Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 212

Глава 212.

После того, как Сасори согласился присоединиться к Акацуки, ранее направленная на него жажда убийства постепенно рассеялась. В конце концов, лучшим исходом и правда было убедить его к ним присоединиться. Ведь сильных бойцов не так-то просто найти. И до сих пор Кано удалось завербовать только Какузу, в то время, как остальные были слишком слабы, чтобы привлечь его внимание, годясь разве что на подсобную работу. Что касается плана по захвату Биджу, то эти слабаки не имели абсолютно никакого права в нём участвовать.

К счастью, Сасори согласился. А выдвинутое им условие, хоть и сложное, но вполне выполнимое.

"Белый Клык Конохи – не такая уж простая цель" – Сасори оторвал кусок чёрной ткани и прикрыл ею обгоревший рот.

"Я прекрасно это понимаю" – Кано убрал Кровь и спокойно произнёс: "Белый Клык Конохи может стать одним из препятствий на нашем пути. Акацуки неизбежно столкнётся с ним в бою. А участь всех наших препятствий... смерть!"

Услышав это, Сасори усмехнулся, и холодно произнёс: "Я могу подождать. Как раз есть возможность усовершенствовать технику создания марионеток из живых людей. Белый Клык Конохи... хм, это превосходный материал! Я применю на нём свою самую совершенную технику! Непременно!"

"Пойдём. База Акацуки находится в Стране Дождя. Подробности об организации тебе расскажет по дороге та женщина, что управляет бумагой" – Кано взглянул на него и направился вперёд.

"Женщина, что управляет бумагой..." - Конан приподняла брови и холодно посмотрела на Кано. Но тот полностью проигнорировал её взгляд.

"У меня ещё есть кое-какие дела в Стране Камня, так что я не могу сразу пойти с вами" – Сасори остался на месте.

Кано остановился, повернулся к нему, и спросил: "Что за дела?"

"Для моих марионеток нужны скрытые механизмы, а для них необходима местная руда." 

Сасори оставался в Стране Камня, чтобы найти руду, называемую чёрным железняком. Эта руда обладала магнитными свойствами и была редкостью даже в Стране Камня, богатой полезными ископаемыми. Он использовал её не только для создания скрытых механизмов, но и главным образом для марионетки Третьего Казекаге.

Скрытые механизмы, изготовленные из этой магнитной руды, можно было использовать в бою. И даже если они не убивали противника, их можно было разбросать вокруг, а затем, используя марионетку Третьего Казекаге, превратить эти разбросанные механизмы в смертоносное оружие.

"Это так важно? Если речь идёт только о скрытых механизмах, то организация может помочь тебе их собрать" – предложил Кано.

Сасори спокойно ответил: "Это не обычные механизмы."

Многие считали скрытые механизмы мощным оружием. Кано же считал глупым зацикливаться на остроте самих механизмов, ведь куда эффективнее было пропитать их смертельным ядом. Однако, учитывая, что перед ним стоял Сасори, он не стал пренебрегать его словами и спросил: "Насколько эти скрытые механизмы усилят твою мощь?"

Сасори холодно улыбнулся, и ответил: "Сейчас я не уверен, что смогу победить тебя, но с ними я с лёгкостью тебя одолею."

Выслушав его самонадеянные слова, Кано остался невозмутим. В их недавней схватке обе стороны сдерживались, и он не мог точно оценить всю мощь Сасори. Однако, раз уж тот смог убить Третьего Казекаге, его сила, несомненно, была велика. Но с другой стороны... если бы Кано сражался в полную силу, то он не думал, что Сасори смог бы ему хоть что-то противопоставить.

"Не беспокойся о руде. Я отправлю группу людей на её поиски. Необходимое количество можешь указать сам" – Кано принял решение. Раз уж Сасори так сказал, то эти скрытые механизмы, вероятно, действительно значительно увеличивали его силу.

"О?" – Сасори был несколько удивлён.

Внезапно вмешалась Конан: "В организации сейчас ограниченное количество людей, и у нас нет возможности отправлять их на поиски руды. К тому же, добыть эту руду не так-то просто."

"На мой взгляд, сто твоих так называемых людей не стоят одного Сасори" – ответил Кано.

На лице Сасори, скрытом маской марионетки, не отражалось никаких эмоций, и только глаза сохраняли своё свирепое выражение. Услышав слова Кано, он спокойно произнёс: "Сто человек против меня? Я настолько слаб?"

"Примерно" – взглянул на него Кано.

"Ты... Когда я буду готов, осмелишься ли ты со мной сразиться? В конце концов, ты тоже отличный материал для создания марионетки. Из тебя получится идеальная кукла."

"У меня нет на это времени."

"Тц" – фыркнул Сасори.

Посмотрев на Кано, Конан сказала: "Не делай поспешных выводов. Решение о распределении людей принимаешь не ты."

"Я обсужу этот вопрос напрямую с Пейном. Не забывай о нашей главной цели!" – Кано резко перевел на неё взгляд, и слабый блеск в его глазах выглядел пугающе.

