

Она даже не могла мечтать о профессиональной карьере из-за проблем с ногами.

Но даже будучи любителем, она показала такой потенциал, и теперь она в команде, спонсируемой Sigma.

Она базируется в Корее, но не дайте себя обмануть этим. Их капитал на уровне с Северной Америкой.

Конечно, она, должно быть, прошла профессиональное обучение, а игроки Sigma и синергия команды значительно улучшились.

Луче также получила высокую оценку, и её нынешняя форма неузнаваема по сравнению с тем, что было раньше.

Если вы не подготовитесь к ним, Sigma может устроить катастрофу на World Champs.

[Комментарии]

Ассасин и танк из Кореи? Аххх

Фантом... Герой... ПТСР наступает.

└ Эти ребята, почему они такие?

└ Новички не должны это знать. Хаха.

└ Те, кто выигрывают чемпионат в Северной Америке, из корейских команд.

Это не обычные разговоры о хайпе.

Как такие игроки продолжают появляться на такой маленькой полуострове?

В последние годы корейские команды не считались основными угрозами на международных соревнованиях.

Дни, когда Корея правила киберспортом, давно канули в Лету.

Sigma и Q Prime иногда доходили до 1/8 финала, но на этом всё и заканчивалось.

Они находились в невыгодном положении даже по сравнению с командами из Европы или Северной Америки, не говоря уже об Азии.

Никто не смотрит финалы слабых лиг.

Если они когда-либо встречались в международных матчах, вот тогда зрители включались, чтобы посмотреть, что происходит.

Но Летняя Лига — это другая история.

— Игра Гавол была главной в этом матче.

— Наличие ассасина в критические моменты — это огромный плюс. Если посмотреть на конкуренцию между топовыми международными командами, всегда пытаются создать бесконечные переменные, и мы увидели этот элемент и здесь.

— С другой стороны, подготовка Galaxy Gaming была неплохой. Призы обычно используются как барьеры для магов, но разве они не перевернули это представление?

— Sigma, вероятно, думали, что им нужно войти как можно быстрее, поэтому вытащили комбинацию копейщика и священника, но их правильно контратаковали.

Это ошеломляющий рекорд, который трудно найти в любой лиге. Непобедимая сила.

Сила Sigma eSports теперь практически доказана.

Киберспортивные фигуры со всего мира пристально следят за этой игрой.

Первым, кто почувствовал этот сдвиг, без сомнения, были комментаторы.

Ветераны, которые провели на арене больше времени, чем большинство игроков.

Хо-эн, официальный кастер для IKL, осмотрел арену.

Толпа была заполнена нетерпеливыми фанатами, каждый держал в руках плакаты с любимыми игроками.

Некоторые крики были такими интенсивными, что казались неуместными для камеры.

Глаза Хо-эна двигались между толпой.

"Этот человек... Он, должно быть, тренер из AT. Это тот самый скаут Цербера? Вау, это вызывает воспоминания."

Раньше это было обычным зрелищем — тренеры приходили на арену, чтобы более чётко наблюдать за своими соперниками.

Игра могла быть просмотрена на видео, но было сложно полностью оценить присутствие игрока или увидеть его фокус.

От мелочей, вроде того, как долго игрок может поддерживать концентрацию, до того, показывает ли он какие-либо психические слабости, которые могут повлиять на игру команды.

Многое из этого можно было подтвердить только собственными глазами.

С падением корейской лиги такие сцены стали редкими, но сегодня первым пришёл именно тренер AT Цербера.

Это ясно показывало, что Sigma была признана «сильной командой» или «оппонентом, которого стоит опасаться».

Это молчаливое признание потрясло сердце Хо-эна.

Похоже, что заря возвращалась в разлагающийся IKL.

Скоро аналитическая студия завершила свою работу, и пришло время для него вернуться.

Хо-эн повысил голос, более возбуждённый, чем обычно.

— Наконец-то! Финал Летних Плейофф IKL! Второй сет готов!

— Эти Летние Плейоффы были полны необычных стратегий.

— Ожидаемый матч предстоит. Особенно Азур, которая всегда известна своими уникальными построениями…

Два аналитика по очереди делились своими мыслями.

Теперь настал момент профессионального анализа и предсказаний.

Хо-эн посмотрел в комнату игроков Sigma.

Тренер давал интенсивные замечания, а игроки внимательно слушали, расслабленные.

Среди них Гавол улыбалась яркой и красивой улыбкой.

Это была приятная улыбка.

Она не только потому, что её красота выделялась, но и потому, что она действительно отражала счастье.

В последнее время Гавол часто улыбалась в комнате ожидания.

Для других это могло быть незаметно, но для Хо-эна это было удивительно.

Та Гавол, которую он увидел в первый раз, всегда была холодным, расчётливым конкурентом.

Особенно когда она выбрала Мечника в финале Арены, её лицо казалось, что оно полностью вытаскивало тьму изнутри.

Гавол и Хан Да-ын не знали, что на самом деле означает «победа».

Конечно, они не знали, какие раны скрывают глубоко внутри.

Но Хо-эн знал, что они постепенно преодолевают их.

Так что… смогут ли они когда-нибудь снова быть увидены?

В грандиозном финале Infinity Arena, когда Гавол управляла Мечником, сияя яркой улыбкой.

Хо-эн почувствовал странное чувство ожидания.

Ещё многое предстояло сделать, и его взгляд вернулся на арену.

— Игроки выходят на поле.

— Геката сейчас выглядит действительно веселой. Разве она не казалась подавленной в начале лиги?

— Думаю, с командой всё в порядке. Ходят слухи, что она очень сблизилась с Гавол.

— Игроки готовы. Давайте проверим поле боя и правила.

Самый критический момент в матче Inbl.

Игроки и зрители, наблюдавшие за матчем, задержали дыхание.

Появилась река с красной водой.

Небо, казалось, смешивалось с алым закатом и тёмной, глубокой ночью.

Иронично, что поле боя, которое скоро будет окроплено кровью, было покрыто красивыми цветами.

Для Хо-эна,

Для корейских фанатов, наблюдавших за матчем, это поле боя имело особое значение.

— Это поле боя — Сеочхонский Цветочный Сад. Давненько.

— Это не самое вероятное поле для боя, но оно должно быть визуально приятным.

Сеочхонский Цветочный Сад — это поле боя, вдохновлённое корейской мифологией.

Оно расположено между миром живых и загробным миром.

Согласно мифу, в зависимости от того, как используются объекты, можно воскрешать павших союзников или призывать подкрепления извне.

Важно то, что такое поле боя существует в Inbl.

Каждый год команда-победитель Чемпионата Мира получает специальные награды.

В первый год это был косметический костюм. Иногда вводились новые классы или создавались новые поля для боёв.

Да, Сеочхонский Цветочный Сад был создан в честь победы Кореи на Чемпионате Мира.

Это место, которое символизирует «последний золотой век» для фанатов IKL.

Сумерки нового рассвета наступили.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5827737