Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 99: Борьба (4)

Это общеизвестный факт, что токбокки — одно из наименее питательных блюд. Оно насыщено углеводами, покрыто острым соусом и полно сахара. Если вы стремитесь поддерживать оптимальное состояние своего организма, разумно избегать его. Конечно, в мои дни профессионального гейминга я бы даже не взглянул на такую еду. Но чем менее полезна еда, тем сильнее её хочется. В кулинарных трансляциях токбокки — обязательное блюдо. И, если честно, оно вкусное. Проблема в том, что моё тело просто не выдерживает острой пищи.

“Фу... Хух-уэк. Хух, хух... Перхотки...”

ЛОЛЛОЛОЛ

Как же острая она заказала?!

О, этот язык!

Почему мне кажется, что я просто хочу поддразнить её, когда смотрю на это?

Нет-нет, не давайте бедной девочке больше острой еды!

Её шея белая, а лицо краснеет, ЛОЛ.

Всё началось с того, что я сделал несколько укусов и подумал: «Вау, это действительно вкусно!»

Я даже не успел доесть пару кусочков, как почувствовал эффект.

Чёрт, скрывающийся за сладким вкусом, нашёл меня.

И атака этого чёрта была неумолимой.

“Вода... нет, молоко? Сок? Разве ничего нет?”

“Серьёзно, так остро? Я же не заказывал что-то такое острое.”

“Ахх... Фу... хааа.”

“Подожди, я тебе что-то принесу.”

Это было мучение.

Мне казалось, что я сейчас заплачу.

Слюна постоянно скапливалась в моём рту, голова кружилась.

Я задыхался, как собака, отчаянно пытаясь охладить свой язык на холодном воздухе.

Едва сдерживая слюни, я вытер подбородок запястьем.

“Вот, выпей молока сначала.”

“Сп-спасибо.”

Даже после того, как я выпил молоко, которое мне передала Элдорин, мой язык всё ещё болел.

Я начал размахивать рукой перед лицом, выпил немного абрикосового сока и наконец начал успокаиваться.

Красный соус на токбокки теперь казался мне ядом.

“Я просто возьму жареную еду вместо этого.”

“Да, конечно.”

“Это тоже вкусно...”

Почему эта жирная еда так вкусна?

Я думал, что мои гиперчувствительные вкусовые рецепторы не выдержат, но она пошла на ура.

Хотя я не мог съесть много.

Токбокки я буду пробовать только изредка.

Когда острота немного спадёт, я позволю себе один укус.

Было бы жаль вообще не попробовать.

Может быть, это настоящий страх перед острой едой.

Даже после таких мучений трудно устоять перед зависимостью.

“Ах, о чём мы вообще говорили?”

О, этот белый язык!

Вас спрашивали о предстоящем международном матче.

Токбокки действительно был таким острым?

Выглядело жестоко, ЛОЛ.

Но спасибо, что устроили нам хорошее шоу!

“Ах, да, международный матч.”

Я так отвлёкся на токбокки, что забыл, о чём мы вообще говорили.

Sigma, вероятно, победит в этом плей-офф.

Путешественник всё ещё силён, но разрыв в навыках между его командой и остальными слишком велик.

Так что предсказывать что-то в национальной лиге бессмысленно.

Главное начнётся после постсезона,

когда победитель будет участвовать в международном соревновании.

С учётом времени, пора начинать привлекать внимание.

“Наверное, всем интересно, как Корея будет выступать, да?”

Традиционно на международной арене доминировали три региона:

Европа, Китай и Северная Америка. Это были постоянные претенденты на чемпионство.

Япония, Индия и Западная Азия часто рассматривались как средние претенденты.

Был момент, когда Корея также была претендентом.

На самом деле, лига Кореи даже достигала второго места на международных соревнованиях.

Но после того как они увидели силу больших народов и международного финансирования, они естественно сдали позиции.

Сегодня Корею даже не считают топовым претендентом среди средних стран.

У них сложились враждебные отношения с Японией, так как они долгое время были рядом.

Это, наверное, давняя традиция в спортивном мире.

“Думаю... в этот раз можно ожидать немного больше. Хотя бы лучше, чем в прошлые годы.”

Потому что я здесь.

Я всё ещё не знаю, войду ли я официально в профессиональную лигу или нет.

Сначала нужно получить одобрение на нейроподключение. Потом нужно будет получить разрешение использовать его в профессиональной лиге.

Процесс долгий, так что пока нельзя точно сказать.

Но Sigma развивается благодаря мне.

Когда они вступают в бой, они естественно вспоминают свой опыт сражений против меня.

В каком-то смысле это помогло заполнить хроническую слабость Кореи в линии убийц.

Возможно, Sigma всё ещё будут критиковать за недостаток силы убийц в международной лиге.

Но их умение справляться с убийцами определённо улучшилось.

По крайней мере, они не будут рушиться беззащитно, как в прошлом году.

Жнец из Великобритании, Призрак из Северной Америки и Хашашин из Западной Азии —

Никто из них не сможет легко победить, если только они не мирового класса убийцы.

Как ты так уверен?

???: Ждите этого международного турнира.

Ахаха, правда ли это было слухом?

— У меня пока немного что сказать. Я просто делаю перерыв от игр по состоянию здоровья.

— Ладно, мы тебе верим.

— Значит, ты будешь играть за Сигму как Гавол, верно? Держу дыхание.

— Это же АТ Гавол?

— Если бы ты был на моём месте, остался бы в Корее, когда иностранные команды предлагают лучшие условия? ЛОЛ.

