Готовый перевод Gao Wu: Landing 10,000 years into the future / Я прокачиваюсь во сне, убивая монстров: Глава 16 — Прорыв через узкий предел. Новый уровень кулачных техник!

Глава 16: Прорыв через узкий предел. Новый уровень кулачных техник!

«Отец купил мне Кровеукрепляющие пилюли на прошлой неделе — пара стоила 3 000 юаней…»

«И это ещё самые обычные.»

«А там — Усилители костей, Поддерживающие жизненную силу, Кровеобразующие…»

«Все они дороже Кровеукрепляющих, а самые сильные пилюли стоят по 15 000 за пару. Абсурдная цена.»

Чжун Чжэнго обещал Лу Шэню специальную стипендию в 30 000 юаней.

Сначала Лу Шэнь думал, что это огромные деньги. Но теперь понимал — почти ничего.За эту сумму можно купить всего десять Кровеукрепляющих пилюль и пару Поддерживающих жизненную силу.

Если бы он запросил обычную стипендию в 10 000, как изначально планировал, то и одной пары Поддерживающих жизненную силу ему бы не хватило.

— Боевые искусства слишком дороги… — с горечью подумал он.

Теперь он ясно осознал, сколько тратится на таких учеников, как Ян Ифэй.И как тяжело детям из обычных семей вроде его и Лю Цимина.

Лу Шэнь также вдруг понял, какой груз лежал на плечах его родителей.

«Лу Цинхэ была права. Если бы не я, её бесполезный брат, с её талантом она добилась бы гораздо большего…»

Лу Дахай едва-едва мог обеспечивать их обоих двумя парами Кровеукрепляющих пилюль в месяц. Это был предел семьи Лу.

Если бы все четыре пилюли доставались только Лу Цинхэ, её результативность выросла бы в разы.

Эта мысль только усилила решимость Лу Шэня:

«Неважно, ради себя или ради Лу Цинхэ — я обязан заработать. Обязан работать ещё усерднее.»

Он перестал разглядывать витрины и вышел из торгового центра.

До их района было далеко, но Лу Шэнь выбрал пешую прогулку вместо автобуса.Ходьба помогала расслабиться после ежедневных изнурительных тренировок.

Мимо пробежала группа старшеклассников с рюкзаками.

— Погнали в золото! Я новую технику с мечом освоил, всех порву!— Да ладно, врёшь…— Сомневаешься? Сейчас докажу!

Ребята спешили в интернет-кафе.

Сердце Лу Шэня дрогнуло.

Ещё месяц назад он был точно таким же.После уроков — сразу в кафе, прожигая дни впустую, как рыба в мутной воде.

Теперь он выбрался из этой грязи. Он знал, чего хочет, и видел свой путь.

«Жалею ли я?»

— Нет. Ни о чём, — твёрдо ответил он себе.

Он отказался от мелких радостей, но приобрёл настоящее удовлетворение.

И тут в голове стремительно вспыхнули воспоминания о кулачных техниках.Огромный поток фрагментов, обрывков, движений.

И в один миг… что-то словно прорвалось.

Сознание Лу Шэня стало кристально ясным.В уме сложилось новое понимание.

— Прорыв…

Он посмотрел на свои руки, ошеломлённый.

Тот самый предел, к которому он подошёл, поглощая память бесчисленных «зомби-воинов», пал.Его понимание кулачных техник перешло в новое измерение.

«Отсечь шелуху, оставить суть — и появляется нечто новое.»

Теперь Лу Шэнь чувствовал: он может идеально исполнить любую технику из памяти.Любой приём, в любой ситуации.

Мастерство.

Вот что это было.

— Учитель говорил, что у мастеров бывают моменты озарения. Когда сердце и разум чисты — приходит новое видение, и боевое искусство меняется.

Просветление.

— Неужели я только что испытал просветление?..

Лу Шэнь не был уверен. Но это не имело значения.

Он знал одно — его сила выросла вновь.

Если бы нынешний он встретился с собой прежним, исход решился бы за несколько ударов.

У Лу Шэня было искушение пойти прямо сейчас в зал Хунчуан и снова проверить показатели.Но он сдержался.

Тесты не делают тебя сильнее. Сила твоя, и она никуда не денется.

Да и поздно уже — родители начали бы задавать вопросы.

Он ускорил шаг.

— Я в комнату, — сказал он дома, поставив миску и палочки.

— Что с Сяо Шэнем? Половину миски меньше съел, чем вчера… — с тревогой заметила мать Чжэн Юфэнь.

— … — Лу Цинхэ поднялась и качнула головой:— Мам, пап, я тоже в комнату, тренироваться.

Она быстро убежала.Изменения в брате заставили её чувствовать угрозу, и она занималась ещё упорнее.

Лу Дахай улыбнулся и погладил руку жены:

— Дети повзрослели, знают, что надо стараться. Это хорошо. А вот деньги — возьми, купи Костеукрепляющие пилюли для Сяо Шэня и Сяо Цинхэ…

— Ты же жаловался на спину вчера, и ещё на подработку пошёл? Как же ты?

— Пустяки. Наклеишь два пластыря — и всё…

— Куда же я их наклею, если всё тело уже заклеено… — вздохнула она.

[Комната Лу Шэня]

Он слышал каждое слово родителей сквозь дверь — слух обострился вместе с ростом Ци.

В груди стало туго.

Сделав два круга Упражнений для закалки тела, он очистил мысли и лёг спать.

Теперь он мог контролировать себя так, что засыпал по желанию всего за несколько минут.

И вновь погрузился в мир серых снов…

http://tl.rulate.ru/book/129461/7605213