Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 243 Кинлинь 14-й институт электроники

«Я думаю, что товарищ Сяо Чанг прав».

Первым, кто открыто выразил поддержку, был Сюэ Чишоу, ответственный за «Десятый Проект» в 611-м институте.

«Хорошо подмечено про границы дозволенного. Если вспомнить развитие нашей военной промышленности, то в итоге все сводится к постоянному повышению этих самых границ. Хотя мой опыт в бизнесе ограничивается продажей лапши, думаю, принцип тот же».

Эти слова вызвали смех у тех, кто знал подоплеку, но выражение их лиц не стало от этого легче —

Когда «Десятый Проект» только запускался, это было самое трудное время для китайской военной промышленности. Чтобы пополнить бюджет команды и поддержать средства к существованию членов проектной группы, главный конструктор Сун Вэньцзун и главный инженер Сюэ Чишоу после работы продавали лапшу.

И не только они. Все сидящие за этим столом, кроме совсем молодых Чан Хаонаня и Сюй Ян, прошли через это время.

Сейчас, конечно, это можно вспоминать с улыбкой, но для каждого из них тогда это было тяжелейшее время, когда приходилось считать каждую копейку.

К счастью, все присутствующие были людьми закаленными и не позволяли себе слишком долго предаваться унынию в такой обстановке.

Сюэ Чишоу, сделав небольшую паузу, продолжил:

«В бизнесе, конечно, все делается по договорам. Но, как мне кажется, договор — это почти то же самое, что и соглашение. Если у тебя нет рычагов воздействия, то другая сторона может просто взять и нарушить его».

Пока они разговаривали, официально начался ужин.

Помимо рабочих отношений Чан Хаонаня с 601-м институтом, Ло Ян сам окончил Кинханг и был старшим товарищем Чан Хаонаня по университету.

Сюй Ян, улыбаясь, сложила записку и убрала ее в сумку.

Когда Фа́нг Чжэнь, придя рано утром в лабораторию, увидел у входа Чан Хаонаня, он на мгновение даже растерялся.

На секунду Чан Хаонаню показалось, что он вернулся на двадцать с лишним лет вперед, но тут же понял, что Фа́нг Чжэнь, вероятно, говорит о скором выходе Лью Лао на пенсию.

Однако Чан Хаонань пришел не совсем вовремя.

Спустя некоторое время он снова взял свой стакан, долил еще немного вина и чокнулся с Чан Хаонанем.

«Значит, все-таки учебник для аспирантов?» — спросил он, прежде чем осушить стакан и уйти.

«Взять, к примеру, Fluent, который начал широко использоваться лишь недавно. Сейчас накопленных рабочих файлов еще немного, и если появится отечественный аналог с такими же функциями и производительностью, мы в 601-м институте, безусловно, будем готовы его использовать».

«Младший брат? Что ты здесь делаешь?»

Что и говорить, опытный товарищ, в таких вопросах он разбирался.

«Разве прийти в лабораторию — это не нормально?..»

В общем, банкет в честь награждения завершился в теплой атмосфере обсуждения научных и производственных вопросов.

«Конечно, для нас нормально приходить в лабораторию».

Согласно своему первоначальному плану, он собирался посвятить несколько дней обсуждению с профессором Лиу Хунбо вопросов, связанных с учебником. Кроме того, он уже некоторое время бездельничал в Хойкине, поэтому на следующее утро сразу же отправился в давно не посещаемое здание института.

Первое письмо он написал, потому что не смог дозвониться до Чан Хаонаня, и это было единственным выходом. В результате они несколько раз обменялись письмами и даже опубликовали таким образом статью в ведущем журнале, хотя это и не было их основной специализацией.

«Конечно… без проблем».

«Доктор Чан, давайте обменяемся контактами. Уже почти 21 век, переписываться письмами слишком неэффективно».

Фа́нг Чжэнь уже немного растерялся.

«Эм… я еще не купил. Если понадобится, наверное, куплю мобильный».

Глядя на удаляющуюся фигуру, кто-то тихо сказал:

На самом деле, начиная со второй половины 1996 года, бизнес пейджеров начал резко падать, особенно в таких крупных городах, как Пекин, где уже началось снижение цен на мобильные телефоны.

Сюй Ян кивнула и взяла записку, которую ей протянул Чан Хаонань.

В прошлой жизни, чуть больше года до ввода в эксплуатацию 16-го корабля, в январе 2011 года, Лью Лао скончался, так и не дожив до того дня, когда в строй вступил первый китайский авианосец.

Все, что нужно было сказать, уже было сказано на предыдущем собрании, поэтому сейчас не было никакой лишней церемонии. Ван Лао и Лью Лао сказали несколько слов с пожеланиями и напутствиями, после чего заняли свои места.

Под конец она сама невольно улыбнулась.

Он решил воспользоваться этой возможностью, чтобы немного порисоваться и заодно наладить с ней отношения.

Более того, он знал, что пейджеры, скорее всего, через год-два выйдут из употребления в крупных городах, поэтому покупать их сейчас не было никакого смысла.

