Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 275

Глава 275.

Над морской гладью, в спешке и напряжении, по воде стремительно бежали два человека, оставляя за собой белоснежный след бурлящих волн.

У них не было другого выбора. Но как только они ступили на водную поверхность, расстояние между ними и преследователями начало быстро сокращаться. Время, которое Манда выиграл для них, было практически истрачено, и разрушено действиями трёх огромных акул позади. Эти акулы, являющиеся призванными существами Кисаме, позволили врагам двигаться с высокой скоростью, экономя свою чакру.

Преследование разворачивалось прямо на морской глади, и было очевидно, что Кано и его спутники находились в невыгодном положении.

Йенаха, в процессе этой изнурительной гонки, незаметно для себя потеряла сознание. Её тело было истощено: обширные ожоги, полное израсходование чакры, физическое изнеможение и неутихающая боль сделали своё дело. Она просто не могла больше сопротивляться.

Кано заметил, что девушка потеряла сознание. Его утешительные слова, сказанные ранее, теперь казались пустыми. Преследователи, конечно, его не пугали, но отсутствие медицинской помощи для Йенахи представляло серьёзную угрозу. Её состояние ухудшалось с каждым мгновением, и если так и продолжится, то она может не дожить даже до следующего острова.

В пределах его сенсорных способностей враги становились всё ближе. С той скоростью, с которой всё развивается, они наверняка догонят их ещё до того, как они доберутся до ближайшего острова. И в такой ситуации определённо придётся кого-то оставить, чтобы их задержать.

По логике, Кано сам был бы лучшим кандидатом для того, чтобы остаться позади. Ведь если он оставит это на Шина, то это будет означать его почти неминуемую смерть. Однако если Шин пойдёт вперёд с Йенахой, их скорость значительно снизится.

Кано не хотел терять ни одного из них. И Йенаха, и Шин были для него редкими союзниками, на которых можно было положиться.

В этот момент на горизонте показались очертания острова. Шин, заметив остров, внезапно сказал: "Когда мы доберёмся до острова, я останусь, чтобы задержать их."

Обернувшись, Шин видел, что трое врагов уже приблизились на опасное расстояние. Бегство по морю истощило их собственного отряда чакру, и продолжать в таком темпе было всё сложнее.

Ситуация была очевидной: если они хотят спасти Йенаху, то кто-то должен остаться. И этим человеком должен был быть он. Шин понимал, что скорость Кано превышает его, и тот замедлялся только для того, чтобы не оставлять его позади. Оставшись же здесь, он мог бы дать шанс Йенахе и Кано спастись.

"Если я останусь — это смерть" — спокойно сказал Шин, предвосхищая возражения Кано.

Кано молчал, его взгляд был устремлён вперёд. И через несколько мгновений он всё-таки обернулся к Шину и спокойно ответил: "Ты знаешь, что это суицид."

"Я знаю" — голос Шина был ровным, без тени страха. Он уже принял это решение.

Его спокойствие удивило Кано. Обычно в подобных ситуациях Шин не выдвигал бы таких инициатив. Но сейчас он не просто предложил остаться, но и был готов заплатить за это своей жизнью. Это побудило Кано задуматься.

Раньше, возможно, он бы без колебаний согласился. Но теперь он видел в Йенахе и Шине своих правую и левую руки. И пока ситуация не достигла критической точки, он не хотел терять никого из них. В конце концов, найти талантливого и преданного человека было сложно, а на то, чтобы вырастить нового союзника, требовалось значительное время. Впрочем, сейчас его мысли были прерваны тем, что остров всё ближе приближался. Преследователи же уже вошли в зону атаки.

"Хорошо" — наконец ответил Кано, не подавая эмоций. Но в его душе оставалось чувство тяжести от предстоящего выбора.

Поймав джинчурики, он знал, что сам он мог легко уйти. Но Йенаха и Шин не могли двигаться с такой же лёгкостью, особенно в состоянии девушки. Сейчас перед ним стоит сложный выбор: оставить Шина или Йенаху. Оба были ценны, оба были готовы пожертвовать собой ради него.

