Готовый перевод Танец льда и пламени / Танец льда и пламени: Глава 6

После ужасающего объявления воины демонами, я решила разузнать побольше об их предводителе. Расспросив Катрину об данного рода сведениях, я узнала, что в нашем замке есть библиотека. И не абы какая, а самая большая на божественном небе. Поняв, что именно в это место мне нужно я решила было уже туда идти.

- Ариш, я с тобой! - толдычила мне уже в десятый раз принцесса ветра. - Я тоже о короле демонов узнать хочу!

- Лея, прости меня конечно, но я хочу с этим сама разобраться. - сказала я прямо.

Принцесса надула губки.

- Ну как знаешь! Но если что зови! Я всегда примчусь, только шепни моё имя! - она с озорной улыбкой подмигнула мне и выбежала из беседки в которой мы с ней и болтали.

- Сложно это всё! - пробормотала я себе на выдохе и, наклонив голову назад, потянулась.

- Что это мы, принцесса, руки вытягиваем? Можно и без них остаться. - я узнала этот голос, который с первого звука заставил мурашки по моей коже бегать, как бешеных. Повернув голову в пол оборота назад, и ,убедившись в своих опасениях, я натянула маску радости на лицо и выдавила:

- Айсер, как рада тебя видеть! - с улыбкой от уха до уха произнесла я. - Как дела?

Принц-садист обошел беседку и ,зайдя в нее, присел напротив меня.

- Не надо такой бездушной, фальшивой улыбки. Лучше не улыбайся, или улыбайся, как вчера. - сказал он и уголки его губ дёрнулись в лёгкой улыбке. - Прости ещё раз за вчерашнее. У меня вспыльчивый характер, иногда я сам с ним не справляюсь. - он опустил голову и замолчал на несколько секунд. А я решила слукавить.

- А за что именно ты извиняешься? - спросила я с улыбкой глядя на принца и сложив руки на груди. Айсер немного удивлённо на меня смотрел, но потом, видимо, поняв,что я имею в виду, покраснел....Покраснел!?

Айсер сидел, подпёрши одной рукой голову, и пытался скрыть смущение. Как же это..

- Мило. - чуть слышно произнесла я, но он кажется услышал, так как залился краской пуще прежнего. Боже, какой милашка! Выслушивая мои смешки умиления, Айсер всё дулся, но сказал:

- Ужас, меня заставила краснеть маленькая, четырнадцатилетняя девочка, позор мне! - последнюю фразу он произнес с улыбкой. И тут меня осенил вопрос:

- Айсер, а сколько тебе лет? - спросила я у отходящего от красноты принца.

- Шестнадцать. - явно гордившись этим, ответил ледяной наследник.

- То-есть ты старше меня. - сказала я углубившись в мысли. - Ты получается в десятом классе учишься.

- Именно так. - подтвердив мои слова произнёс Айсер. Почему он такой непостоянный? Сначала чуть не убил, потом лечил, а затем мы с ним мило разговариваем в беседке! И тут я решила спросить:

- Ты сейчас притворяешься? - сказала я смотря себе в ноги.

- В каком смысле? - явно удивившись моего вопроса спросил Айсер.

- Ты...странный. - продолжила я - Сначала задушить хотел, затем лечил, сейчас со мной разговариваешь. Что за ненависть/дружба?! Не шути со мной! - я вывалила всё что было на сердце по отношению к нему.

Несколько секунд было тихо. Я слышала биение своего сердца. Биение его сердца. Вдруг он подошел ко мне на расстояние тридцати сантиметров максимум.

- Говоришь я странный? - он наклонился до уровня моего лица. - Это я тебе ещё всего себя не показал. - сказал он с ухмылкой. Я как на месте стояла так и застыла. Этот голос, что только что звучал. Бархатистый приятный тембр, глаза, что оказались синими, как сапфиры. Светло-брюнетистые волосы...

Не контролируя себя, я тронула ладошкой его чёлку, на коий поступок получила удивлённый изучающий взгляд. Заметив его, я сразу же убрала руку и отойдя на два шага сказала:

- Ой, кажется мне уже пора! Рада была пообщаться! До встречи! - глупым, уже нервным голосом произнесла я шаг за шагом отдаляясь от Айсера, но тут:

- Арина. - произнёс принц и данным поступком остановил меня. - Ты что совсем не знаешь, что такое самообладание? - только я отвернулась, чтобы дать дёру, как он в один шаг приблизился ко мне и обнял со спины.

