Готовый перевод I Became the Academy’s Genius Shikigami Summoner / Я стал гениальным экзорцистом в Академии: Глава 83

◈ Глава 83.

Дзынь.

Чжжик.

«… Что это было? Снесли в одно мгновение».

Одну Чёрную птицу, патрулировавшую снаружи, внезапно развеяли.

Расстояние было приличным, так что это вряд ли команда, охотящаяся за сокровищем пещеры, но уровень впечатляет. На таком могли бы идти Хван Джихак или София.

— Километр к западу. Есть группа, заметившая сикигами. Похоже, сильные.

— Думаешь, они идут за нами?

— Не похоже. Но держим ухо востро.

— Приняла. Буду иметь в виду.

К этому моменту Юн Ихва и остальные курсанты всерьёз полагались на мои навыки.

Благодаря сикигами мы до сих пор обходили стороной все отряды, с которыми могли пересечься, так что их доверие было закономерно.

— Ох, снова развилка! Куда теперь?

— Влево. Справа тупик.

— …Ты уже успел это проверить? Неужели все А‑классники такие?

Я уже распустил сикигами по всей пещере, поэтому продвижение шло легче, чем ожидалось. С другими командами мы сталкивались разве что на стороне сикигами, да и то однажды.

«… Народу мало. Все ушли за другой целью?»

Впрочем, меньше конкурентов нам только на руку, и мы спокойно углублялись в пещеру.

— Тут ответвление! Узкое – одному еле протиснуться.

— Пройдём. Проверим.

Неожиданно первым проход к центру заметил курсант класса C, Чхве Сынджун.

Вспомнилось: в его данных мелькала особенность на поиск.

Тудук.

Тудудук.

Проломив земляную стену, будто заложенную вручную, мы выбрались в огромный зал – место как раз для тайника.

— Пещера в пещере… Чуйка шепчет, что мы близко. Расходимся по четырём направлениям и ищем.

По команде Юн Ихвы мы начали прочёсывать зал. Но даже самые приметные точки ничего не дали – сокровища, скрытого в пещере, не было видно.

— И никаких особых колебаний не чувствую.

— Где же его спрятали? Может, место не то?

Однако другого подходящего пространства на ум не приходило.

Я задействовал самую эффективную из доступных мне поисковых техник и неторопливо двинулся по залу.

Вуум.

Шаг.

Шаг.

Тук.

Спустя какое–то время, когда я успел обойти примерно половину зала, наконец нащупал скрытую нишу.

«… Неудивительно, что не нашли: место ещё то».

Отвечая на недоумённые взгляды, я указал себе под ноги.

— Внизу. И глубоко.

— Точно?

— По крайней мере, там что–то есть.

Я пустыми словами не бросался, поэтому, хоть ребята и сомневались, всё же каждый включил технику и принялся рыхлить грунт.

Фух!

Хрясь!

— Вау… Кто ж так глубоко прячет. Задолбаться можно.

— Сколько ещё?

— Оттуда метра полтора.

Пока мы выгребали землю, вдруг по залу прокатилась лёгкая вибрация.

Одновременно потянулись чужие ауры.

«… Сикигами ничего не уловили».

Значит, либо шли под плотной завесой, либо нашли ход, о котором мы не знали.

Посыпалось!

Бабах!

Проломив потолок в одном из углов, группа спрыгнула в зал и тут же нас засекла.

Наши протянули с досадой:

— Чёрт. Это же Гилфорд. Нам крышка.

— …Рядом Ю Джинха. Второй в рейтинге класса B.

Их трое.

По численности мы в плюсе, но в среднем они куда сильнее.

«Оценка».

Дзынь!

【Ю Джинха】

▶Уровень 34.

【Логан Брэдлет】

▶Уровень 33.

【Гилфорд Фишер】

▶Уровень 37.

▶Параметры.

【Телосложение: A–】

【Духовная сила: B–】

【Мастерство: B+】

【Сила духа: A】

▶Особенности (5/10)

【Шипастый гуль (S–)】

【Боевой инстинкт (A–)】

【Ускорение роста (B)】

【Рассекающий удар (A–)】

【Глаз сокола (C+)】

Гилфорд входил в топ‑5 второго курса A‑класса, а двое остальных были, по виду, из верхушки класса B.

По комм‑каналу торопливо заговорила Юн Ихва.

Чжжик.

— В лоб мы вылетим все. Тянем время, выкапываем артефакт и уходим!

— И… как именно?

— …Если Хан Ганъюн выживет, вытянем. Добычу оставьте ему, все остальные – в защиту, держим Гилфорда.

Иными словами, прикрыть меня ценой остальных.

«Ну, по учебнику – да…»

Но, здраво прикинув, я решил: так далеко заходить не придётся.

Потому что сейчас я в силах встретить Гилфорда лицом к лицу.

【Хан Ганъюн】

▶Уровень 37.

▶Параметры.

