Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 110: Снайперский след (1)

[Заголовок: Стрим подъема в рейтинге до изнеможения]

['Гавол' стримит.]

[В эфире | 00:03:29 | Континент Зефирион]

Устроившись удобно на толстой ветке дерева, маленький дрон жужжал вокруг меня.

Это был камера-дрон, используемый для стриминга, который летал вокруг, чтобы захватывать различные углы и передавать их моей аудитории. По сути, он становился глазами зрителей.

На данный момент стрим был на экране ожидания, но как только игра начнется, записи с дрона будут использоваться гораздо чаще. Мне посоветовали использовать перспективу с дрона, а не с первого лица, потому что, по слухам, мой вид с первого лица часто вызывает у зрителей головокружение.

Движения дрона напоминали маленькую птичку. Он приближался, когда я сидел спокойно, но сразу улетал, если я пытался подойти к нему, почти как если бы испугался. Он был удивительно быстрым, и мне было трудно поймать его.

— Что ты, черт возьми, делаешь?

— ???

— Что это?

Я несколько раз протянул руку, пытаясь поймать его, но не смог. Хотя я мог бы временно отключить его через настройки, это казалось бы читерством. Я хотел поймать его своими силами.

Процесс показался мне забавным, и я притворился, что потерял к нему интерес, но когда дрон подлетел ближе, я быстро схватил его и крепко удержал в руках. Маленький камера-дрон сопротивлялся, как кошка, пытающаяся вырваться.

Итак, оказывается, я могу его поймать, если действую в нужный момент. Я слышал, что в скрытом режиме физическое взаимодействие невозможно, но теперь, похоже, я мог его трогать и держать.

— Подожди, ты можешь его поймать?

— Вау…

— ЛОЛ

— Это реально?

— Камера для груди, ЛМАО

— Чего я вообще смотрю?

Он сопротивлялся больше, чем я ожидал, извиваясь, как маленькое животное. Я прижал его к своей груди и животу, удерживая крепко, чтобы стабилизировать его. Когда я нежно погладил его, он отреагировал, как маленький питомец. Но несмотря на все усилия, это было бесполезно. Я победил.

— Ты знаешь, как давно я хотел сделать это? Стримить, играя в игре вот так? Ты, милый маленький, я всегда мечтал о таком моменте.

Я провел еще несколько минут, поглаживая дрон, и к тому времени количество зрителей значительно увеличилось. Пора было выключать экран ожидания.

Вчера мне сказали, как это делать, и я потянулся к кнопке.

— Э?

Я немного запоздал с проверкой экрана стрима. Вместо переключателя экрана ожидания была видна только кнопка «Активировать», что означало, что стрим был деактивирован. Другими словами, экран ожидания был выключен, и моя трансляция шла в прямом эфире все это время.

Холодок пробежал по спине. Когда я наконец-то проверил чат, я увидел, что он был заполнен комментариями о моей груди в течение длительного времени. Я совершил большую ошибку на своем первом стриме.

Я не начинал стрим без подготовки. Произошел небольшой… инцидент, но это всего лишь из-за неопытности. Я научился справляться с такими ситуациями.

Было очевидно, что мой стрим привлекал больше троллей и нарушителей, чем у большинства. Я получил множество советов от Сульппана и Элдорин о том, как с этим справляться.

Так что это была всего лишь игра. Вместо того чтобы реагировать на комментарии, я решил сразу перейти к рейтинговому матчу и сменить фокус. Как только матч начался, чат, заполненный неприличными комментариями, стал немного очищаться.

Я притворился, что ничего не заметил. Постоянные домогательства? Не заметил. Что касается моего стрима, ничего не произошло.

[Рейтинг Матч – Черный 0 РП]

[Карта: Зал Дуэлей]

[Режим: 5v5 — Победитель остается]

— "Хорошее начало. Я уверен в режиме Победитель остается."

Несмотря на мои слова, я на самом деле был немного нервничан. Мне нужно было быть осторожным, чтобы это не проявилось в моем голосе. Хотя матч не был высокорейтинговым, это был мой первый solo-стрим.

После того как я ошибся в начале, я хотел убедиться, что хорошо сыграю в бою. В конце концов, я был социально неуклюжим затворником. У меня не было социальных навыков, чтобы на них опереться, так что мой геймплей должен был говорить сам за себя.

— Разве это не твоя домашняя арена?

— Конечно, Ассасин доволен режимом Победитель остается, лол

— Ты в очереди с Каной?

— Зачем он вообще в этом рейтинге?

— Он просел в рейтинге, играя Лансером, на днях, лол.

Кану — это имя, которое я уже слышал.

