Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 77: Полевой бой (3)

В игре, вот так сидя у костра…

Ты когда-нибудь болтал всю ночь напролёт?

Или проводил часы, общаясь в голосовом чате?

Некоторые воспоминания настолько сильны, что могут изменить взгляд человека на игру. Так же, как "онлайн-друг" со временем становится просто "другом", воспоминания и время создают глубокую связь. Именно поэтому гильдии в Infinity Black — это не просто сообщества.

Ты не поймёшь этого, пока не испытаешь сам.

Когда происходит что-то несправедливое на охотничьих угодьях…

Когда видишь, как товарищ по гильдии бросает всё и мчится на помощь…

Победа или поражение — неважно. В такие моменты они перестают быть просто игроками. Они становятся товарищами.

Вот почему войны в Infinity Black подобны лесным пожарам: как только они начинаются, остановить их крайне сложно.

[‘Корни Сульппана’ убили ‘Дандоло’.]

[‘Корни Сульппана’ были убиты ‘Барбером’.]

[‘Кропл’ был убит ‘Иммаэнгнян’].

Обычно всё начинается с личного конфликта. Как только становится известно, что члена гильдии обидели, другие бросаются на помощь, раздувая пламя войны. Точка невозврата наступает, когда в дело вмешиваются эмоции.

Гордость мешает им склонить голову перед врагом. Глубоко укоренённая обида не даёт остановиться. Подогретый этими чувствами, пожар превращается в неконтролируемую катастрофу.

Вот почему Сульппан всегда осторожничал с пожарами.

— Никаких провокаций без причины.

— Немедленное изгнание за развязывание войны без веского основания.

— Если тебя обидели — собери доказательства.

Другими словами, они умели тушить огонь, пока он не разгорелся.

Но что, если враг просто хочет наблюдать, как мир сгорает?

Что, если он скидывает канистры с бензином с вертолёта и поджигает их?

И что, если таких врагов не один, а шесть?

Осторожности и подготовки недостаточно, чтобы справиться с таким.

— Бро, дела плохи.

— Знаю. Видишь выход?

— Будет трудно. Разрыв в активности слишком велик. Может, отступим к ущелью?

— Ладно. Надеюсь, это не ловушка.

— Два Тёмных Рыцаря заходят сбоку. Готовься.

— Понял.

На них обрушился шквал магических атак.

Фиолетовые вспышки, копья изо льда, пылающие метеоры. Большая часть урона гасилась щитами передовой линии, но поток заклинаний не прекращался.

Так называемый "активный бой". Если точнее, их просто брали числом.

Пока вражеские маги свободно обрушивали свой урон, бойцы Сульппана с трудом держались на ногах. Они едва успевали отражать атаки убийц, бесчинствующих в тылу. Отправлять своих ассасинов в контратаку не представлялось возможным.

Противник превосходил их как минимум в два раза, а может, и в три, если немного преувеличить. Просить кого-то пробиваться в ряды врага без прикрытия — самоубийство.

— Бро, кажется, мою позицию засекли. Две куноичи идут ко мне.

— ...Понял. Дай знать, когда найдёшь безопасное место.

Всё становилось только хуже. Даже их снайпер, обеспечивавший обзор, был вынужден отступить.

Для Сульппана это была тяжёлая потеря. Этот снайпер был их "ангелом-хранителем", ключевой фигурой в гильдии.

Неудивительно, что боевой порядок начал рушиться. Без него никто не мог подстраховать разрывы в линии фронта.

Хотя нет... был один человек.

Сульппан смело шагнул вперёд.

С тяжёлым оружием в руках он бросился на воина в серых доспехах, слегка опоздав с идеальным парированием. Это был трюк Жнеца, приём, которому его научила Гавол. И он сработал.

[‘Танглетангл’ был убит ‘Львом’.]

[‘Сульппан’ убил ‘Льва’.]

[‘Сульппан’ убил ‘Гыкгони’.]

[‘Хочу Лизнуть Бёдра’ был убит ‘Иммаэнгнян’.]

Когда Сульппан вступил в бой, баланс восстановился.

Конечно, встретить такого монстра, как Гавол, — это совсем другой уровень. Но даже без неё он оставался значительной силой на поле боя. Его мощь могла разнести строй врага в один миг.

Его гигантский меч вонзился в землю, заставляя врагов отступить. Их ряды пошатнулись, а союзники вновь обрели боевой дух.

Но не всё было так радужно.

Когда гильдмастер лично выходит на поле боя, это зачастую означает, что у гильдии не осталось козырей. Если Сульппан падёт, его гильдия будет практически уничтожена. Их ждёт четырёхчасовая блокировка.

Как только Сульппан стиснул зубы, осознав, в какой безвыходной ситуации оказался, в рядах противника вдруг началось какое-то движение. Безжалостный натиск немного ослаб.

"Что это? Мне только кажется?"

Сульппан моргнул.

— Бро, дави вперёд!