- Айсер, что ты делаешь? - почти крича спросила я.

- Сама виновата! - произнеся это, Айсер нагнулся и поцеловал. Снова. В шею. Да сколько это может продолжаться!?

Мои руки загорелись и принц-садист отпрыгнул. Я ничего не делала просто стояла с горящими руками. Из моих глаз покапали слёзы. Айсер заметил это.

- Арина, ты чего это разревелась? - с явно не соображающей физиономией, спросил принц.

- Чего разревелась спрашиваешь? - я развернулась лицом к Айсеру и он увидел меня - плачущую принцессу огня в пламени. Забавно? Наверное так он и подумал. С его губ слетел смешок, жутко разозлив меня. Затем последовал смех. А я, разревевшись и разойдясь не на шутку, подлетев со скоростью света к Айсеру "подарила" ему хорошую подщёчину. Да так подарила, что красный след не исчезал. Увидев меня вблизи, ледяной наследник перестал улыбаться. Он протянул руку, но я отбила её, дав знать, что не хочу его видеть. Затем огонь погас. Я побежала, побежала со всей возможной скоростью. Не смотря на его крики, не смотря на крики Леи и всех других, что пытались меня остановить я не слушала. Просто бежала...

Закрыв дверь в свою комнату, я рухнула на кровать и уткнувшись в подушку продолжила плакать.

- Он делает это просто так, ради забавы! - всхлипывая проклинала я виновника моих слёз. И тут я вспомнила зачем я вообще сидела в беседке. Я заметила стеллаж с книгами, стоящий напротив кровати. Решив, что там будет полезная мне информация, я слезла с кровати и полазила по полкам. Через несколько минут я нашла увесистую книгу с заглавием "История адского королевства". Усевшись на кровати я принялась за чтение.

- Так...Король демонов - предводитель населения ада, повелевает всеми войнами и вылазками в земной мир. Ну, ничего удивительного.

Я всхлипнула и легла на кровать. Всё таки сон сморил меня. Я провалилась в мир сновидений. Из этого чудесного мира я вернулась слишком быстро, так как мне снились те события, что происходили со мной весь день. Окончательно очнувшись после сна я потянулась и в воздухе возникло письмо."Приглашение на тренировку, просьба наследникам одеться в форму для тренировок" - вовремя. Внизу P.S. "Арина, твоя форма в шкафу." и подпись "папа".

- Хоть кто-то думает обо мне. - с улыбкой воспрянула духом я. - Ну, что там мне папочка приготовил?

Я подошла к шкафу, открыла дверцу и сильно, но приятно удивилась. Там была большая алая футболка с принтом-кошечкой, чёрные штаны, похожие на лосины, и мои, земные чёрные кроссовки. Боже, как я была рада! Одевшись за минуту, и выбежав в коридор я столкнулась с Леей. Она увидела в каком прекрасном я расположении духа и поэтому решила не расспрашивать. Она была одета совсем иначе, чем я. Даже её физкультурная форма была изящной, воздушной и элегантной. В ней даже неудобно двигаться.

- Лея, тебе точно будет удобно в этой одежде заниматься?

- Да, можешь не беспокоиться. - как всегда улыбнувшись ответила Лея.

- Ну как знаешь, а то если что говори.

Мы направились в зал и оказалось мы будем заниматься по отдельности. Разделившись с Леей, мы проследовали в свои тренировочные залы. В моём меня уже ждала Катрина, и поприветствовав друг друга, мы начали урок.

Было интересно, было действительно интересно учится своевольно зажигать огоньки на кончиках пальцев и на всех руках.

- Это и вправду круто! - говорю я зажигая очередной огонёк. - Ощущения даже круче, чем от игры на гитаре или фортепиано!

- Гитара, вы обещали мне показать её. - напомнила мне Катрина.

- Совсем из головы вылетело! Завтра принесу, точно!

- Смотрите, вы обещали, принцесса. - с улыбкой ответила моя учительница.

После очередных упражнений на вызов огня, Катрина меня остановила.

- Вы всё схватываете на лету. Мы на много продвинулись вперед! - с явной радостью, похвалила она меня. - Думаю на сегодня хватит, отправляйтесь в комнату и отдохните перед переходом на землю.

- Хорошо. - ответила я ясной, как солнечный лучик, Катрине и направилась в свою комнату.

