Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 1278 Космическое спасение

Почти одновременно с потерей сигнала спутником "Рыболовное судно-1", канал "C", отвечающий за освещение этого проекта, уже вывел в нижней части экрана телевизионной трансляции заметный баннер на основном языке канала -

【Угроза, с которой столкнулась Международная космическая станция, официально устранена, проект "Космический рыболов" увенчался полным успехом!】

И главное окно переключилось с сигнала бортовой камеры на изображение пресс-конференции космического агентства, которое до этого находилось в правом нижнем углу.

Но, кроме нескольких слов, написанных на заднем плане, текущая сцена совершенно не походила на "пресс-конференцию" -

Пять человек, сидевших на сцене, всё-таки имели определённый статус, поэтому могли сохранять некоторое спокойствие, и даже сама Сунь Яньлай, известная своей экспрессивностью, лишь неистово аплодировала.

А журналисты, сидевшие внизу, и так были спиной к камере, к тому же атмосфера уже была накалена до предела, поэтому, когда спутник только начал замедляться, они уже немного ёрзали на местах.

А в этот момент, под чьим-то предводительством, все встали и начали аплодировать.

Как и заявляла китайская сторона ранее, освоение космоса - это великое дело всего человечества, а Международная космическая станция - самое яркое и блестящее достижение этого дела.

По крайней мере, на поверхности это так.

Если вопрос слишком деликатный, то можно не только получить формальный, стандартный ответ, но и лишиться возможности задавать вопросы в дальнейшем.

После того, как он несколько раз прокричал в микрофон, аплодисменты в зале постепенно стихли:

"Теперь, когда Китай нашёл работающий технический способ обращения с этим космическим мусором, планируется ли в будущем выполнение других подобных миссий?"

"Космический мусор не вечен, большинство объектов из-за сопротивления постоянно снижают высоту своей орбиты и в конечном итоге через некоторое время падают в атмосферу и сгорают... В этом, я думаю, вы все уже убедились за последние несколько дней."

Этот вопрос, честно говоря, немного отдаёт моральным шантажом.

Это описание очень расплывчато, практически равносильно полному отсутствию ограничений.

Все журналисты, которых сюда направили, были опытными, поэтому сразу же уловили суть. Предыдущий раунд вопросов касался только этой экстренной спасательной операции.

Но даже Европейское космическое агентство, которое действовало довольно активно, в итоге протянуло оливковую ветвь сотрудничества только через подставную коммерческую компанию.

Растерянность Сунь Яньлай длилась недолго, её прервал голос пресс-секретаря рядом.

Через несколько секунд первый журналист из Sky News поднял руку.

"А теперь я официально объявляю, что проект "Космический рыболов" успешно завершён!"

Однако это уже не то, что Китай может решить в одиночку...

Проблема в том, что это обычно негласное соглашение между спрашивающим и отвечающим, но механизм официальных пресс-конференций этих нескольких ведомств Китая только в начале года начал работать в тестовом режиме, поэтому большинство людей ещё не совсем разобрались.

Однако оба раза НАСА вмешивалось и срывало планы.

Конечно, втайне у всех есть черта, о которой не говорят публично.

Хотя во всей фразе не было названо ни одного конкретного объекта, все знали, на кого намекают.

"Итак... Вы хотите сказать, что на самом деле не так много космического мусора, способного нанести вред космическим аппаратам?"

Очевидно, что в аэрокосмической отрасли, где по-прежнему доминируют государственные структуры разных стран, влияние НАСА всё ещё нельзя недооценивать.

Снова короткие и дружные аплодисменты.

Поэтому это действительно то, на что многие обращают внимание.

Таким образом можно значительно сократить ресурсы, расходуемые на внутренние конфликты, и по-настоящему обратить взор на далёкий космос.

Поэтому, по крайней мере в этот момент, журналисты, независимо от страны и издания, искренне выражали радость и поздравления. На самом деле, на этапе создания Международной космической станции китайская сторона неоднократно выражала желание участвовать, но в итоге из-за препятствий со стороны НАСА отказалась от этой идеи.

"Хотя космический мусор №10931, представлявший угрозу для Международной космической станции, был убран, из этого номера видно, что на космических орбитах должно находиться ещё более сорока тысяч отслеживаемых объектов космического мусора, которые в будущем всё ещё могут представлять угрозу для других космических аппаратов..."

