Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 1703 Astonishing Efficiency

Заявление Вашингтона мгновенно подняло глобальное напряжение до критической точки. Мир словно вернулся на Балканы 1914 года, воздух пропитан запахом пороха, и казалось, что достаточно искры, чтобы разжечь полномасштабный конфликт, охвативший весь мир.

Однако последующее развитие событий повернуло все вверх дном.

Ожидаемого единодушия Запада не последовало. Кроме отдельных стран, которые высказали формальные "заботы" или "поддержку", остальная часть международного сообщества ответила либо пустой дипломатической риторикой, либо категоричным отказом.

В этом контексте наиболее показательным стало заявление председателя банка Совета сотрудничества Персидского залива Лиама Азиза на пресс-конференции. Его слова, по сути, отражали общее мнение мирового бизнеса и финансов:

"Китай обеспечивает мировой рынок 63% готовой продукции и примерно третью часть электроэнергии. От продовольствия и текстиля до авиатехники и полупроводников – в более чем 98% глобальных производственных цепочек присутствуют неотъемлемые элементы, связанные с Китаем, причем большинство из них являются неповторимыми."

"Более того, в отличие от десяти или двадцати лет назад, эта неповторимость обусловлена не только стоимостью и масштабом, но и огромным количеством уникальных технологий. И Вашингтон, и весь мир не могут позволить себе исключить Китай из системы функционирования мировой экономики. Это не вопрос политической позиции, а физическая невозможность."

Эта речь моментально получила широкое распространение и одобрение во всем мире.

Общественное мнение начало меняться: от страха перед конфликтом к критике безответственных действий Вашингтона.

Через день представитель Китая был также спрошен об этом вопросе. В отличие от привычного стиля, его ответ, хотя и оставался дипломатичным, но несет в себе новую мощь:

"Кто на верном пути, тот имеет много помощников, а кто сбился с него, тот остается один. Реакция международного сообщества на последние события ясно показывает это. В сегодняшнем мире, когда экономика стран тесно взаимосвязана, а производственные и торговые цепочки переплетены друг с другом, любые действия, противоречащие объективным законам экономики и направленные на исключение Китая из глобальной финансовой системы, обречены на провал и не найдут поддержки в международном сообществе."

"Мы призываем отдельные силы осознать течение времени, увидеть реальность и исправить свои ошибки. Возвращение на путь истины еще возможно. Но мы также доброжелательно предупреждаем: тот, кто играет с огнем, сам же и сгорит. Если заинтересованные стороны продолжат идти своим путем, упорно не желая видеть правду, то в итоге будут изолированы и отвергнуты временем не Китай, а сами они."

Эти слова не содержали прямых обвинений, но предупреждение было ясным как день, и контрастировало с привычным пассивным стилем дипломатии Китая.

Еще больше удивило то, что Белый дом и Федеральная резервная система, которые начали этот конфликт, словно опустились в песок, погрузившись в молчание.

Предыдущее заявление о "финансовом ядерном оружии" будто бы никогда не звучало. Не было никаких дальнейших заявлений или сроков реализации. Торговля и финансовые операции между сторонами продолжались как ничто не случилось, словно все предыдущие события были лишь странным и неуместным эпизодом.

Такое поведение, напоминающее поведение клоуна, вызвало насмешки по всему миру.

Эксперты считали, что это не добровольное желание утихомирить ситуацию, а холодная реальность, озвученная Лиамом Азизом, и всеобщее осуждение со стороны международного сообщества вынудили Вашингтон принять свои ошибки.

Они поняли, что их когда-то непобедимое финансовое оружие в этот раз не только не достигло цели, но и могло нанести ущерб самой системе. Возможно даже ускорить распад долларовой системы.

Страны мира осознали, что эпоха изменилась:

Китай накопил огромные преимущества в технологиях, военной сфере, которые перешли в экономику и стратегию.

Даже в финансовой сфере, где США всегда были сильнее, они уже не могли нанести Китаю реальный ущерб. Центр развития человеческой цивилизации больше не находится в Северной Америке, а сместился в Восточную Азию.

После бури мирные воды снова вернулись на свои места. Торговля продолжалась, фондовый рынок вернулся к рациональному поведению.

Только индекс доллара не переставал падать, но общая динамика оставалась относительно стабильной.

Некоторые СМИ даже стали шутить, называя это событие "трехдневной бурей", как будто все было лишь пустым страхом.

Но многие забыли о китайской пословице:

"Следует преследовать измотанного врага до конца, а не довольствоваться славой героя".

Под видимым спокойствием происходило переформатирование глубинных структур власти и баланса сил. На горизонте зарождался еще более мощный шторм, охватывающий глобальную энергетику и финансы, готовый полностью изменить существующий порядок вещей.

...

Два месяца спустя.

Швейцария, аэропорт Цюриха.

Под гулом моторов военный транспортный самолет Ан-20 медленно приземлился в ночном небе, ускорившись и взлетев вновь.

Внутри находились около десятка технических специалистов из Китайской академии наук, а также четыре стандартных военных контейнера повышенной прочности, крепко закрепленных внутри грузового отсека.

На внешней стороне контейнеров не было никаких обозначений, только внутренние системы поддержания температуры и защиты от вибрации работали бесшумно, обеспечивая абсолютную безопасность содержимого.

—Швейцарцы раньше тестировали систему магнитных полей с аналогичной технологией, но при достижении теоретической величины индукции в 88% наблюдался разрыв плазмы из-за неизвестной причины. Поэтому SNI при проектировании этой системы установил целевую величину индукции на уровне 85% от теоретического значения, чтобы избежать подобных проблем,— сказал он.

—Возможно, сказав это, он хотел убедить нас сильнее, поэтому добавил:

—Мы специально попросили SNI провести повторное испытание и сравнили результаты с данными работы. Можно утверждать, что швейцарцы не лгут.—

Пэн Жэнь сначала слушал, немного сомневаясь, кивнул в ответ.

С точки зрения технической осторожности, он понимал подход SNI, и на самом деле не думал, что они где-то специально скрывают или подделывают информацию.

Просто внутри него было какое-то внутреннее противоречие.

И легкое беспокойство.

Но он также знал, что в инженерных проектах иногда приходится идти на компромиссы.

—Тогда… — Пэн Жэнь хотел перейти к следующей теме, но как только начал говорить, Чан Хаонан, который до этого внимательно изучал отчеты о приемке, вдруг закрыл папку и поднял голову:

—Академик Лианг, вы упомянули данные о детальном эксперименте по разрыву плазмы под воздействием магнитного поля. Эти данные должны быть доставлены вместе с остальными материалами, верно?—

—Конечно,— ответил Лианг Цзяньгуо.—Кроме документации по проектированию, которая является коммерческой тайной, все остальные материалы были скопированы нами полностью.—

—Нельзя не признать, швейцарская сторона проявила в этот раз большую искренность.—

—Они наверняка приняли решение встать на нашу сторону.— Чан Хаонан слегка постучал по столу: —Я бы хотел посмотреть это сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/129535/7808384