Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 67: Граница (4)

Художественная гимнастика требует большого мастерства. Обычно даже просто развить достаточную гибкость — непростая задача. Но в Infinity Black большинство игровых персонажей обладают идеальным телосложением.

Это значит, что с таким телом я могу тренировать даже сложные движения.

— Начнем с обычной стойки на руках. Поставьте руки на землю и закиньте ноги вверх, — объяснила я.

Одновременно с этим я приняла нужное положение, выпрямила ноги и удержала баланс. В перевернутом положении я увидела лицо Сульппана.

Он слегка отвернулся, будто специально избегая зрительного контакта. Я нахмурилась. Что за дела? Ты сам попросил показать, и вот я показываю.

— Эй, не отворачивайся. Если ты не смотришь, значит, и зрители тоже.

— Ну, да, но...

Смотри внимательно. И поменьше болтай. Сульппан

, если продолжишь тупить, я сниму маску.

Черт, она опять за свое.

— Ладно, прости. Это ничего, — пробормотал он.

Если ему есть что сказать, то пусть уже говорит. Но он только замялся, а потом все-таки посмотрел на меня. Раз молчит, значит, ничего важного.

— Это базовое положение. Старайся встать в него без рывка, медленно.

— …

— Повторить еще раз? Когда теряешь равновесие, напряги корпус. И потом...

В VR даже если что-то пойдет не так, никакой опасности нет. Это тело идеально подготовлено, а игра обеспечивает полную безопасность. Лучшее место для отработки сложных движений.

Кроме того, в гимнастике много направлений. Она отлично развивает контроль над телом в разных условиях. Акробатика с клинками основана на упражнениях на бревне, а прыжки, турники и кольца помогают привыкнуть к любой местности.

Я продолжала демонстрацию и заглянула в чат. Некоторые зрители решили попробовать повторить.

«Легче, чем я думал».

«Берусь за слова».

«Почти получилось. Черт».

«Подняться просто, а вот удержаться — нет».

«Блэк».

Видите? Это не так легко, как кажется.

Физические движения не ощущаются до тех пор, пока сам их не попробуешь. Даже идеальное тело не означает, что получится повторить за спортсменами с такой же легкостью.

Я наблюдала за реакцией зрителей и чувствовала гордость. Они выглядели забавно, и я невольно улыбнулась. Это было приятно.

Стрим оказался интереснее, чем я думала. Так много людей смотрели на меня, слушали, что я говорю… И зрителей уже перевалило за тысячу. Откуда такой ажиотаж?

— Это не должно быть легко, так что не торопитесь. Когда почувствуете уверенность, можно попробовать раздвинуть ноги, как я. Это называется шпагат в стойке на руках.

— Эй, эй!

— А? Что? Не мешай.

— …Ладно, делай что хочешь.

Я сохраняла равновесие и медленно раздвинула ноги: правую вперед, левую назад, выстраивая тело в прямую линию.

С опытными гимнастами такое бывало: можно даже стоять в этом положении на одной руке. Или пройтись по бревну. Но пока я просто двигала руками вперед, будто шагая.

Сульппан выглядел полностью ошарашенным. Кажется, мои движения его действительно поразили. Улыбка торжества сама появилась на моем лице.

Ну что, впечатляет? Я себя так же чувствовала, когда впервые увидела гимнаста в деле.

В тренировочном городке можно встретить спортсменов из разных дисциплин. Тогда-то мне и стало интересно пробовать разные упражнения. К счастью, у меня к этому был талант.

— С достаточной гибкостью главное — уверенность. И если немного потренироваться... оп.

Удерживая шпагат, я медленно повернула ноги в стороны. Сделала несколько шагов, выпрямилась и подпрыгнула. Взгляд зацепился за крепкую ветку неподалеку.

Она была неровной, но достаточно надежной. Схватившись за нее, я сделала оборот, перевернулась в воздухе и еще раз прокрутилась, прежде чем приземлиться на землю.

Как только я приземлилась, пришло уведомление о донате.

「Отшлепать Мастера задонатил 100 000 вон」

「Гавол, ты потрясающая! А можешь повторить этот трюк?」

「(Прикреплено изображение)」

Целое состояние! Можно купить десятки пачек рамена!

И сам запрос был в моем духе. Деньги — лучший способ разжечь азарт.

На картинке была поза с поднятой ногой — не обычный шпагат, а что-то ближе к балетному движению.

Балетом я никогда не занималась. Казалось, это слишком артистично. Но поднять ногу в шпагат — без проблем.

— Думаю, получится. Давай попробую.

— О-окей...