Конан застыла, а затем предпочла утихнуть.

"Так и решим. Пойдём, вернёмся в Амегакуре" – Кано взглянул на пустынный и бесплодный заброшенный рудник, не ощущая ни малейших признаков жизни. Спустя мгновение он отвел взгляд и направился вперёд.

"Вступить в Акацуки, кажется, неплохая идея, хотя я и не знаю, какова ваша цель" – Сасори последовал за ним, идя рядом. Конан, видя это, тоже присоединилась к ним.

"Хочешь узнать?" – спросил Кано.

"Немного интересно, расскажи, не стесняйся" – Сасори проявил интерес.

"Выступить против... мира" – спокойно ответил Кано.

"Хахаха" – услышав это, Сасори, не поскупился на искренний смех.

Конан смотрела на скрытый маской профиль Кано со сложным выражением лица. Выступить против мира и покорить мир – по смыслу эти понятия схожи. Чтобы покорить мир, нужно сначала выступить против него. Однако, "покорить мир" сказанное Нагато, и "выступить против мира" в устах Кано, звучали для неё совершенно по-разному.

Она до сих пор не могла понять, о чём думает этот парень. Впрочем, возможно, эти слова были всего лишь детской наивностью.

Кано молча шёл, постепенно ускоряя шаг. Рядом с ним шли двое.

Ветер, усилившийся в каньоне, вырвавшись на свободу, поднимал с земли мелкие камни, закручивая их в воздухе в песчаный вихрь позади троицы. Поднявшись высоко, ветер рассеивался, и камни, потеряв опору, падали вниз, словно дождь.

Трое покинули Страну Камня и, пройдя через Страну Дождя, достигли Амегакуре, где представили Сасори Нагато.

Увидев его глаза, Сасори невольно вздрогнул, и сразу же понял, что Акацуки – весьма необычная организация.

Нагато, осматривал своими холодными Сасори. Благодаря своим способностям, он сразу же увидел истинное тело, скрытое в марионетке, и произнёс: "Таким образом, осталось ещё трое."

"Трое?" – Сасори опешил, но оставил свой вопрос при себе.

"Трое... скоро" – подумал Кано. Ещё три человека, и можно будет начать план по захвату Биджу.

Нагато бросил Сасори кольцо.

Сасори поймал его и, раскрыв ладонь, увидел на нём выгравированный иероглиф "玉", означавший Нефрит.

"Это кольцо очень важно, не потеряй его. Иероглиф на нём – твой кодовый знак, Нефрит" – сказал Нагато.

"Нефрит?" – Сасори нахмурился, хотя, так как он находился внутри марионетки, этого никто заметил. Этот код казался ему слишком женственным.

Он посмотрел на Конан, и смысл его взгляда был очевиден: этот код больше подошёл бы ей. Впрочем, это всего лишь кодовое имя, и он не слишком переживал по этому поводу, поэтому отвел взгляд в сторону.

"Пока Чёрная Черепаха не найдёт следующего члена, ваша задача остаётся прежней – собирать средства" – продолжил Нагато.

Кано не удивился его словам. Вместо этого он посмотрел на него и озвучил ранее данное Сасори обещание, подчеркнув, что это может значительно увеличить силу Сасори.

Немного подумав, Нагато согласился.

Сбор Биджу – не обычное задание. И если оценивать его по шкале сложности, то это был уровень выше S-ранга. Поэтому, чем сильнее будут члены организации, ответственные за сбор Биджу, тем лучше.

"Твоя личность раскрыта, поэтому ты можешь снять эту нелепую маску" – произнёс Нагато, не выражая никакого недовольства по этому поводу. Его не волновало, что личность Кано раскрыта. Его заботила реакция скрытых деревень на Акацуки, но сейчас, после войны, даже если они и обратят внимание на их организацию, то у них не будет ресурсов для каких-либо действий.

"О?" - не удивившись, Кано снял маску и, слегка сжав её в руке, превратил в осколки.

"Что ж, эта маска мешала обзору, да и носить её было довольно неудобно" – беспечно произнёс Кано. Раньше он хотел скрыть свою личность и покинуть Коноху, чтобы избежать проблем и получить некоторые преимущества. Но после того, как его теневой клон спас Кушину, раскрытие личности было лишь вопросом времени.

"Так меня объявят нукенином" – подумал он. После войны у Конохи вряд ли будут силы отправлять отряды для его устранения. Однако, с Данзо всё было не так однозначно.

Всё-таки Кано долгое время пробыл в Корне и знал некоторые секреты, которые организация не хотела разглашать.

Тем не менее, он не слишком об этом беспокоился. Сейчас он становился всё сильнее, и у него был потенциал для дальнейшего роста. Поэтому он больше не боялся преследования со стороны Корня.

Что касается Сасори, то повернув голову, и посмотрев на лицо Кано, он очень удивился: "Так это ты..."

http://tl.rulate.ru/book/129446/5823692