Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 64

Использование очков объяснялось через золото, статы и владение навыками.

Соотношение было следующим:

[Золото можно конвертировать в соотношении 1:10.] [Статы можно конвертировать в соотношении 5:1.] [Владение навыком можно конвертировать в соотношении 10:1.]

Первое, на что он обратил внимание, были очки. В данный момент у него было 482p. При конвертации в золото это составляло 4,820 золота. При конвертации в статы – 96 статов. Владение навыками составляло 48%.

Соотношение 10:1 казалось высоким, но, учитывая ценность владения в этом месте, обмен того стоил. Благодаря этому возвращению он определенно мог стать сильнее.

Первоочередным было золото. Соотношение было наилучшим. За 1 очко можно было получить 10 золота, так что это, пожалуй, было самым выгодным.

Однако Тэсан не собирался конвертировать свои очки в золото.

Золото было здесь важной валютой, но его можно было получить в любое время. По сравнению со статами и владением, его ценность была значительно ниже.

Статы были здесь наиболее базовым показателем и могли считаться даже более важными, чем владение. Хотя для Тэсана это было не так.

Для Ли Тэёна или Канг Джунхёка выбор статов был бы правильным ответом. Оба, вероятно, получили более 50 очков, так что они могли бы увеличить свои статы на 10 по всем параметрам. Учитывая, что их текущие статы были около 15, они могли бы мгновенно стать сильнее.

Однако текущие статы Тэсана уже были слишком высоки.

Если бы он объединил все свои текущие статы, получилось бы 819.

Даже если бы он потратил все свои очки, это составило бы лишь жалкие 10% увеличения.

Конечно, это была значительная цифра. Тем не менее, учитывая, насколько трудно было получать очки, их конвертация в статы казалась расточительной.

Однако с владением все было иначе.

Это был показатель, который можно было накопить только со временем, опытом и усилиями.

Найти возможности для такого увеличения было практически невозможно.

Была причина, по которой он удивился зелью владения, которое могло увеличить владение на 5%.

— Ну что ж.

Тэсан впервые за долгое время открыл окно навыков. Там было несколько навыков с обновленным содержанием благодаря возросшему владению.

[Особый постоянный навык активации: Улучшение зрения] [Владение: 62%] [Обеспечивает более широкий обзор. Значительно превосходит человеческие стандарты.]

Улучшение Зрения превысило 60%. Теперь его можно было сравнить со сложными глазами насекомого.

[Особый постоянный навык активации: Самообладание] [Владение: 83%] [Непоколебимый менталитет. Даже перед лицом трансцендентных существ паника не наступает. Получает корректировки к суждению. Никогда не колеблется даже в экстремальных ситуациях. Дух этого существа неукротим.]

Фраза «Дух этого существа неукротим» была добавлена. Для Тэсана, который никогда не проваливал ментальные проверки, это было ничем особенным.

[Особый постоянный навык активации: Линия смерти] [Владение: 84%] [Может чувствовать момент смерти. Активируется в большинстве кризисов. Также обладает формой предчувствия.]

Как и в случае с Интуицией, к Линии Смерти было добавлено предчувствие. Предчувствие всегда было полезно в любом навыке. Это было похоже на навык полу-предсказания будущего без каких-либо недостатков.

[Особый постоянный навык активации: Улучшение чувств] [Владение: 40%] [Усиливает чувства. Может ощущать жизненную силу и опасность. Может ощущать даже то, что невидимо.]

Была добавлена фраза «Может ощущать даже то, что невидимо». Если слова Ли Тэёна были правдой, то в Одиночном режиме появлялись бы даже враги-призраки. Улучшение чувств могло оказаться большим преимуществом при столкновении с такими сущностями.

Эти четыре навыка получили обновленное содержание.

— Это намного быстрее, чем раньше.

Даже когда он проходил Легкий режим, ему приходилось усердно трудиться, чтобы повысить владение, и бывали случаи, когда он тратил целый день, чтобы повысить его всего на 1%.

В отличие от того времени, сейчас скорость была чрезвычайно высокой, возможно, потому, что его противники были равны ему по силе или сильнее.

— Что мне повысить?

Он мог увеличить владение своими навыками на 48%. Это был восхитительно решающий момент.

Он решил исключить все навыки, которые только что упомянул.