Гавол: Обещает уничтожить всех.

— Это всё предположения. Но результат Сигмы в этом году уже отличается от прошлого.

Честно говоря, Сигма сейчас в своей лучшей форме.

Сигма начала улучшаться, как только тот Тенрён ушёл на перерыв.

Теперь, когда ты это сказал, это действительно имеет смысл.

Добавление Камелии в команду действительно оживило их.

Некоторые из них были достаточно проницательны, чтобы заметить.

Но если я не подтвержу это, это всё так и останется лишь предположениями.

Естественно, я не собирался ничего говорить.

Если по какой-то причине я не смогу вернуться в игру, контракт будет аннулирован.

Люси, кажется, хочет, чтобы я присоединился к тренерскому составу, если уж ничего другого, но…

Я не думаю, что это тот путь, который я хочу выбрать.

Не думаю, что нужно решать это прямо сейчас.

В любом случае, пора для трансляции.

На моём лице появился лёгкий след улыбки.

— Кстати о Камелии, может, пересмотрим тот последний матч?

Один из самых развлекательных аспектов в играх — это критика с заднего сиденья.

Особенно в таких ситуациях, когда тот, кого ты критикуешь, вероятно, смотрит за тобой.

И при этом они не могут ничего с этим сделать.

— Неужели Камелия действительно смотрит? Нет, ну не может быть.

Если я знаю твою личность, ты, наверное, здесь, притворяясь, что тебя нет.

[Автор: Булдаэндаэн]

[Заголовок: Гавол — такой слабак от острого! ЛОЛ]

(Прикреплённое видео: Гавол страдает от острой еды)

(Прикреплённая фотография: Белый язык Гавол после молока)

(Прикреплённое видео: Гавол пыхтит)

Спасибо.

[Комментарии]

ЛОЛЛОЛОЛ

[Автор: SigmaFighting]

[Заголовок: У Гавол есть что-то против Камелии?]

(Прикреплённое видео: Гавол анализирует игру Камелии)

Это не неправда, но почему это так раздражает?

Это месть за осадный матч?

[Комментарии]

Гавол: Это не так.

└ Что за чёрт ЛОЛ

└ Почему это так правдиво?

└ Почему она появляется только в такие моменты?

Я чувствую, что делаю всё, что могу.

Я постоянно тренируюсь против активных профессионалов, накапливая данные о боях.

Сигма стабильно улучшает оборудование, и мой уровень синхронизации понемногу падает.

Первое устройство, которое я использовал в Сигме, имело уровень синхронизации 65,8%.

Он падает всего на 0,1% каждые несколько недель.

Тем не менее, это гораздо лучше, чем когда я застрял на 70% на исследовательском устройстве.

[Текущий уровень синхронизации: 65,42%]

Строить своё присутствие через трансляции тоже получается неплохо.

Медленно, но всё больше людей меня замечают.

Элдорин даже предложила мне создать собственный аккаунт для стримов.

Да, наверное, мне стоит это сделать.

Но я так привык к тому, что использую чужие стримы, что всё откладываю.

В то же время я постепенно набираю опыт в профессиональных командных боях.

Единственные командные бои, в которых я действительно участвовал, были соревновательные или осадные бои.

Есть существенная разница по сравнению с профессиональными командными играми.

Чем больше денег вкладывается в игру, тем больше тактических исследований проводится.

Естественно, разрыв между игрой с случайными союзниками в соревновательных матчах и игрой в профессиональной лиге огромен.

Осадные бои — это практически другая игра, так что их нельзя даже сравнивать.

Да, я постоянно оттачиваю свои навыки.

За последние несколько недель я сражался без стыда.

И мне на этом пути очень помогли.

Но есть всё же одна проблема, с которой никто мне не может помочь.

[Режим тренировок — Свободная практика]

[Поле битвы: Бамбуковая роща]

[Участник: Гавол (Мечник)]

Меч.

Он всё ещё тот самый шип в моей душе, который я не смог преодолеть.

Он хранит все мои сожаления и боль — и теперь я не могу заставить себя взять в руки моё любимое оружие.

Пора наконец-то столкнуться с тем, чего я избегала.

[Сгенерировано шесть тренировочных манекенов высшего уровня.]

Меч в моей руке мягко загудел.

Рукоять была странно знакомой.

Крепление, уютно сидящее между моими пальцами, казалось легче, чем когда-либо, а чёрная форма была удобнее любой другой одежды.

Ветер, который просачивался через V-образный разрез, казался особенно холодным.

— Хаа…

Мне нужно было крепче держать его, чем раньше.

Моё физическое состояние изменилось.

С этим телом женщины я должна была крепко зафиксировать предплечья, чтобы не выронить меч.

И… что там было снова?

Прежде чем я смогла вспомнить, моё тело отреагировало само.

Когда манекены подошли, слизкая неприятность начала подниматься с моей правой руки.

Я на мгновение закрыла глаза —

А когда открыла их,

тренировочные манекены уже лежали на земле.

Я мельком увидела лезвие под моим коленопреклонённым телом.

Меч был прижат к моему горлу, рука нажимала на лезвие.

Прежде чем я успела что-либо сделать, резкая боль прорезала, и моё зрение потемнело.

[Вы были убиты Гаволом.]

[Нет штрафа за смерть из-за «Режима тренировок».]

[Возрождение в «Комнате ожидания игрока».]

...Похоже, ещё не время.

Но я продолжу бороться.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5747157