Сказав это, он внезапно сменил тему, и тон его стал серьёзным: "А появление космического мусора № 10931 - это полностью рукотворная катастрофа, он не только имеет большие размеры и массу, но и движется по орбите, близкой к высоте полёта обычных космических аппаратов, что является полным вызовом действующим международным космическим правилам и пренебрежением к жизням космонавтов..."

Поэтому, после того как голос пресс-секретаря затих, десятки объективов мгновенно сфокусировались на только что пришедшей в себя Сунь Яньлай, а затем последовали серийные щелчки затворов и вспышки.

"Прежде всего, я должна исправить одну вашу ошибку."

"Конечно."

"Итак, как мы и обещали днём... Если у вас есть какие-либо вопросы об этом проекте или о развитии китайской аэрокосмической отрасли, вы можете продолжать задавать их, а я и директор пресс-центра Лин ответим на них в соответствии с ситуацией."

Но, с другой стороны, ранее именно Китай активно раздувал опасность космического мусора, используя это для критики проведённого американскими военными испытания противоспутникового оружия.

На самом деле, к этому моменту снаружи уже вовсю праздновали, и даже сидящие внизу журналисты уже отправили короткие новостные сообщения в свои издания.

Но как бы то ни было, в такой исторический момент некий церемониал всё же должен присутствовать.

Но в этот раз добавилась ещё одна тема: "Развитие китайской аэрокосмической отрасли".

"Мы получили доклад от Пекинского центра управления полётами, а теперь, пожалуйста, директор Космического управления Сунь Яньлай официально объявит вам результаты миссии!"

Журналистка немного запнулась, казалось, она и сама немного сомневается:

"Дамы и господа, дамы и господа."

Глядя на эту гармоничную сцену, словно весь мир объединился, Сунь Яньлай, сидящая в центре сцены, не могла не испытывать смешанные чувства.

Сунь Яньлай с улыбкой кивнула: "На самом деле, большая часть космического мусора - это отработавшие ракеты или спутники... Поэтому они концентрируются на относительно низкой орбите захоронения, а подавляющее большинство действующих спутников или других космических аппаратов находятся на более высоких орбитах, и у них есть двигательные установки для постоянного поддержания высоты."

Сунь Яньлай собралась с духом и слегка выпрямилась:

Как глава всей космической системы, он, конечно, надеялся, что такая ситуация станет реальностью и будет продолжаться.

Сунь Яньлай ответила:

После ошеломляющего дебюта миссии "Шэньчжоу-5" в 2003 году, многие надеялись, что ситуация, зашедшая в тупик, сдвинется с мёртвой точки.

Несколько журналистов из Соединённых Штатов Америки мгновенно оказались в центре всеобщего внимания, но им оставалось только втянуть головы и яростно стучать по клавиатурам, делая вид, что ничего не слышат.

Журналистка, задавшая вопрос, выглядела удивлённой.

Позже Китай дважды пытался сотрудничать с Европой в создании глобальных сетей спутниковой связи и спутникового позиционирования.

Можно сказать, что если бы не этот поистине уникальный шанс, китайская аэрокосмическая отрасль действительно оказалась бы в изоляции...

Помолчав несколько секунд, Сунь Яньлай снова заговорила спокойным голосом:

"Хотя эта миссия была полностью успешной, из-за того, что был израсходован целый спутник, фактическая стоимость оказалась очень высокой, вы увидите это в отчёте о расходах, который будет опубликован позже... В общем, мы должны признать, что на данном этапе невозможно очистить другой космический мусор, представляющий меньшую опасность."

"Поэтому мы здесь предлагаем использовать на всех будущих космических аппаратах технологию выдвижного "паруса увода с орбиты", то есть после истечения срока службы разворачивать мембранные паруса, электродинамические тросы, надувные баллоны и другое оборудование, чтобы за счёт увеличения сопротивления при движении по орбите добиться быстрого и недорогого увода с орбиты, и тем самым уменьшить образование космического мусора в корне..."

"Конечно, как только что упомянул журналист, этот опыт поможет нам разработать более дешёвые и эффективные технологии очистки космоса, пожалуйста, следите за новостями... И, начиная с сегодняшнего дня, программа "Космический рыболов" будет находиться в состоянии постоянной готовности, и если в будущем снова возникнет угроза, подобная №10931, Китай возьмёт на себя ответственность!"

Заявление, которое только что сделала Сунь Яньлай, на самом деле было изучено и принято руководством ещё до начала этой миссии.