— Что? Ты уже на месте? Знал, что могу на тебя рассчитывать.

— Нет, я всё ещё в бегах, но просто иди! Их тыловая линия полностью открыта!

— ...?

— Гавол здесь! Блин, это что-то невероятное. Потом скину тебе запись. Теперь я понимаю, как про-игроки выкашивают соперников и выигрывают.

Знакомый голос, полный азарта. В тот же момент на экране появилось системное уведомление, которое он ранее не заметил.

[‘Гавол’ присоединился к битве в качестве наёмника. Принять? Y/N]

[Принято от имени гильдии: ‘Ёру’.]

...

[‘Гавол’ убил ‘Иммаэнгнян’.]

[‘Гавол’ убил...]

Контракт наёмника поля боя

На время действия контракта вы считаетесь членом гильдии Гампбанг. Вы можете участвовать в осадах и гильдейских войнах в рамках этого договора.

Оплата производится сразу из гильдейского фонда, а бонус за успех выплачивается в случае победы.

Если контракт будет расторгнут пользователем досрочно, взимается штраф в трёхкратном размере от суммы контракта.

Срок действия: До завершения первой осады Зефиреона.

Гонорар: 100,000,000 золота.

Бонус за победу: 900,000,000 золота.

Дополнительные выплаты:

5,000,000 золота за каждые 10 убийств в гильдейских войнах.

10,000,000 золота за каждые 10 убийств в осадах.

5,000,000 золота за убийство офицера вражеской гильдии.

10,000,000 золота за убийство гильдмастера врага.

Все выплаты по дополнительным условиям начисляются по завершению контракта.

Заказчик: Сульппан (представитель: Ёру).

Исполнитель: Гавол.

— Надоели. Разберитесь с этим.

Стрела пролетела рядом, целясь в шею и плечо. Позади меня огненный маг активировал Неустойчивый Уголь. Взрыв был неизбежен.

Полностью уклониться я не мог, поэтому использовал взрывную волну, чтобы отскочить вперёд.

Жар опалил мне спину, но я воспользовался импульсом, ускоряя движение. Всего одно лёгкое движение оружием — и два вражеских ДПС-а уже истекают кровью.

Не снижая скорости, я ударил огненного мага коленом в лицо, забирая третий фраг. Затем дёрнул за подготовленный заранее капкан, отправляя ещё одного в могилу.

Неплохая добыча, но моя настоящая цель была впереди — человек в белом плаще и маске. Я замахнулся топором на Иммаэнгняна, знаменитого призывателя спектров из Гильдии Яда.

— Давно не виделись, Гавол.

— И не говори. Не ожидал встретить тебя на задании.

— Ну, как видишь. Ты наконец осел на одном месте?

Мой первый удар был заблокирован. Чёрное существо с острыми когтями встало между нами. Я надавил сильнее, и оно отступило.

— Нет, просто хорошо оплачиваемая работа. Я наёмник.

— Понял. Учту. В следующий раз буду осторожнее с позиционированием.

— Не перегибай. Я уже устал.

— Кто бы говорил?

Меня окружили новые спектры, но они были лишь временной помехой. Сомневаюсь, что он надеялся сдержать меня одной призванной тенью.

Как только призрачный зверь атаковал, я разбил его ядро и схватил призывателя за лицо, с размаху вонзив топор ему в шею.

Его ослабевшее тело послужило мне щитом.

Метательное копьё варвара вонзилось в живот Иммаэнгняна, задев мой бок.

— До следующей встречи.

— Тьфу...

Честно, я бы не хотел встречаться с ним снова.

Так же как ассасины преуспевают в крупных сражениях, призыватели спектров тоже показывают себя лучше всего в массовых боях. В следующий раз он точно притащит с собой кучу охраны.

Иммаэнгнян был из тех раздражающих игроков, которых ненавидишь встречать в открытом мире или на осадах. Не доминирующий боец, но невероятно надоедливый. Вместо одного героя он словно управлял сотней бойцов сразу.

Сейчас он не успел обратить на меня должного внимания, но в следующий раз всё будет иначе.

[‘Гавол’ убил ‘Иммаэнгнян’.]

Справившись с ним, я метнул топор в кастующего мага.

"Не расслабляйся за своим щитом. Топор в полёте может менять траекторию."

Я создал приманку, чтобы отвлечь их, и нацелился на назойливого варвара. Большинство потратили свои способности на ложную цель, но самые проницательные сразу направили атаки на меня.

Они наконец поняли, что варвара нужно защищать — он был их последним рубежом обороны.

Пока основные силы были увлечены боем с Сульппаном, тыл противника, забитый дальниками, остался полностью открытым для меня.

В киберспорте топовые ассасины получают самые высокие гонорары. Всё просто — их потенциал невероятно высок.

В осадах действует тот же принцип. Убийца, способный в одиночку разорвать тылы противника, стоит целой группы бойцов.

И, естественно, я мог сделать куда больше, чем они.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5709876