【Телосложение: C+】

【Духовная сила: B】

【Мастерство: B–】

【Сила духа: A–】

▶Особенности (5/10)

【Тело призрачной тени (S)】

【Сжигание души (A)】

【Претендент (B+)】

【Духовная библиотека (B)】

【Выживший (B–)】

После истории в Испании мой уровень снова вырос, и разрыв почти стёрся.

«По сравнении с Софией или Хван Джихаком эти цифры не впечатляют».

Впрочем, Гилфорд всё равно не подарок.

Сведи его с Адрианом – и он выиграет почти наверняка.

Но и я такой же.

Как бы он ни был одарён, строго говоря, до меня не дотягивает.

В конце концов, я уже бывал почти на вершине этого мира – в одном смысле.

— Ты чего ждёшь, Хан Ганъюн! Быстро забирай трофей и уходим!

— Нет, не нужно.

— Что?

— Заберём Гилфорда прямо здесь.

— Ты в своём уме? Это Гилфорд! Пятый в потоке! Со второго курса он ни разу не проиграл ни одной дуэли – ни официальной, ни частной!

Слухи такие ходили, да.

Он силён в дуэлях: среднему курсанту его не взять.

Но я шагнул вперёд и ответил Юн Ихве:

— Я тоже не проигрывал. С тех пор, как стал второкурсником.

— Ты вообще в уме? У тебя в официальной статистике первого курса ноль побед и семь поражений!

Вот этого я, кстати, не знал.

Теперь знаю то, чего знать не хотелось. Записывал не я, но цифра позорная.

Чжжик.

— Очнись. Правило подчинения Командиру никто не отменял. Помни: мы балансируем на грани полной дисквалификации.

— Сбежим… и дальше что?

— А?

— Если не возьмём очки здесь, к подведению итогов мы всё равно останемся внизу.

Так или иначе мы в хвосте. Даже рискуя вылететь, лучше сыграть ва–банк.

Похоже, с этим согласились все: сжавшиеся ребята один за другим заняли боевые позиции.

— …Верно. Уйдём отсюда с минусом – гонка за рейтинг закончена.

— Ч–честно, я не уверен… Да чёрт с ним. Делать – так делать!

— Те двое нам по силам. У нас численность, сперва снимаем их и все вместе давим Гилфорда.

После таких реплик и Юн Ихва возражать перестала.

— …Хорошо. Считаем это реальным боем и действуем по моей команде.

— Принято.

План был прост.

Пока я тяну Гилфорда, остальные снимают двоих из класса B и подключаются.

«Хотя следовать ему дословно я не собирался».

По правде, мне и самому было любопытно:

насколько близко к идеалу я смогу провести бой против тех, кто в «оригинале» считался верхушкой второго курса A‑класса.

«Для теста Гилфорд – то, что надо».

Убедившись, что я и не думаю отступать, Гилфорд, до сих пор молча державшийся в стороне, заговорил:

— Ты решил драться со мной?

— Выходит так.

— Значит, болтовня того трещотки Чон Хансоля оказалась правдой.

Я вопросительно глянул; Гилфорд, чуть уязвлённый, пояснил:

— Говорят, ты втихаря распускал слухи, что придавишь меня без напряга.

Я такого за собой не помнил.

— Не было. Тебе показалось.

— Не прикидывайся. Скоро всё проверим.

…

Картина прояснилась: Чон Хансоль, чтобы в экзамене его не прессовали Гилфорд с Син Сорой, пустил утку и развёл внимание.

— Скажу заранее: тебе меня не победить.

— Это мы ещё посмотрим.

— Нет, это факт.

Кум.

Гилфорд ударил в пол длинным шестом‑артефактом и продолжил:

— Потому что сейчас я силён настолько, что не уступаю даже Софии.

— Самоуверенности тебе не занимать.

— У нас разный боевой багаж. Например…

Шшшрах!

Хрррт!

Он вытянул шест, провёл по земле, и скрытая связующая техника раскрылась – в одно мгновение меня стянуло.

— Ты даже не понял, что исход уже решён.

…

— Разница в уровне очевидна. Не хочешь лишних травм – разбей Жетон и сдавайся. Я плохо умею сдерживаться.

Работает филигранно. Не зря его зовут машиной побед в дуэлях.

Но я лишь усмехнулся ему в ответ.

И в ту же секунду его оковы, ещё миг назад монолитные, начали расползаться.

Тресь.

Трресь.

Дзынь!

— Как…

Гилфорд опешил, но ничего особенного не случилось: я с самого начала заметил, что он готовит связующую технику.

— Скажу и я кое–что.

— Что именно?

— Если хочешь остановить меня, придётся достать хотя бы твою гордость – Священную верёвку Хваяна.

Это высококлассный артефакт, семейная реликвия – Священная верёвка Хваяна.

Глядя на неё у него на поясе, я негромко поддел:

— Хм. Не смешно. Этой вещью не машут на учеников.

— Нет. Тут без раздумий – бери и используй.

Иначе бой закончится куда быстрее, чем ты думаешь.

Потому что…

«… Минуту семнадцать, кажется».

Именно столько у меня уходило на тайм‑атак события с Гилфордом в игре.

http://tl.rulate.ru/book/129452/9458821