Сопутствующее противоспутниковое оружие слишком чувствительно по своей природе, сейчас, когда всеобщее внимание приковано к этому вопросу, проблем, конечно, нет, но если пройдёт несколько лет и ажиотаж спадёт, нет гарантии, что американцы не перепишут историю.

А если этот проект будет постоянно находиться в полуоткрытом состоянии и быть активным, то можно будет время от времени добавлять в него что-то новое, а также периодически выпускать документальные фильмы, чтобы держать НАСА в тонусе.

По крайней мере, это затруднит им искажение фактов.

Изначально планировалось опубликовать это позже на официальном сайте Национального космического управления вместе с отчётом о расходах.

Но раз уж на месте как раз задали вопрос, то лучше сказать об этом прямо и открыто.

Наоборот, это позволит ещё раз воспользоваться ажиотажем.

А после того, как появился первый смельчак, следующий вопрос стал намного проще.

В результате, Авиационная энергетическая группа уже смогла встать в один ряд с такими старыми гигантами, как Снекма и даже Роллс-Ройс.

Версия без ошибок> доступна для чтения на 6`9shuba (!} 6^9shuba - первая публикация. Это = маленькая ^ новелла?.

"Конечно, эта миссия действительно повысила уровень взаимного доверия между Китаем и космическими агентствами других стран, а также разрушила злонамеренные попытки некоторых стран изолировать китайскую аэрокосмическую отрасль... На самом деле, мы всегда придерживались позитивного и активного подхода к международному сотрудничеству и будем рады видеть участие большего числа дружественных стран в будущих проектах по строительству космических станций и исследованию Луны..."

Если приобрести одну такую страховку, то независимо от того, какие опасные космические обломки образуются во время вывода спутника на орбиту и в течение всего срока его службы в будущем, китайская сторона возьмёт на себя ответственность за их очистку.

Этот ответ был весьма искусен.

На самом деле, Чан Хаонань ранее уже предлагал аналогичную, но ещё более безумную идею.

В 1996 году, если бы кто-то сказал, что Китай в ближайшие 10 лет станет решающей силой, способной повлиять на расстановку сил в мировой авиационной промышленности, его бы точно сочли сумасшедшим.

"Но, к сожалению, этот список слишком длинный, и он всё ещё находится в процессе обработки, поэтому мне сложно огласить его здесь в одиночку... Но я прошу вас проявить терпение, не позднее полудня послезавтра этот список благодарностей также будет опубликован на официальном сайте Национального космического управления для всеобщего сведения..."

Несмотря на то, что было уже поздно, эта непрерывная пресс-конференция продолжалась ещё почти два часа.

Конечно, с положительной стороны, это также означает, что после этого инцидента некоторые люди уже начали подсознательно относить влияние китайской космонавтики к категории Т1.

Хотя устранение угрозы для Международной космической станции - это, безусловно, хорошо, но для СМИ, которые жаждут сенсаций, отсутствие других новостей - настоящая пытка.

Это не только дало полтора дня на передышку, но и послужило своего рода сигналом для американцев —

Что-то вроде космической индульгенции.

Слишком гармонично.

Следующие несколько вопросов были относительно стандартными.

В конце концов, когда речь идёт о разработке международных правил, многие вещи уже не может решать глава космического управления.

По сравнению с вопросом сингапурской журналистки, заданным ранее, этот вопрос, хоть и не был агрессивным, но оказался ещё более деликатным.

Жаль только, что позже, из-за низкой осуществимости и опасений, что даже европейцы и русские не согласятся, этот вопрос так и не был вынесен на обсуждение...

Но почти все чувствовали, что чего-то всё ещё не хватает.

"Из выполнения миссии "Космический рыболов" видно, что международное сотрудничество в космосе вышло на новый уровень, например, Европейское космическое агентство впервые на официальном уровне обменялось информацией и сотрудничало с вашей стороной... Скажите, пожалуйста, повлияет ли это на будущие планы Китая по развитию космонавтики?"