Если бы у Йенахи оставались споры Белого Зецу, то возможно, этого выбора даже не пришлось бы делать. Однако в нынешних обстоятельствах, Кано решил хоролшенько задуматься над выбором Шина.

Когда они достигли острова, пересекая пляж, перед ними открылась небольшая равнина. Шин остановился, его лицо оставалось спокойным, несмотря на осознание своего положения.

"Здесь" — произнёс он, оборачиваясь. Он уже знал, что это его место — остаться и встретить врага.

Почти одновременно, трое из Киригакуре — Мей, Ао и Кисаме — вышли на сушу. Их преследование было прервано тем, что Шин явно решил остаться, чтобы задержать их. Но этого было недостаточно, чтобы полностью их остановить. Они понимали, что теперь всё зависит от того, насколько быстро они смогут справиться с Шином и продолжить путь за Кано.

Вдруг, Шин удивился, причина этого была проста: не только он, но и Кано, всё ещё держащий на руках Йенаху, остановился вместе с ним. Он почувствовал это и, не оборачиваясь, нахмурился. Его взгляд был устремлён на троицу из Киригакуре — Мей, Ао и Кисаме.

"Почему вы остановились?" — спросил он, слегка растерянно.

Кано не ответил. Его взгляд был сосредоточен на горизонте, а брови постепенно нахмуривались. Его сенсорные способности уловили нечто новое — четыре быстро приближающиеся чакры.

На краю равнины, где начинался лес, из густой чащи внезапно выскочили четыре тени. Они с чёрной дугой пересекли воздух и мягко приземлились на открытой равнине.

Появление этой группы оказалось совершенно неожиданным. Это были ниндзя из Конохи, ведомые Узумаки Кушиной, и её команда седьмого отряда — Хатаке Какаши, Учиха Обито и Нохара Рин.

Кано заметил их немного позже, чем Кушина, которая успела уловить его уникальную чакру, используя свои сенсорные способности, превосходящие способности Кано по дальности и точности. Почувствовав его присутствие, она незамедлительно изменила направление и устремилась к месту, где находился Кано.

Её возбуждённое состояние не укрылось от взглядов её команды. И хотя Кушина ничего не сказала, Какаши, Обито и Рин начали догадываться, что они, возможно, наконец-то нашли цель своей миссии.

"Мы его нашли? Того самого человека…" — молча размышлял Какаши, бегом следуя за своим сенсеем. 

Четверо ниндзя быстро вырвались из леса и оказались на равнине. Открытая местность позволила им сразу же разглядеть цель. Это был он. Кано.

Кано, увидев Кушину и её команду, нахмурился ещё сильнее. Его лицо становилось всё более мрачным, пока он наблюдал за их приближением.

Для Кушины же это была встреча, полная смешанных эмоций. После той ночи, когда она преследовала Орочимару, её внутренние убеждения начали медленно изменяться. И хотя она старалась оставаться решительной и непреклонной, её сердце уже давно сделало выбор.

Теперь она стояла перед ним. Её единственной причиной, по которой она хотела доставить Кано обратно в Коноху, было то, что в ту ночь она не почувствовала от него враждебности. Для неё этого было достаточно.

"Кано" — произнесла она, её взгляд скользнул по троим перед ней, прежде чем остановиться на Йенахе, которая безжизненно лежала в его руках.

С их приходом обстановка резко изменилась. Теперь Кано, Шин и Йенаха оказались зажаты между двумя группами — преследователями из Киригакуре с одной стороны и седьмым отрядом Конохи с другой.

Шин, всё ещё не понимая причины остановки Кано, обернулся. Его взгляд упал на Кушину и её команду. Он сразу понял, в какой ситуации они оказались.

"Мы окружены" — осознал он. В такой ситуации его план остаться для прикрытия терял всякий смысл. Теперь оставить Йенаху было невозможно, и это только усиливало его мрачное настроение. Его лицо потемнело, а взгляд стал ещё более холодным...

http://tl.rulate.ru/book/129446/5938698