«Наверное, Лью Лао так и не смирился с тем, что не смог добиться запуска нашего собственного проекта по созданию авианосца?»

Вот это да, самому писать учебник по своему предмету.

После перерождения Чан Хаонань почти никуда не выходил, даже в свободное время он в основном сидел в общежитии или дома, поэтому у него не было необходимости в пейджере.

«Да, мы только что обсуждали вопрос промышленного программного обеспечения, и товарищ Чан Хаонань высказал очень важную мысль о необходимости иметь четкие границы дозволенного в ключевых технологиях!»

Конечно, в середине банкета им все же пришлось обойти несколько наиболее представительных столов и пообщаться с гостями.

Однако Ро Ян, сидевший среди них, бросил взгляд на Чан Хаонаня, сидевшего напротив, с задумчивым выражением лица.

«Кто бы мог подумать, что доктор Чан такой богатый».

«Я видел, как оживленно вы только что обсуждали».

Поэтому вскоре разговор вернулся к нескольким ключевым моделям, находящимся в разработке.

На самом деле, Фа́нг Чжэнь был совершенно не в курсе дел и практически ничего не знал о том, чем Чан Хаонань занимался в последнее время. Но даже та ограниченная информация, которую ему можно было раскрыть, позволяла понять, что его младший товарищ далеко не обычный человек.

Выслушав отчет, Лью Лао на мгновение задумался, словно что-то вспомнив.

…

«Учебник? Ты и старший брат… пишете учебник?»

Но для него самого эта фраза, очевидно, имела и другой смысл.

«Не беспокойтесь, мы, китайские военные инженеры, верим в преемственность поколений. Он обязательно это увидит».

«Хорошо, спасибо, старший брат».

Фа́нг Чжэнь без лишних слов встал, взял стоявший рядом термос и налил Чан Хаонаню стакан воды.

В те времена мобильные телефоны были у немногих, в основном все пользовались стационарными. А из-за особенностей своей работы ему приходилось часто ездить в командировки, поэтому он редко бывал на одном месте.

«Я пока дам тебе номер стационарного телефона в лаборатории, но я там редко бываю, так что тебе, возможно, придется несколько раз переключаться».

Остальные тоже закивали.

Хотя Фа́нг Чжэнь уже давно закончил обучение, это событие произвело на него огромное впечатление.

Чан Хаонань изобразил на лице гримасу, смешанную с улыбкой и недоумением.

Лью Лао неторопливо допил маленькую рюмку байцзю, выглядя весьма довольным.

Однако в доинтернетную эпоху эта информация не могла быстро дойти до пользователей, поэтому многие все еще считали пейджер основным средством связи.

Чан Хаонань вдруг почувствовал, что ему немного сложно общаться с этим человеком.

Ро Ян, заместитель секретаря 601-го института, фактически уже исполняющий обязанности руководителя, прямо заявил:

«Младший брат, попей воды».

Чан Хаонань поставил стакан.

Почему бы тебе просто не пойти на лекцию…

Например, как здесь, у Чан Хаонаня.

«Номер телефона?..»

Впрочем, вопрос об авианосцах был, во-первых, несколько преждевременным для Китая, где на тот момент самые большие боевые корабли имели водоизмещение менее 5000 тонн, а во-вторых, присутствующие здесь специалисты авиационной промышленности не очень хорошо в этом разбирались.

Сюэ Чишоу, самый опытный из присутствующих, кратко подытожил то, что только что сказал Чан Хаонань.

В прошлой жизни Чан Хаонань был обычным бедным студентом и всегда сам звонил домой, поэтому у него не было необходимости тратить большие деньги на пейджер.

Чан Хаонань на мгновение растерялся и не знал, что ответить.

Покинув Саньцзямэнь, Чан Хаонань, естественно, вернулся домой, недалеко от университета.

Чан Хаонань взял стакан и сделал глоток:

«А, я пришел обсудить с Лиу Хунбо вопрос о написании учебника».

И по работе, и по-человечески он должен был безоговорочно поддержать это дело.

Лиу Хунбо взял сегодня полдня отгула по семейным обстоятельствам и должен был появиться только после обеда.

«Интересно, зачем младший брат пришел в лабораторию?..»

«Тебе не нужен пейджер?»

Когда они выходили из Саньцзямэнь, Сюй Ян специально подошла к Чан Хаонаню и протянула ему два листка бумаги, на одном из которых были написаны номер ее рабочего телефона и номер пейджера.

Незаметно для себя Фа́нг Чжэнь начал говорить с ним почти так же, как с Ду Ишанем.

«Тогда тебе придется самому почаще связываться со мной».

«Да, нам нужно немного поторопиться, потому что учебник понадобится уже в следующем семестре для нового набора аспирантов».

Эффективность Гуо Лина снова превзошла все его ожидания.

Уже в полдень Чан Хаонань получил официальное письмо из 14-го института электроники, в котором его приглашали принять участие в исследовательском проекте по разработке нового контейнера электронного противодействия.

Самолет в Кинлинь вылетал через несколько часов.

http://tl.rulate.ru/book/129535/5587699