Ведь любой здравомыслящий человек может увидеть, что после такого потрясения, структура развития мировой космической отрасли, если и не претерпит масштабную перестановку, то, по крайней мере, явно изменится -

"В целом, принцип независимого и самостоятельного развития китайской космонавтики не изменится. В следующем году мы запустим следующий корабль "Шэньчжоу" и осуществим первый выход в открытый космос, после чего начнём строительство собственной космической станции и продолжим исследования дальнего космоса и прикладные исследования на орбите..." Поэтому, подумав несколько секунд, Сунь Яньлай всё же дала относительно содержательный ответ: "Что касается этого, то, поскольку сейчас всё ещё находится на стадии разработки концепции, я пока не могу дать полностью определённый план, включая и саму технологию "паруса увода с орбиты", которая также нуждается в дальнейшем совершенствовании и доработке."

В итоге, не успела программа выйти в эфир, как реальность опровергла её с невероятной скоростью.

Такого не случалось даже во время успеха миссий "Шэньчжоу-5" и "Шэньчжоу-6".

Как такое может быть настолько гармоничным?

Один вопрос мгновенно взбодрил слушателей, которые уже начали было клевать носом.

Стоит отметить, что всего несколько дней назад НАСА специально выпустило программу, чтобы доказать, что солнечные бури не представляют такой серьёзной угрозы, как принято считать, и что Международная космическая станция по-прежнему находится в полной безопасности.

Это был журналист из Международного телевидения Китая, поэтому содержание вопроса было заранее подготовлено.

Но фокус внимания общественности явно сместился в сторону будущего развития китайской космонавтики после завершения программы "Космический рыболов" и возвращения атмосферы на пресс-конференции к спокойствию.

А китайские авиакомпании уже начали увеличивать долю моделей C808 и C909 на пассажирских маршрутах.

Прямо как в авиационной промышленности на рубеже веков.

Это был журналист с густой бородой, явно с Ближнего Востока, из нефтедобывающих стран: "Уважаемый господин директор, вы только что упомянули технологию под названием "парус увода с орбиты", но, насколько я понимаю, хотя это и пассивная технология увода с орбиты, и она дешевле, чем активный увод с орбиты, требующий расхода топлива, она всё же занимает часть полезной нагрузки... Возможно ли создать международный механизм с принудительным исполнением, чтобы побудить все страны к этому?"

Наверное, всем в мире очень хотелось бы знать, какую роль сыграло НАСА в течение двух дней подготовки, с 1 по 3 сентября? "Помимо Европейского космического агентства и Федерального космического агентства России, которые чётко заявили о своей позиции, мы, безусловно, получили помощь и поддержку от многих других стран-коллег. И здесь я очень хотел бы выразить благодарность всем организациям, компаниям и частным лицам, которые приняли участие в этой операции."

Даже когда Китай и Европа достигли взаимного признания лётной годности региональных самолётов, большинство людей осознали лишь амбиции первой стороны в этой области.

Именно для того, чтобы в ключевой момент вернуть ход событий на запланированный путь.

"..."

Сунь Янлай, лихорадочно работая мозгом, подбирала слова:

И, наконец, журналист из Великобритании, с телеканала Sky News, проявил свой национальный талант: "В процессе разрешения этого кризиса Европейское космическое агентство и Федеральное космическое агентство России чётко заявили о своей технической и информационной поддержке, так скажите, пожалуйста, госпожа директор Сунь, другие страны, например, НАСА, как владелец спутника UARS и основной строитель Международной космической станции, оказали ли они соответствующую помощь?"

Хотя космонавтика и авиация - две очень разные отрасли, но, учитывая такой прецедент, никто не осмеливался относиться к этому легкомысленно. Поэтому вскоре кто-то спросил:

Это даже заставило улыбку на лице Сунь Янлай застыть на мгновение.

"..."

Воспользовавшись этой возможностью, создать внутри космической системы государственную холдинговую компанию, основным видом деятельности которой будет "страхование от космического мусора".

"Но мы действительно рассматриваем возможность создания "Международного комитета по орбитальному мусору" для подведения итогов и оценки наиболее значительных угроз, связанных с космическим мусором, за год, а что касается обязательности исполнения... это детали, которые ещё предстоит согласовать с другими партнёрами в будущем."

И Сунь Янлай, наконец, получила возможность немного перевести дух;

Платить эти деньги или нет, решайте сами...

И, как он и ожидал.

НАСА также в режиме реального времени следило за ходом этой пресс-конференции.

Поэтому, не успела Сунь Яньлай вернуться в свой кабинет, как уже получила доклад от секретаря: "Директор, только что звонили из НАСА, они пообещали оплатить все расходы, непосредственно связанные с миссией "Космический рыболов"...

http://tl.rulate.ru/book/129535/5735404