Зайдя в комнату, я обнаружила балкон. Я не знала, что он у меня есть. Выйдя за дверь я обнаружила просторное открытое пространство с качелями и чайным столиком посередине. Перила балкона обвивала розовая лоза. Ничто не может быть прекрасней, чем красные розы в лучах заката. Усевшись на качели, мне стало так уютно. Тут я вспомнила, что вообще-то умею петь. Да и настроение шептало об песне.

Ласточка, не садись на ворота —

Крылья черные свои поломаешь,

На моих воротах остры колья —

Сама знаю...

Милая, не летай под окошком,

Не дразни меня, и так больно

Мне б с тобою улететь пташкой

На волю...

Ласточка, смотри, костры в поле!

Не по мне ли то горят травы?

Не по мне ли то звонят колоколы

Так рвано?

Знаешь, милая, в груди тяжко...

За воротами стоят люди.

Кто там едет в свадебной упряжке?

Да нелюбый!

Я с тобою со двора в поле.

Через поле к скалам да к морю.

Над водой взлечу тебе черной

Сестрою.

Буду песни петь как ты звонко

Будет хвост, как твой — двойной, тонкий

Забери меня с собой черной,

Да живою.

Допевая последний звук я открыла глаза. Да у меня есть привычка петь с закрытыми глазами! Заметив, что уже засияли звёзды, я подошла к резным перилам балкона.

- Прекрасная песня! - прозвучал уже до дрожи знакомый голос.

- Зачем ты пришёл? - я не хотела видеть Айсера сейчас. Не уверена, что когда либо ещё захочу его видеть.

- Всё разъяснить! - он слез с перил и в лунном свете сейчас был как принц из сказки. Всё те же светлые волосы, растрёпанные ветром. Сапфировые глаза, отражающие в себе луну. Я просто продолжала молчать. Я не знала с чего начать разговор.

- Почему ты заплакала? - спросил, нарушивший тишину, Айсер.

- Мне стало больно. - я положила руку на сердце. - Такую боль и обиду я никогда не ощущала.

- Я не помню такого, что бы я тебя чем то обидел! - Я тут ни при чем! - он сложил руки на груди в отрицательном знаке.

- Именно ты и виноват! - развернувшись и ткнув ему в грудь пальцем, сказала я. - Зачем было так поступать!?

- Как? - как ничегонепонимающий дурак спросил Айсер.

- Играть с моими чувствами. - уже сдаваясь произнесла я. - Я ведь тебе ничего не сделала! За что ты так надо мной издеваешься? - уже в полный голос кричала я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы.

Вдруг принц взял меня за руки. Притянул к себе. И....обнял! Одна его рука охватила мои плечи, другая талию. Уткнувшись носом в его рубашку, я и не ожидала, что мне станет легче.

- Прости, если, что я сделал не так! Просто скажи! Я совсем не понимаю тебя! Но у меня такое чувство, что не хочу тебя отпускать! - он это сказал? Он и взаправду это сказал? Мне от этих слов стало легче. Мне прямо стало не зачем на него обижаться.

- Я уже не злюсь на тебя. - ошарашив его своим ответом я чувствовала, как его дыхание веселеет. - Но...

Этим "Но" я заставила его замереть.

- Ты не будешь считать себя Дон Жуаном и не будешь каждый раз целовать меня в шею при каждом нашем разговоре, будто это для тебя смысл жизни. Идет?

Я почувствовала, как он залился краской.

- Идёт! - прикрывая лицо руками и отпуская меня, пробормотал Айсер.

- Милашка Айсер! - продолжила я издеваться над ледяным наследником.

- Замолчи. Вообще никогда больше не приду к тебе на балкон. - сказал, уходящий через перила Айсер.

- Спокойной ночи! - крикнула я уже ему вдогонку.

- Что это значит?

- В смысле? Ты не знаешь,что значит "Спокойной ночи"?

- У нас так не говорят.

- Значит будут говорить. Это значит хороших снов! - поражённый моей фразой, Айсер ответил:

- Спокойной ночи! - и ослепительно улыбнувшись слез вниз и побежал к своей башне.

Почему он всегда такой разный? Думаю мне ещё много предстоит о нём узнать. Катрина зашла ко мне через пол часа и запустила переход. Этот день был чем-то плачевен, а чем-то весел. Вообщем, выдался хороший денёк!

Примечание автора:

Это песня, которую поёт Арина. Можете послушать её для увеличения атмосферы.

https://www.youtube.com/watch?v=VuziIeySrdg

http://tl.rulate.ru/book/12954/255260