Были навыки, которые могли достичь 100% владения, но они не стоили того, чтобы тратить на их повышение эти драгоценные очки. По крайней мере, так думал Тэсан.

Были навыки, чьи уровни владения росли хорошо, а другие — нет.

Он думал повысить уровень последних.

Естественно, его взгляд остановился на навыке Боевые Искусства Айрак.

[Продвинутый навык: Боевые искусства Айрак] [Владение: 8%] [Навык владения оружием и физическим телом. Все еще незрелый; похоже, может происходить потеря передачи силы.]

Слово «продвинутый» было не просто так. Среди навыков Тэсана этот увеличивался в владении медленнее всего.

Боевые Искусства Айрак были навыком, который улучшался путем движения тела.

Несмотря на использование его в каждом бою, он был всего на 8%.

— Хм.

Тэсан погладил подбородок. Навык менял свое содержание, когда достигал 20% владения.

Стоили ли этого Боевые Искусства Айрак?

Это был навык, который он еще не до конца понимал.

Он мог измениться, а мог и нет. Даже если бы и изменился, это могло не дать ему значительного преимущества.

Будучи довольно простым навыком, который позволял наносить урон даже при атаке частями тела, отличными от оружия, владение могло быть связано только с уроном.

Выносливость была точно такой же.

Даже при увеличении владения не было существенных изменений, кроме длительности поглощения урона.

На время Тэсан отложил решение и проверил другие свои навыки.

— «Щит»?

[Особый постоянно активный навык: Щит] [Владение: 3%] [Вы получили щит, который предотвращает урон. Значение щита увеличивается пропорционально вашему здоровью.]

Если он увеличит владение навыком, пропорциональное значение возрастет. Это было неплохо, но чего-то не хватало.

Тэсан не мог легко сделать выбор. В своей дилемме он спросил призрака.

— Эй.

[Эх, эх?]

Призрак, который, казалось, был глубоко погружен в мысли, вздрогнул.

[Что?]

— Что думаешь о повышении владения Мечом Шрама Бури?

[Эх... без всяких условий?]

— Да.

[...Что ты имеешь в виду?]

Казалось, он не понял, но послушно ответил.

[Оставляя в стороне, возможно ли это вообще, это не очень хорошо, верно?]

— Неужели мне все равно придется физически двигаться, чтобы освоить его?

[В конце концов, это владение мечом. Причина, по которой я сначала согласился на твое повышение владения, заключалась в том, что я ничего не мог поделать, так как не мог тебя обучить. В противном случае ты определенно должен двигать своим телом. Сколько бы знаний ни приходило в твою голову, тело — это отдельный вопрос.]

Это не было удивительно, так как он предвидел эту проблему.

Тэсан продолжил проверять навыки.

Принудительная Дуэль.

Критический удар.

Жажда Битвы.

Жажда победы и так далее.

Все это были хорошие навыки для улучшения. Однако он не собирался повышать ни один из них.

— Проблема в том, что слишком много вариантов.

Это была, в буквальном смысле, приятная проблема. Подумав, что так это никогда не закончится, Тэсан перевел взгляд на другой навык.

[Магия] [Владение: 2%] [Вы можете использовать магию. В настоящее время вы, возможно, способны только разжечь пламя.]

Магия — то, что он вовсе не смог получить в своей прошлой жизни. Он не знал, как она будет развиваться.

— Стоит ли мне это проверить?

Был кто-то, кто мог дать ему ответ, так что ему не нужно было беспокоиться в одиночку.

Тэсан вернулся на 9-й этаж и пошел найти Лилис. Как только он вошел в Безопасную зону, раздался взрыв.

— Кашель! Кашель!

Лилис всхлипывала, ее лицо было покрыто белой пылью.

— Эта комбинация не работает... А?

— Привет.

Тэсан кратко поприветствовал ее.

— ... Ты здесь?

Она моргнула и подняла взгляд на Тэсана, отряхиваясь, когда вставала.

— Ты раньше, чем я ожидала.

— Сколько времени прошло здесь?

— Я тоже забыла понятие времени... Может, около трех-четырех дней?

Понятие времени здесь было таким же, как и на Земле. Хотя это было маловероятно, было бы проблемой, если бы ось была полностью искажена. К счастью, это было не так.

— Почему ты здесь? Хочешь мне что-то показать?

