Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 86: Осада Старых Королевств (1)

По какой-то причине я чувствовал себя легче, чем обычно.

Когда в последний раз я мог свободно разгуливать и устраивать беспорядки вот так?

После того стрима, который оставил у меня смешанные чувства, казалось, что масштаб войны резко вырос.

Возможно, я сам хотел быть частью чего-то настолько значимого, но конфликт разгорался всё сильнее.

Первыми вступили в бой Moonstar — враждебный альянс Crusaders.

Вражда стремительно разрасталась, всё больше групп вмешивалось, заплетая сложную сеть противостояний.

Внимание обычных игроков было полностью захвачено… Теперь ни одна из сторон не могла отступить.

Тот, кто проиграет, испытает чудовищное унижение.

А позор гильдии неизбежно приведёт к массовому исходу её участников.

Награда за осаду больше не имела значения.

Это было похоже на казнь — проигравшая сторона теряла всё.

После этого ни Кросс, ни я не сможем нормально зарабатывать в этой игре.

[Гильдейский участник ‘Yoru’ запросил активацию функции ‘Оператор’. Y/N]

[Принято.]

[Диапазон связи с ‘Yoru’ во время боя значительно увеличен.]

[Активированы системы общего видения и сигнальной передачи.]

До начала осады оставалось немного времени, и моя задача сейчас заключалась в том, чтобы уменьшить численность вражеских гильдейцев заранее.

Приоритетом было сорвать их квест по созданию осадного оружия.

Моя цель — помешать им собирать ресурсы в поле и, если возможно, устранить их офицеров.

Другими словами, мне просто нужно было сражаться с каждым, кого я встречу.

— Привет. Ты уже в курсе плана, да?

— В общих чертах.

— Юхан… то есть, Сульппан поручил мне помочь тебе. Буду в твоём распоряжении.

— Я тоже слышал о тебе.

— Отлично! Кстати, мне очень понравился твой стрим, Гавол. Я стал твоим фанатом ещё после матча с Жнецом…

Я застыл.

Как только прозвучало слово "стрим", мой разум на секунду отключился.

По спине пробежал холодок.

Я несколько раз прокашлялся, пытаясь сделать голос ровным.

— Спасибо, но лучше не упоминай стримы при мне.

— Ах, извини! Но… может, позже мы сделаем совместный скриншот? Можно?

— Посмотрим. Если покажешь себя в бою, возможно, я даже добавлю тебя в друзья. Было бы неплохо работать вместе почаще.

— Я выложусь на полную! Оставь всё мне!

Ну, добавлять его в друзья я смогу только в том случае, если смогу продолжать играть, но говорить об этом не стоило.

Главная ударная сила Сульппана, Yoru, звучал крайне мотивированно.

По крайней мере, его настрой был правильным.

Когда мы пересекали тёмную пустыню, голос Йору раздался в наушниках.

— Враг на 11 часов, 250 метров впереди. Пятнадцать человек. Работают над буровой машиной.

— Нам не обязательно убивать их всех, главное — уничтожить буровую машину.

— У нас неподалёку есть резервная группа. Также Moonstar вот-вот отправят свою команду. Что будем делать?

— Есть кто-то из именитых врагов? В частности, Имею злой янь —подтверждали его местоположение?

— Проверял перед тем, как мы сюда пришли. Ты боишься дебаффа, да?

— Просто не хочу сюрпризов.

— Пока не вижу никого, кто представлял бы серьёзную угрозу. Но нас меньше числом. Ты уверен?

— Всё нормально. Пусть наша группа слегка отвлечёт их на себя.

— Вау, этот парень реально компетентен.

Брифинг прошёл без единой заминки.

Йору точно знал, что мне нужно, и уже подготовил всё, даже прежде чем я успел спросить.

Как оператор и гильдейский офицер, он уже заработал проходной балл.

Теперь оставалось лишь проверить его навыки снайпера.

[Локация: Руины Древнего Королевства]

[Оператор обновил мини-карту.]

В углу моего обзора появилось видение Йору в режиме снайпера.

Звёздный свет окутывал пустыню, и стрелы его арбалета прорезали тёмно-синее небо.

Двух выстрелов хватило, чтобы нарушить застывшую тишину.

Йору, похоже, передал приказ чётко.

Издалека двое лучников вели подавляющий огонь, а первая засада уже превратила одного из вражеских воинов в ежа.

Звуков почти не было слышно.

Но приглушённые взрывы и колебания воздуха говорили сами за себя.

На данный момент наши держались.

Численный перевес не изменился, но позиционирование копейщиков было идеальным.

С такими расстановками их не выбьют так просто.

— Я тоже вступаю в бой. Посмотрим, на что ты способен.

— Понял. Я готов.

Пустыни удивительно хороши для засад.

Рассредоточенные дюны и ограниченная видимость позволяли легко подкрадываться к врагам.

Кроме того, шаги почти не издавали звуков на плотном песке.

В такой среде, даже если противник был начеку, обнаружить меня было бы крайне сложно.

В дуэли против профессионала инициатива почти всегда оставалась за убийцей.

А с приманкой, отвлекающей внимание, вероятность успешной внезапной атаки приближалась к 100%.

