Готовый перевод The genius of music in virtual reality / Гений музыки в виртуальной реальности: Глава 54

Глава 54

[До завершения сеанса осталось 1 минута. Пожалуйста, выйдите из системы в безопасном месте.]

Пшшш.

Капсульная машина открылась, и теплый воздух изнутри медленно вырвался наружу.

— Хуух...

Юхён снял очки и медленно выдохнул.

‘…Сколько времени прошло?’

Когда он посмотрел на часы, стрелка уже показывала два часа ночи.

Юхён усмехнулся.

‘Уже два?’

Как всегда, стоило зайти в Wonderland, и время начинало лететь слишком быстро.

Как будто он с головой погружался в процесс написания музыки.

Может, именно поэтому?..

‘Тьфу, ну вот! Опоздал всего на пять минут!’

Из-за этой мелочи он не успел встретиться с Гессином.

Так как время работы NPC закончилось, Гессин просто ушел домой.

‘Ну, везде важно соблюдать баланс работы и отдыха.’

И в игре, и в реальной жизни — это закон.

Тем более виноват он сам, так что жаловаться смысла не было.

‘Впрочем, даже к лучшему. И так столько всего произошло, что я еле поспеваю.’

Юхён медленно сжал кулак.

‘Я создал S-класса партитуру. И узнал, что я единственный бард, способный снимать дебаффы.’

Впервые созданная им партитура S-класса.

Она обладала уникальной способностью, которой еще никто не видел.

Способностью, что позволяла снимать дебаффы.

Благодаря этому он смог снять тяжелый дебафф Седрика и вместо него наложить умение «Отчаянная храбрость».

И это было не единственное достижение.

‘Сообщения и уведомления сыпались без остановки. Я даже не успел их все прочитать.’

Последнее, что он увидел перед выходом, — это кучу всплывающих окон.

Уведомления о достижениях, о награде за тайм-атаку, о сообщении из аукционного дома…

‘Неужели 195 партитур, что я оставил Нэду, уже проданы?’

Если пришло сообщение с аукциона, скорее всего, это так.

Обычно уведомления касались только выплат за проданный товар.

‘Придется зайти в игру и проверить все по порядку.’

Что именно он получил за тайм-атаку.

Продались ли партитуры.

А встречу с Гессином можно отложить на потом.

— Сейчас уже слишком поздно. Лучше хорошенько выспаться и разбираться завтра.

Какие бы оздоровительные функции ни были встроены в капсульную машину, ничто не заменит полноценного сна.

Сначала — домой, спать.

‘Даже в это время людей тут немало.’

Юхён огляделся по сторонам.

В лаунже толпились геймеры, кто-то спал в капсулах, кто-то смотрел фильмы…

Несмотря на два часа ночи, капсульный зал был полон жизни, словно днем.

‘Интересно, о чем они говорят?’

Он прислушался, хоть и знал, что не услышит ничего.

‘О рейдах? Или о данжах, где побывали?’

С момента его первой игры прошло не так много времени, но он уже начал задаваться вопросом:

Какой у них стиль игры?

Какие у них классы?

Как они проводят свое время в игре?

— Эй, ты слышал? Новый рекорд в хард-данже побит!

— А, то, что кто-то обогнал Призрака? Да брось, это же случилось в какой-то задрипанной стартовой локации. Чего так шумят?

— Да потому что это был ПРИЗРАК! Этот рейтинг не менялся три года!

Компания игроков в лаунже оживленно обсуждала Юхёна.

А сам он, не слыша ни слова, уже направлялся к выходу.

— П-простите! Одну минуту!

Сотрудница капсульного зала остановила его, протянув руку.

Юхён удивленно обернулся.

— Я?

— У нас сейчас акция! Специальная цена на месячный абонемент! У вас осталось около 10 часов, так что…

— А, понятно.

Вот почему она его остановила.

На секунду он даже подумал, что кто-то его узнал.

— Если возьмете месячный абонемент, будет 2 миллиона вон. Хотите оформить?

50 часов за 1 миллион, а месячный абонемент за 2 миллиона… Довольно выгодно.

Но все же...

— Хм… пока не знаю. Если снова загляну, тогда и оформлю.

Юхён с улыбкой мягко отклонил предложение.

Причины были следующими:

‘Наверное, я не буду посещать капсульный зал несколько дней.’

Он предполагал, что в ближайшие дни ему не придется сюда приходить из-за работы над музыкой.

‘И, возможно, за эти несколько дней появится еще одна капсульная машина.’

Вторая причина была в том, что в течение этих нескольких дней он мог бы приобрести еще одну капсульную машину.

‘Когда я вернусь домой, первым делом куплю капсулу и высплюсь.’

Заработанные 50 миллионов вон на продаже партитур он собирался потратить на покупку капсульной машины.

Вибрировал умный час.

“Эмм...”

Юхён медленно открыл глаза и откинул одеяло.

Он огляделся, и заметил, что солнце уже близко к горизонту.

‘...Отлично выспался.’

Вчера произошло так много приятных событий, что, хотя он спал всего несколько часов, усталости он совсем не ощущал.

“Хуух.”

Юхён убрал одеяло, потянулся и сделал несколько упражнений, повернув шею влево и вправо и крутя плечами.

После этого, как обычно, он открыл футляр для инструментов и накинул скрипку на плечо.

Зииииинг.

Красивые мелодии «Судьбы» заполнили маленькую комнату.

‘Вибрация отличная. Звук будет просто потрясающим.’

После того как он долго играл, чувствовал, как вибрация передается через плечо и руки. Даже не слыша звука, он мог ощущать, что музыка звучит прекрасно.

Шлёп.