— Не совсем.

Владение навыком Магии. Когда он спросил, что произойдет, если он его увеличит, Лилис наклонила голову.

— Почему ты спрашиваешь? Оно определенно изменится... но достижение 20% заняло бы несколько лет борьбы?

— У меня есть способ увеличить его.

— ... Ты собираешься увеличить владение?

Лицо Лилис странно исказилось.

— Как ты собираешься это сделать? Погоди. Ты поэтому вышел наружу?

— Что-то вроде того.

Хотя детали отличались, он неопределенно кивнул, не желая объяснять. Удивление промелькнуло на лице Лилис.

— Ты можешь вмешиваться в систему Лабиринта извне? Как ты это нашел? Я тщательно искала, чтобы посмотреть, есть ли у меня что-то подобное, но ничего не нашла.

— Ничего подобного не существует?

— Владение — это правило Лабиринта. Здесь даже те, у кого нет таланта, могут стать сильными, но в некотором смысле они связаны правилами этого места. Вот почему никто не может вмешаться... что это такое на самом деле? Это даже не звучит возможным.

Она все еще казалась озадаченной, неспособной осознать.

«Итак, сколько это?»

«Примерно 50».

«....50%?»

[Тэсан] кивнул. Лилис закрыла рот.

На мгновение опасный блеск мелькнул в ее глазах. Ее зрачки беспорядочно метались, и, едва успокоившись, она выдохнула.

«Фух. Это было опасно».

Она вытерла лоб. Ее внутреннее смятение, казалось, на мгновение достигло предела, поскольку пот стекал ручьем.

«Лучше бы ты никому об этом не рассказывал».

Ее голос был на удивление серьезным, совсем не таким, как обычно.

«Многие убили бы тебя, если бы узнали. В этом месте, где люди готовы отрезать себе пальцы всего лишь за [1%], это должно оставаться абсолютной тайной».

«Неужели это так серьезно?»

«Да. Это так сложно. Я едва достигла [20%] в своей [Магии]».

Она проворчала, но ее слова не совсем нашли отклик у [Тэсана]. Хотя [владение] навыком на [50%] было, несомненно, ценным, у него самого было несколько навыков, достигших [100%].

«Ты собираешься потратить это на [Магию]?»

«Я даже не знаю, что такое [Магия]. Я просто пока обдумываю это».

«Так вот почему ты пришел ко мне».

Лилис начала объяснять, качая головой.

«Я не могу объяснить это подробно, так как сама достигла лишь [20%], но по мере увеличения [владения] [Магией] растут ее универсальность и количество доступных заклинаний. Прямо сейчас твое [владение] составляет около [2%], [3%]?»

«Примерно так».

«Тогда ты, вероятно, не используешь всю мощь магии начального уровня».

«Неужели это сильнее этого?»

Он уже наносит почти [50] [урона]. Что касается [Морозной Стрелы], она была настолько холодной, что замораживала все, к чему прикасалась, в считанные минуты. Лилис говорила так, будто это было очевидно.

«Магия начального уровня? Сам бог [Магии] назвал ее ‘начальной’. Как же она может быть несильной?»

«Вот как?»

«Примерно [20%]. На моем [уровне] ты уже должен быть способен полностью раскрыть ее силу. И как только оно достигает [20%], описание [навыка] меняется. Получаемая способность – это снижение [Потребления маны] и значительно увеличенная сила».

Лилис махнула рукой. Ее тело исчезло. Это была [Невидимость].

«Изначально я не могла использовать это так долго. Оно исчезало примерно через [10] секунд. И если у человека были хорошие чувства, он бы сразу это заметил.

Как только оно достигло [20%], оно изменилось вот так».

Если ее слова были правдой, это была значительная разница. [Тэсан] не мог ощутить ее нынешнее состояние. Несмотря на то, что он развил свое [Улучшение чувств], он не мог ее воспринимать, что наводило на мысль: без особого метода ее, возможно, вообще нельзя было бы ощутить.

«Стоит ли это улучшать?»

«Как я уже упоминала, [навык] меняется через каждые [20%] [владения]. [40%], [60%], [80%], [100%]. В лабиринте [Магия] проходит через пять стадий».

Лилис продолжила свои объяснения.

http://tl.rulate.ru/book/129508/5583708