Стример, который в основном играет в рейтинговые матчи и специализируется на Ганнере. Он даже достиг высшего ранга Инфинити в прошлых сезонах, в зависимости от меты.

В любом случае, он не должен был быть в этом рейтинге. Но это было не так важно. Бои становятся интереснее, когда они не односторонние. Зрители хотели чего-то захватывающего, и было бы неинтересно, если бы мои противники были слишком слабыми.

Я выбрал Ассасина, конечно, выбрав универсальную сборку, не имеющую явных слабостей. В режиме "Победитель остается" я был готов сразиться с пятью игроками самостоятельно.

— Почему у меня не включен командный чат? Ну, так как это режим "Победитель остается", нет необходимости координироваться с командой.

Конечно, в "Победитель остается" есть элементы психологической борьбы. Определение порядка игроков, выбор классов — эти вещи могут быть важны на высоком уровне.

Но это не турнир. Это просто рейтинговый матч с собранной командой. Честно говоря, не чувствовалось никакого напряжения.

Я хотел пойти первым и завершить матч сам, но меня поставили последним. Конкуренция за стартовое место должна была быть жестокой.

— Ну… раз уж так получилось, я, наверное, посмотрю, как будут играть другие.

В рейтинговых играх есть два типа снайперов: те, кто саботирует тебя как союзники, и те, кто безжалостно целится в тебя как противники. Я сталкивался с обоими типами.

На противоположной стороне был стример, который, вероятно, с нетерпением ждал встречи со мной. В моей команде, похоже, был кто-то с обидой.

— Что он, черт возьми, делает?

— ЛОЛ

— Это что, черный рейтинг?

— Это должно быть топ 1%?

Начался первый матч, и наш Паладин, который пошел первым, лег на землю и отказался сражаться. Он что-то сказал, но я не услышал, потому что его микрофон был выключен.

Очевидно, никакой скрытой стратегии не было. Паладин лежал до конца игры, в результате чего мы проиграли. Второй игрок, Шаман Духов, сделал то же самое. Через несколько минут мы уже проигрывали 2-0.

???: Ты собираешься принять это поражение?

— Рад, что ты игнорируешь чат, это просто позор.

— Проснись сейчас, проснись!

— Пожалуйста, сообщите об этом администраторам.

Это было холодно, жесткое напоминание о том, как меня не любили. Реакции в чате были гораздо жестче, чем я ожидал.

Я знал, что это произойдет. Я был готов к этому. Но столкнуться с этим было все равно больно.

Несмотря на это, наш третий игрок смог вытащить победу, и наш Берсерк едва одержал победу после кровавой борьбы. Противники потеряли половину здоровья перед следующим матчем. Другой участник нашей команды смог добиться второй победы, но средний игрок противников стал проблемой.

Кану, Ганнер.

Верный своей репутации, Кану расправился с нашей командой точными выстрелами, оставив трех противников в идеальном состоянии для меня.

В животе завязался узел.

— Что мне делать?

Это не было потому, что я думал, что проиграю.

В "Победитель остается" я был сильнее всех. При подходящих обстоятельствах я мог бы уничтожить целую полупрофессиональную команду в одиночку. Не было причин, чтобы я не справился с таким рейтингом, даже во время стрима.

Но был еще один момент.

Развлекательная ценность стрима! Понравится ли зрителям, если я одержу победу над тремя игроками низкого рейтинга? Я не был уверен, что даже мой матч против Кану будет таким уж захватывающим.

[Раунд 7]

[ＸＸОＸОＸ]

[Кану (Ганнер) против Гавола (Ассасин)]

[Выход на поле боя через 3 секунды.]

В стриминге развлечение — это все о поддержании дофамина. Как стример, я должен был поддерживать интерес зрителей. Полагаться на свои социальные навыки было не вариантом.

Мне нужно было найти что-то интересное, чтобы показать им... быстро!

Мои глаза заметили кое-что. В Зале Дуэлей, как только ты входишь, ты можешь увидеть своего противника. Обычно это было бы раздражающе для Ассасина, но сейчас это дало мне идею.

Вид Кану, вооруженного до зубов пистолетами, вызвал план в моей голове.

— Почему бы нам не сделать это в следующем матче?

Я направил свой кинжал на Кану, когда его снайперская винтовка нацелилась на меня. Как только пуля вылетела из ствола, я отклонил ее и объявил свой вызов.

— В этот раз я буду использовать только пистолеты, чтобы победить. Я буду защищаться кинжалом, но не буду атаковать.

???

— Что ты несешь? У тебя даже нет пистолета!

— Может ли Ассасин вообще использовать пистолеты?

— Ты серьезно?

http://tl.rulate.ru/book/129542/5754828