[Предмет: Камень шага Культа Пепла]

[Используйте этот предмет, чтобы создать временную платформу, существующую 2 секунды.]

[Платформа не издаёт никаких звуков.]

Небольшое количество магии вытекло из меня, когда в воздухе материализовалась панель.

Я оттолкнулся со всей силы, взлетая в воздух, хотя крыльев у меня не было.

Падая вниз, я приземлился прямо на голову воина, нанеся мощный удар.

От удара его тело пошатнулось, а охранник остался беззащитным — теперь цель для убийства была полностью открыта.

Я разрезал горло растерянному магу.

В воздухе распылился кровавый туман, но, возможно, из-за того, что это была осадная гильдия, он не умер сразу.

Но в конце концов, он всё же был магом.

Я метнул кинжал прямо в его сердце, и его тело рухнуло.

Позади меня одна из вражеских куноичи резко отреагировала, но…

Бах!

Из её маскированного лица хлынула кровь, и только спустя секунду раздался звук выстрела.

Это была серьёзная огневая мощь.

— Вражеская куноичи устранена.

— Отличная работа.

— Выпускаю сигнальную ракету. Берегись взрывной волны.

Прежде чем кунай упал на землю, мне нужно было добить воина подо мной.

Я снова прижал его голову вниз и вонзил клинок в висок и шею.

Этот оказался крепче, чем я ожидал — должно быть, он был важной фигурой.

Когда я схватил его за волосы, чтобы нанести последний удар, он застонал и выдавил:

— Э-э, Г-Гавол…

— А?

— М-могу я… хотя бы раз… пососать твои пальцы на ногах?

— Фуух!

Что за чушь он несёт?!

Я повернул клинок с максимальной силой, мгновенно избавляя его от страданий.

Вдалеке появился красный лазерный луч.

Он пронёсся совсем рядом — это был маркер для траектории пули нашего снайпера.

Я с силой толкнул труп воина прямо под летящую пулю, используя его как щит.

Мгновение спустя раздался выстрел, и поле битвы охватило пламя.

На мгновение видимость пропала.

Я точно знал, что делать дальше.

— Похоже, к тебе движется убийца.

— Справишься? Или мне сменить позицию?

— Всё нормально. Я разберусь.

Кем они меня считают?

Снайпер прикрывает меня, а значит, моя очередь прикрыть его.

Прежде чем огонь рассеялся, я активировал скрытность.

Один убийца проскочил мимо меня, прямо сквозь пламя.

Но пробегать мимо старшего товарища без приветствия?

Такому грубияну явно требовался урок вежливости.

Ради воспитания я впечатал его лицом в землю и жестоко вонзил клинок в бок.

Внутренние органы разорвались, и я добавил к ране яд кровотечения и паралича, прежде чем перерезать сухожилия на ногах.

Слившись с тенями, я исчез.

Берсерк, прыгавший в мою сторону, потерял цель.

На его лице отразилось замешательство — ровно перед тем, как пуля снайпера пробила ему череп.

— Берсерк тяжело ранен. Я добью его.

— Но вражеский борец считается очень сильным… Как будем действовать?

— Тот, что в набедренной повязке, я правильно понимаю?

— Да. Но я вообще думал сначала уничтожить буровую установку.

— Хах… Я возьму его на себя.

Я уже догадался, о ком шла речь.

Громадный борец с нелепо обнажёнными мышцами резко развернулся, чтобы перехватить наш отряд.

Его лицо было мне слишком знакомо.

— Давно не виделись, мистер Лоинклот. Не ожидал встретить тебя в качестве врага. Разве ты раньше не был в крупной гильдии?

— Да, теперь расплачиваюсь за ошибки в выборе друзей.

— Понимаю. Значит, обид на меня нет?

— Конечно, нет.

ЛоинклотМаниак.

Во время конфликта с Dongmicham его наняла одна из топ-гильдий как наёмника.

Теперь он, похоже, работал на Venom — наших нынешних врагов.

Мы не раз сражались бок о бок.

Если не считать его нелепого наряда и выбора класса борца, он был довольно неплохим парнем.

— Похоже, ты серьёзно прокачал характеристики.

— Ты правда думаешь, что я мог бы победить Гавола только за счёт скилла? Я много работал, чтобы сократить разницу.

— Хм… понятно.

— С тех пор как увидел тебя на арене, мечтал сразиться с тобой. Сегодня я выйду на бой с сердцем настоящего претендента.

ЛоинклотМаниак крепко сжал кулаки.

Его стойка и поднятые руки ясно показывали готовность к битве.

Я поднял свои кинжалы, поставив их перед собой.

— Хочешь сразиться со мной один на один?

— Да. Если ты примешь вызов.

— Тогда… нет, спасибо.

— Чего?

— Зачем мне продолжать этот бой? Я уже выполнил свою задачу.

Пули снайпера безжалостно крушили буровую установку.

Йору вложил в это всё своё огневое могущество.

Пока он ломал установку, я убрал кинжалы и начал отступать.

Я сражаюсь только в тех битвах, в которых уверен в победе.

Я не ввязываюсь в опасные схватки.

Это было моим главным правилом в полевых боях.

Именно поэтому я выбрал класс убийцы.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5727776