После окончания игры он сел за стол и проверил телефон.

Точнее, он хотел проверить сообщение от банка.

[Web발신]

НХОБ — Внесено 48,500,000 вон

13:40 1772-****-52

“Хм.”

Улыбка непроизвольно появилась на лице Юхёна, когда он увидел сообщение.

Сумма на счете была настолько большой, что ему казалось, что это не совсем реальность. Когда он обменивал деньги, все это казалось не таким ощутимым.

‘Я заработал эти деньги.’

С помощью партитур, созданных в игре, Юхён сумел заработать такую огромную сумму.

Причем всего за несколько дней — за очень короткое время.

Он заработал больше, чем когда-либо бы смог на написании музыки в реальной жизни.

‘Может быть, мне не стоит писать музыку в реальной жизни, а только в Wonderland?’

На мгновение Юхён задумался над этим.

Не лучше ли ему сосредоточиться только на создании партитур в игре?

Но эта мысль не задержалась надолго.

‘Нет, не стоит мыслить так двояко. Я могу заниматься обоими делами, и одно не исключает другое.’

Зачем ограничивать себя? Он может делать и то, и другое.

‘У меня еще есть мечты в реальной жизни.’

Вдохновение от реальной жизни влияет на игру, а вдохновение из игры влияет на реальность, и поэтому лучше делать все.

‘Ну а теперь, когда я проснулся…’

Юхён успокоил свои мысли и включил компьютер.

Он зашел в интернет и сразу же открыл сайт капсул для Wonderland.

Затем он нажал на вкладку покупки для нового капсульного устройства, которое появилось в разделе новинок.

[Wonderland 2.0 Capsule Machine - 30,000,000 вон]

“Тридцать миллионов.”

Это был, возможно, самый дорогой предмет, который Юхён когда-либо покупал.

Даже дороже, чем депозит за комнату.

‘Большинство людей покупают такие вещи в рассрочку…’

Этот продукт был настолько дорогим, что даже те, кто мог себе его позволить, обычно покупали его в рассрочку на 50 месяцев.

Но Юхён не раздумывал.

Щелк!

Он без малейшего колебания нажал кнопку «Купить».

‘Не думал, что когда-либо куплю что-то за 30 миллионов.’

Несмотря на то, что деньги с его счета исчезли практически половину, он чувствовал спокойствие.

‘Это место дало мне новую жизнь. Даже если бы это стоило миллиарды, я все равно бы купил.’

Он не испытывал ни малейших сожалений. Напротив, он был благодарен за возможность сделать покупку.

В конце концов, он заработал эти деньги в игре, так что благодарность Wonderland была вполне естественна.

“Раз уж открыл кошелек, может, и не остановиться на этом?”

После покупки капсулы Юхён зашел на крупнейший в мире сайт виртуальных музыкальных инструментов.

“О, скидки на Kisscape? Обязательно куплю. Электрогитару возьму с усилением, а вот эту ударную установку — не могу пройти мимо.”

Теперь, когда у него было достаточно виртуальных инструментов, можно было создать целый ряд композиций.

“Подождите, а этот объем больше, чем у моего домашнего компьютера…”

Заполнив корзину инструментами, Юхён наконец заметил, что компьютер тоже нуждается в замене.

‘Мой старый компьютер уже слишком слаб, чтобы даже простую игру запустить.’

«Оперативка — 32 гигабайта, видеокарта — самая дорогая, так как я буду часто использовать виртуальные инструменты, SSD тоже надежный...»

Затем он зашел на сайт компьютеров и начал составлять смету для корпуса.

«Монитор! Двойной монитор тоже обязателен.»

Он вспомнил, как трудно было работать с использованием Alt+Tab, и добавил еще один монитор. На одном он будет открывать окно микшера и виртуальных инструментов, а на другом — только DAW.

‘Если долго сидеть, болит спина, так что надо купить стоячий стол и удобное кресло...’

Для комфортной рабочей обстановки он выбрал регулируемый стол и кресло премиум-класса, которое называют «три великих».

На этот момент он почувствовал, что создал идеальные условия для работы композитора.

[Итого — 6,228,470 вон]

Глаза Юхёна округлились, когда он посмотрел на цену.

«...Что?»

Когда цена успела так вырасти? Он ведь не покупал ничего лишнего, только необходимые вещи...

Но Юхён без колебаний нажал кнопку «Купить».

Щелк!

«Да ладно, кто знает, когда еще я смогу себе такое позволить.»

Это были вещи, которые, возможно, были у каждого композитора. И он купил их только сейчас.

‘Через неделю многое изменится.’

Капсульная машина прибудет через три дня. Компьютер и кресло — тоже, а стол — примерно через неделю.

Когда все это приедет, его маленькая комната, которая сейчас казалась скромной, полностью изменится.

Это будет комната, которую он не мог бы даже вообразить в своей прежней жизни.

‘До того времени я успею отдохнуть и заняться композицией.’

Юхён решил провести свой редкий перерыв с пользой.

‘Может, переделаю ту композицию для Седрика в классическую?’

У него было множество идей для вдохновения, и он мог бы выбрать любую. Он уже создал больше двенадцати рабочих песен и, несмотря на конфликты с Трентом, составил несколько партитур уровня S.

«Нет, сначала мне нужно сделать кое-что другое.»

Однако прежде чем приступить к музыке, у него было кое-что более важное.

«Надо сказать брату Сангчхолю.»

Если с кем-то произошло что-то хорошее, то нужно этим поделиться.

Но чтобы не вызвать зависти, стоит немного умерить хвастовство и рассказать аккуратно.

http://tl.rulate.ru/book/129455/5589953