Последний шаг — ухватиться за ногу рукой. Я поймала лодыжку и удержалась в стойке. Растяжка была приятной.

Хотя, разве прошлый трюк не был сложнее?

ЧТООО?!

Вот это да!

Хехехе... хехехе... хехехе...

Наверное, им это нравилось, так что всё было в порядке. Если людям заходит, можно считать, что всё прошло успешно. Реакции аудитории всегда непредсказуемы.

「Лечение Выпадения Волос задонатил 30 000 вон」

「А это ты тоже можешь повторить?」

「(Прикреплено изображение)」

「Отшлепать Мастера задонатил...」

Погодите-ка.

Это было уже больше, чем просто хорошие отклики — донаты сыпались один за другим. Всё навалилось разом? Лента стрима Сульппана заполнилась всевозможными картинками.

Следующая поза требовала держать грудь и руки прижатыми к полу, при этом подняв бёдра вверх. Это йога? В реальности так можно нехило нагрузить поясницу. Но выглядело выполнимо, так что я медленно приподняла бёдра.

— Это легко. Вы меня недооцениваете.

— Подожди, подожди! Стой!

— Что теперь?

— Ты вообще понимаешь, что делаешь?!

О чём он? Я же просто показывала позы.

Использовать гимнастику или йогу для сексуального возбуждения — это просто неправильно. Это упражнения, методы самосовершенствования. Если кто-то идеально выполняет сложное движение, это должно вызывать восхищение, а не похотливые мысли.

Я не должна чувствовать себя виноватой.

Стыдиться должны те, кто приближает камеру к моей стойке на руках или делает скриншоты моего шпагата. И те, кто мгновенно отлетел в бан за фразу: «Хочу уткнуться лицом в бёдра Гавол», как только я выгнула спину.

Пускать похотливые взгляды на спортсмена — неуважительно. Это за гранью понимания. Мне не за что испытывать стыд.

— Хааах…

Логика говорила одно. Но внутри меня всё рухнуло под тяжестью смущения.

Мне хотелось провалиться сквозь землю. Лицо горело так сильно, что я инстинктивно закрыла его руками. Казалось, если убрать их, от щеки пойдёт пар.

Не то чтобы я никогда раньше не показывала кожу. В арене бывало, что одежду разрывали, а костюмы убийц и так довольно открытые. Но сейчас это ощущалось иначе.

Тогда это было частью боя. А сейчас я сделала это, просто увлёкшись моментом.

И потом, если смотреть на это всё в совокупности... да, выглядит это немного...

Гимнастика естественным образом подчёркивает линии тела. И даже для меня самой Гавол выглядел чертовски красиво.

На фото я вытягивалась, оголяя бок и подмышку. Бледная кожа, плавные линии фигуры — всё это выделялось особенно сильно. Когда такие кадры увеличивают с явно определённой целью, сложно воспринимать их невинно.

Если даже я так чувствовала... то каково было другим?

Я ведь раньше был парнем, так что знал — эти изображения останутся в чьей-то памяти надолго. Особенно те, где видны бёдра и изгибы тела. Их не так просто будет забыть. А ведь тело Гавол базировалось на моём реальном, пусть и с небольшими изменениями. От этого становилось только стыднее.

Сульппан подошёл ко мне, выглядя измотанным после завершения стрима.

Если подумать, он несколько раз пытался меня остановить. Просто я в тот момент этого не замечала.

— Эй. Я закончил трансляцию, но запись лучше удалить, согласна?

— Да всё нормально…

— Что?

— Удалить её — не значит стереть окончательно. Мне было хорошо, когда я это делала. Если удалить запись, останутся только плохие воспоминания.

Иногда люди пытаются смотреть на потери с оптимизмом. Говорят: «Это был не совсем провал» или «Я извлёк урок», потому что иначе это просто останется потерей.

Я пока не могла так сказать… но начинала понимать, почему так делают.

Впервые мне действительно понравилось быть в центре внимания на стриме. Это было не то же самое, что когда я заимствовала чей-то свет. На этот раз у меня было что-то своё, что сияло само по себе.

Может, это всего лишь сладкий сон. Но и это было нормально. Сегодня ночью мне не снились бы кошмары.

Даже если в реальной жизни Хан Да-ын был полным провалом, сегодня хотя бы я могла спокойно уснуть.

Так что, это всего лишь небольшой инцидент. Если кто-то зашёл слишком далеко… ну, их игровые никнеймы ведь никуда не денутся.

Я хотела сохранить этот момент, даже если он меня смущал.

Но всё равно…

— Хааах…

http://tl.rulate.ru/book/129542/5688295